Dostępne języki
Teatry Sheffield ogłosiły pełną obsadę aktorską, która wystąpi w dwuczęściowym programie dwóch nowych produkcji Szekspira w Teatrze Crucible tej jesieni. Obsada będzie grać dwie lub więcej ról w obu przedstawieniach przez cały sezon.
Do wcześniej ogłoszonych laureatów nagród Olivier i Tony, Iana McDiarmida (Gwiezdne Wojny) w roli Króla Leara, wyreżyserowanego przez zastępcę dyrektora artystycznego Donmar Warehouse, TITASA HALDERA (The Dance of Death), występującego od soboty 29 sierpnia do soboty 19 września oraz Mathewa Horne'a (Gavin & Stacey) w Dwanaście Nocy pod kierownictwem Jamiego Glovera (The Homecoming), które odbędą się od soboty 10 do soboty 31 października 2026 roku, dołącza pełna obsada.
W skład zespołu wchodzą: David Birrell jako Gloucester/Feste, James Chetwood jako Oswald/Sir Andrew Aguecheek, Mark Holgate jako Kent/Antonio, Christopher Jordan jako Curan/Ksiądz/Walentyn & Drugi Oficer, Justina Kehinde jako Regan/Olivia, Hazel Monaghan jako Swing/Aktor-muzyk, Harry Redding jako Edgar/Sebastian, Max Revell jako Błazen/Curio, Jay Saighal jako Cornwall/Fabian, Bebe Sanders jako Cordelia/Viola, Sachin K Sharma jako Francja/Kapitan & Kapitan Morski/Pierwszy Oficer, Fode Simbo jako Edmund/Orsino, Milo Twomey jako Albany/Sir Toby Belch oraz Katie Wimpenny jako Goneril/Maria.
Reżyser King Lear, TITAS HALDER, powiedział: „Jaka wspaniała grupa mamy, by stworzyć te dwa bardzo wyjątkowe spektakle. Cieszę się, że mogę pracować z tymi cudownymi aktorami. Matilda James wykonała niezwykłą pracę jako reżyser castingu i była przyjemnością pracować z nią oraz z Jamiem nad złożeniem tej fantastycznej grupy.”
Reżyser Dwanaście Nocy, Jamie Glover, dodał: „To była prawdziwa radość współpracować z Titasem i wspaniałą Matildą James, zgromadzić tę wyjątkową obsadę aktorską. Nie mogę się doczekać, by wejść z nimi do sali prób i rozpocząć pracę nad Dwanaście Nocy. Jednocześnie jestem równie podekscytowany, by po prostu obserwować magię, którą wniosą do tego – jestem pewien – porywającego, emocjonującego przedstawienia Króla Leara.”
Dyrektor artystyczna Teatrów Sheffield, Elizabeth Newman, powiedziała: „Kiedy zaczęłam planować sezon jesienny 2026, nie mogłam przestać myśleć o tym, gdzie jest teraz świat. W tym momencie wydaje się ważniejsze niż kiedykolwiek zaoferować naszym widzom dzieła najwyższej jakości, o wielkich ambicjach i wyobraźni. Jako dyrektor artystyczna Teatrów Sheffield, nie wyobrażam sobie lepszego sposobu na to, niż wypełnić Crucible – teatr zaprojektowany jako dom wielkiej dramatyki – dwoma największymi sztukami Szekspira, ożywionymi przez prawdziwie światowej klasy grupę aktorów. Ta idea zespołu aktorskiego, który ożywia oba przedstawienia, to prawdziwe święto teatru i wszystkiego, co sam Szekspir głosił – siły zespołu grających aktorów.
„To zaszczyt ponownie powitać Iana McDiarmida w Crucible, który podejmie się monumentalnej roli Leara, oraz przyjąć wspaniałego Mathewa Horne'a do naszej Szekspirowskiej Grupy Aktorskiej jako Malvolio. A na zupełnie osobistą nutę – ta jesień ma dla mnie szczególne znaczenie, ponieważ miałam okazję pracować z wybitnymi reżyserami TITASEM HALDEREM i JAMIE GLOVEREM oraz współpracować z jednym z moich poprzedników, niezwykłym Michaelem Grandage. Realizacja tego sezonu Szekspirowskiego naprawdę stanowi przełomowy moment w historii teatru. Nie mogę się doczekać, by powitać widzów w Crucible.”
Michael Grandage, dyrektor artystyczny MGC, dodał: „Elizabeth Newman nadal stawia Teatry Sheffield w centrum brytyjskiej twórczości artystycznej i jestem zachwycony, że MGC może dołączyć do niej w tym wyjątkowo ambitnym sezonie. Poza tym to wspaniała okazja, by powrócić do Crucible i zaangażować się we wszystkie świetne przedsięwzięcia.”
Pełny zespół twórczy King Lear obejmuje reżysera TITASA HALDERA, scenografa i projektanta kostiumów Richarda Kenta, projektanta światła Ryana Daya, kompozytorkę Sarah Angliss, projektantkę dźwięku Emmę Laxton, reżyserkę walk, choreografię ruchu i intymności Yarit Dor, zastępcę reżysera walk Enrica Ortuño, dyrektor castingu Matildę James, dramaturżkę Sophie Duncan, reżyserkę asystentkę Vicky Moran, coacha głosu i tekstu Barbarę Houseman oraz asystenta reżysera Marca Smalla. King Lear jest prezentowany we współpracy z MGC, co oznacza ponowne spotkanie Teatrów Sheffield z byłym dyrektorem artystycznym Michaelem Grandage.
Pełny zespół twórczy Dwanaście Nocy to reżyser Jamie Glover, scenograf i projektant kostiumów Amanda Stoodley, projektant światła Richard Howell, kompozytorka i dyrektor muzyczny Genevieve Dawson, projektantka dźwięku Raffaela Pancucci, choreograf ruchu Charlotte Broom, dyrektor castingu Matilda James, reżyserka asystentka Vicky Moran, coach głosu i tekstu Barbara Houseman oraz asystent reżysera Marc Small.
