Idiomas Disponíveis
Os Teatros de Sheffield anunciaram o elenco completo de atores que participarão numa dupla de duas novas produções shakesperianas no Crucible Theatre neste outono. A companhia vai interpretar dois ou mais papéis ao longo da temporada em ambas as produções.
Juntam-se ao já anunciado vencedor dos prémios Olivier e Tony Ian McDiarmid (Star Wars) em King Lear, dirigido pelo Diretor Artístico Associado do Donmar Warehouse TITAS HALDER (The Dance of Death), que estará em cena de sábado, 29 de agosto a sábado, 19 de setembro, e Mathew Horne (Gavin & Stacey) em Noite de Reis, dirigido por Jamie Glover (The Homecoming), que terá lugar de sábado, 10 a sábado, 31 de outubro de 2026.
A companhia inclui David Birrell como Gloucester/Feste, James Chetwood como Oswald/Sir Andrew Aguecheek, Mark Holgate como Kent/Antonio, Christopher Jordan como Curan/Priest/Valentine & Segundo Oficial, Justina Kehinde como Regan/Olivia, Hazel Monaghan como Swing/Actor-Musician, Harry Redding como Edgar/Sebastian, Max Revell como Fool/Curio, Jay Saighal como Cornwall/Fabian, Bebe Sanders como Cordelia/Viola, Sachin K Sharma como France/Capitão & Capitão do Mar/Primeiro Oficial, Fode Simbo como Edmund/Orsino, Milo Twomey como Albany/Sir Toby Belch e Katie Wimpenny como Goneril/Maria.
O diretor de King Lear, TITAS HALDER, disse: “Que companhia fabulosa temos para realizar estas duas peças muito especiais. Estou encantado por trabalhar com estes atores maravilhosos. Matilda James fez um trabalho excecional como diretora de elenco, e tem sido um prazer colaborar com ela e com Jamie para reunir este grupo fantástico.”
O diretor de Noite de Reis, Jamie Glover, disse: “Tem sido uma verdadeira alegria trabalhar ao lado de Titas e da maravilhosa Matilda James para reunir este elenco excecional de atores. Mal posso esperar para estar com eles na sala e começar o trabalho em Noite de Reis. Mas estou igualmente entusiasmado simplesmente por testemunhar a magia que trarão para o que estou certo será uma produção envolvente e empolgante de King Lear.”
A Diretora Artística dos Teatros de Sheffield, Elizabeth Newman, afirmou: “Quando comecei a conceber a nossa temporada de outono de 2026, não conseguia parar de pensar sobre o momento que o mundo vive. E, neste momento, parece mais importante do que nunca oferecer ao nosso público trabalhos da mais alta qualidade, ambição e imaginação. Como Diretora Artística dos Teatros de Sheffield, não consigo pensar em forma melhor de fazer isso do que preenchendo o Crucible - um teatro concebido como casa para o grande drama - com duas das maiores peças de Shakespeare, trazidas à vida por uma companhia de atores verdadeiramente de classe mundial. Esta ideia de uma companhia de atores que interpreta ambas as produções parece uma verdadeira celebração do teatro e de tudo que Shakespeare próprio defendeu - o poder de um conjunto de intérpretes.
“É um privilégio receber Ian McDiarmid de volta ao Crucible para assumir o papel monumental de Lear e dar as boas-vindas ao maravilhoso Mathew Horne para se juntar à nossa companhia shakesperiana interpretando Malvolio. E, num plano muito pessoal, este outono tem uma significância especial pois tive a oportunidade de trabalhar com os brilhantes diretores TITAS HALDER e Jamie Glover, e colaborar com um dos meus antecessores, o extraordinário Michael Grandage. Fazer esta temporada de Shakespeare realmente parece um momento marcante na história do teatro. Mal posso esperar para receber o público no Crucible.”
Michael Grandage, Diretor Artístico da MGC, acrescentou: “Elizabeth Newman continua a colocar os Teatros de Sheffield no centro da produção criativa no Reino Unido e estou encantado que a MGC possa juntar-se a ela nesta temporada altamente ambiciosa. Além de tudo, é uma ótima oportunidade para eu regressar ao Crucible e envolver-me com todo o excelente trabalho que está a acontecer.”
A equipa criativa completa de King Lear inclui o diretor TITAS HALDER, o designer de cenários e figurinos Richard Kent, designer de iluminação Ryan Day, compositora Sarah Angliss, designer de som Emma Laxton, diretor de luta, movimento e intimidade Yarit Dor, diretor assistente de luta Enric Ortuño, diretora de elenco Matilda James, dramaturga Sophie Duncan, diretora associada Vicky Moran, treinadora vocal e de texto Barbara Houseman e assistente de direção Marc Small. King Lear é apresentado em associação com a MGC, marcando uma reunião entre os Teatros de Sheffield e o seu antigo Diretor Artístico Michael Grandage.
A equipa criativa completa de Noite de Reis inclui o diretor Jamie Glover, a designer de cenários e figurinos Amanda Stoodley, designer de iluminação Richard Howell, compositora e diretora musical Genevieve Dawson, designer de som Raffaela Pancucci, diretora de movimento Charlotte Broom, diretora de elenco Matilda James, diretora associada Vicky Moran, treinadora vocal e de texto Barbara Houseman e assistente de direção Marc Small.
