Tillgängliga språk
Sheffield Theatres har tillkännagett hela skådespelarensemblen som kommer att spela i en dubbelbill med två nya pjäser av Shakespeare på Crucible Theatre denna höst. Ensemblen kommer att spela två eller fler roller under säsongen i båda produktionerna.
De ansluter sig till den tidigare annonserade Olivier- och Tonyprisvinnaren Ian McDiarmid (Star Wars) i King Lear, regisserad av Donmar Warehouse Associate Artistic Director TITAS HALDER (The Dance of Death) som spelas lördag 29 augusti – lördag 19 september samt Mathew Horne (Gavin & Stacey) i Twelfth Night, regisserad av Jamie Glover (The Homecoming) som spelas från lördag 10 – lördag 31 oktober 2026.
Ensemblen inkluderar David Birrell som Gloucester/Feste, James Chetwood som Oswald/Sir Andrew Aguecheek, Mark Holgate som Kent/Antonio, Christopher Jordan som Curan/Priest/Valentine & Second Officer, Justina Kehinde som Regan/Olivia, Hazel Monaghan som Swing/Actor-Musician, Harry Redding som Edgar/Sebastian, Max Revell som Fool/Curio, Jay Saighal som Cornwall/Fabian, Bebe Sanders som Cordelia/Viola, Sachin K Sharma som France/Captain & Sea Captain/First Officer, Fode Simbo som Edmund/Orsino, Milo Twomey som Albany/Sir Toby Belch och Katie Wimpenny som Goneril/Maria.
Regissören för King Lear, TITAS HALDER, sade: "Vilken fantastisk ensemble vi har för att göra dessa två mycket speciella pjäser tillsammans. Jag är väldigt glad över att få arbeta med dessa underbara skådespelare. Matilda James har gjort ett exceptionellt jobb som casting director, och det har varit ett nöje att samarbeta med henne och Jamie för att samla denna fantastiska grupp."
Regissören för Twelfth Night, Jamie Glover, sade: "Det har varit en riktig glädje att arbeta tillsammans med Titas och den underbara Matilda James för att samla denna exceptionella ensemble av skådespelare. Jag längtar efter att få komma in i rummet med dem och börja arbeta på Twelfth Night. Men jag är lika exalterad över att få se den magi de kommer att tillföra vad jag är säker på kommer att bli en fängslande, spännande produktion av King Lear."
Artistic Director för Sheffield Theatres, Elizabeth Newman, sade: "När jag började planera vår höstsäsong 2026 kunde jag inte sluta tänka på hur läget i världen är just nu. Och i detta ögonblick känns det viktigare än någonsin att vi erbjuder våra publikverk av högsta kvalitet, ambition och fantasi. Som Artistic Director för Sheffield Theatres kan jag inte tänka mig ett bättre sätt att göra detta än att fylla Crucible – en teater skapad som ett hem för stort drama – med två av Shakespeares största pjäser, levande framförda av en verkligt världsklass ensemble av skådespelare. Idén om att samma skådespelargrupp väcker båda produktionerna till liv känns som en sann hyllning till teatern och allt som Shakespeare själv stod för – kraften i en ensemble av aktörer.
"Det är ett privilegium att välkomna Ian McDiarmid tillbaka till Crucible för att ta sig an den monumentala rollen som Lear och att välkomna den fantastiske Mathew Horne till vår Shakespeareensemble för att spela Malvolio. Och, på en mycket personlig nivå, har denna höst en särskild betydelse eftersom jag har fått möjlighet att arbeta med de briljanta regissörerna TITAS HALDER och Jamie Glover och samarbeta med en av mina föregångare, den extraordinära Michael Grandage. Att göra denna Shakespeare-säsong känns verkligen som ett milstolpeögonblick i teaterns historia. Jag kan knappt vänta på att välkomna publiken till Crucible."
Michael Grandage, Artistic Director för MGC, tillade: "Elizabeth Newman fortsätter att placera Sheffield Theatres i centrum för Storbritanniens kreativa produktion och jag är glad att MGC kan samarbeta med henne för denna mycket ambitiösa säsong. Utöver allt annat är detta en underbar möjlighet för mig att återvända till Crucible och engagera mig i allt det fantastiska arbete som pågår."
Det fullständiga kreativa teamet för King Lear består av regissör TITAS HALDER, scen- och kostymdesigner Richard Kent, ljusdesigner Ryan Day, kompositör Sarah Angliss, ljuddesigner Emma Laxton, koreograf för strids-, rörelse- och intimitetsarbete Yarit Dor, assisterande stridskoreograf Enric Ortuño, casting director Matilda James, dramaturg Sophie Duncan, assisterande regissör Vicky Moran, röst- och textcoach Barbara Houseman samt assisterande regissör Marc Small. King Lear presenteras i samarbete med MGC, vilket innebär en återförening för Sheffield Theatres och tidigare Artistic Director Michael Grandage.
Det fullständiga kreativa teamet för Twelfth Night består av regissör Jamie Glover, scen- och kostymdesigner Amanda Stoodley, ljusdesigner Richard Howell, kompositör och musikalisk ledare Genevieve Dawson, ljuddesigner Raffaela Pancucci, rörelsedirektör Charlotte Broom, casting director Matilda James, assisterande regissör Vicky Moran, röst- och textcoach Barbara Houseman samt assisterande regissör Marc Small.
