Доступні мови
Національний театр повідомив додаткову інформацію про постановки у 2026 році. Заступник художнього керівника Роберт Хасті керуватиме постановками з обох боків Атлантики весною 2026 року. Він поставить нову, актуальну версію п’єси Ніни Рейн та Моусеса Рейна «Літофольк» в Олів’є, а також перенесе свою нову постановку Гамлета до BAM (Бруклінської академії мистецтв), найстарішого в США центру виконавських мистецтв.
Цей трансфер стане першим проектом у рамках нового партнерства з цим закладом, де шоу Національного театру будуть представлені у Театрі Харві BAM, а також будуть показані виробництва Національного театру Live у Кінотеатрах Розе BAM.
Поряд із постановкою, за підтримки команди навчання Національного театру, BAM працюватиме з місцевими школами по всьому Брукліну для реалізації їх програми (Re) Centering Theater. Учні розроблятимуть, редагуватимуть та репетируватимуть театральну виставу, натхненну текстом, що завершиться виступом у BAM та партнерських школах. Крім того, BAM запрошує учнів на матинове шоу Гамлета.
Глядачі та відвідувачі також зможуть дізнатися більше про Гамлета та його історичну спадщину в BAM та Національному театрі через безкоштовну виставку в Галлерії родини Рудін BAM.
Це партнерство, оголошене раніше цього року, існує поряд із творчим обміном з The Shed та представляє альянси з двома найбільш значущими арт-центрами Нью-Йорка, закоріненими в спільному баченні виробництва інноваційних театральних досвідів, які привітають широкий спектр аудиторії. Скоро буде оголошено більше деталей про проекти з The Shed у 2026 році.
Інду Рубасінгем, режисер та спільний генеральний директор Національного театру, сказав:
Продукції 2026 року:
Театр Олів’є
Літофольк
Весною 2026 року заступник художнього керівника Роберт Хасті (На краю неба) поставить нову адаптацію «Літофольк», Максима Горького, різкий портрет класу, привілеїв і заперечення в новій версії від Ніни Рейн (Консенсус) та Моусеса Рейна (Донкі Харт).
Це спекотне, красиве літо 1905 року, а еліта Росії відпочиває на селі, щоб плавати, пити шампанське і починати романи. Коли вони так весело проводять час, чому б не ігнорувати все інше? Але Варвара все ж відчуває, що їхня ідилія відпочинку побудована на запозиченому часі. Поки вечірка продовжується, як довго вони зможуть ігнорувати бурю на горизонті?
Режисер Роберт Хасті працює з художником декорацій та дизайнером костюмів Пітером МакКінтошем, дизайнером освітлення Полом Пйентом, звуковим дизайнером Олександрою Фей Брейтуейт, композитором Ніколою Т. Чангом, асистентом дизайнера декорацій Джозефом Бісатом Маршаллом, кастинг-директором Брайоні Джарвіс-Тейлор CDG, та помічником режисера Лілаком Йосифоном.
Вистави в театрі Олів’є з 6 березня по 29 квітня 2026 року.
Кастинг буде оголошено.
Театр Літтлтона
Небезпечні зв'язки
Весною 2026 року в Літтлтоні Маріанна Елліотт (Ангели в Америці) повернеться до Національного театру після дев'яти років, щоб поставити великий реновацію "Небезпечні зв'язки" в театрі Літтлтон. Вражаюча нова постановка Крістофера Гемптона (Батько) прославленої адаптації класичного роману П’єра Шодерло де Лакло, захоплюючої гри на любов, обман і соціальну війну, відбудеться на сцені Національного театру.
Серед розкішних салонів супербагатих, патріархат дорівнює владі, репутація - це все: і для жінок одна помилка може призвести до загибелі.
Маркіза де Мертюїль, майстер у мистецтві виживання, використовує свій вплив з інтелектом і контролем. Разом з магнітним віконтом де Вальмонтом, вони перетворюють спокусу в стратегію та озброюють бажання. Але коли їхній альянс розпадається на суперництво, боротьба між ними загрожує знищити всіх на їхньому шляху.
Раніше оголошений кастинг Моніки Барбаро в ролі пані де Тюрвель, Габріель Дрейк в ролі пані де Розмонд, Леслі Менвілл в ролі маркізи де Мертюїль та Аїдана Тюнера в ролі віконта де Вальмонта доповнюють Шарифом Афіфі в ролі Азолана, Нанді Бхебе в ролі Джулі, АЛІ ГОЛДСМІТ в ролі Майора-Домо, Даррага Хенда в ролі Шевальє Дансені, Кет Сіммонс в ролі пані де Вольянж і Ганни ван дер Вестхуйзен в ролі Сесіль Вольяж.
Артистична команда, яка приєднається до режисера Маріанни Елліотт, буде включати декоратора Розанну Візе, дизайнера костюмів Наталі Роар, хореографа Тома Джексона Гріва, композитора Ясміна Кента Роджмана, дизайнера освітлення Джеймса Фаркомба, звукового дизайнера Іана Діксона для Autograph, директора інтимності Інгрід Маккіннон, директора по боротьбі Сема Лайона-Бігана, кастинг-директорів Аластера Кумера CDG та Наомі Даунхам, викладача діалекту Гейзел Холдера та викладача голосу Кетлін МакКеррон.
Вистави в театрі Літтлтона з 21 березня по 6 червня 2026 року.
Театр Дорфмана
Чоловік і хлопець
У театрі Дорфмана в січні 2026 року режисер Ентоні Лау (Суд Лінкольна) дебютує в Національному театрі, приносячи гострий, сучасний дух до оповіді Теренса Раттігана про батьківство та корупцію, з Беном Даніелсом (Нормальне серце) та Лорі Кінастоном (Довгий день у подорожі в ніч).
Джаз, Бродвей та Велика депресія. У 1930-х роках у Нью-Йорку міжнародний фінансист Грегор Антонеску втратив свій останній шанс. Коли новини про катастрофічну ділову угоду поширюються світом, він тікає до квартири свого відчуженого сина Басила. Відкриваються правди, і відносини піддаються випробуванню, коли Грегор переходить до справи, щоб врятувати свою репутацію і не допустити краху своєї імперії.
Кастинг включає Фібі Кемпбелл в ролі Керол Пен, Бена Даніелса в ролі Грегора Антонеску, Лорі Кінастона в ролі Басила Антоні, Ізабелли Лафланд в ролі графині Антонеску, Малкольма Сінклера в ролі Марка Херріса і Лео Уана в ролі Девіда Бістона.
Режисер Ентоні Лау працює з артистичною командою, до якої входять дизайнер декорацій і дизайнер костюмів Джорджія Лоу, дизайнер освітлення Елліот Гріггс, диригент руху Аліна Девід, композитор Енгус МакРей, звуковий дизайнер Джайлс Томас, кастинг-директор Мартін Пойл CDG та режисер-помічник Рейчел Лемон.
Вистави в театрі Дорфмана з 30 січня по 14 березня 2026 року.
Аутентифікатор
У театрі Дорфмана весною 2026 року захоплюючий готичний психологічний трилер, Аутентифікатор, об'єднає лауреатку премії Винсом Піннок (Leave Taking) з режисером Мірандою Кромвелл (Смерть комівояжера) після їх визнаної постановки «Ракети та блакитні вогні».
Невдовзі після успадкування своєї родинної помістя, ексцентрична художниця Фенелла Хартфорд відкриває сховище прихованих щоденників і наймає молоду академічку, Марву, щоб підтвердити їх автентичність.
Разом зі своїм яскравим, але недооціненим наставником Марви, Абі, три жінки об'єднуються, щоб шукати правду, незабаром зрозумівши, що секрети, що заховуються в «Холлі Хартфорд», були темніші, ніж вони могли уявити.
Повний кастинг включає Ракі Аюолу в ролі Аби, Сільвестру Ле Тузель в ролі Фен та Черрель Скіт в ролі Марви.
До команди режисера Міранди Кромвелл входить дизайнер декорацій Джон Босор, дизайн костюмів Кіннетії Ісидор, дизайнер освітлення Аідіна Мелон, звуковий дизайнер Тінґїнґ Дунг, композитор Фемі Темово, режисер руху Шеллі Максвелл, кастинг-директор Аластір Кумер CDG, викладач голосу Гейзел Холдера та режисер-помічник Дубхеса ЛаніПекун.
Вистави в театрі Дорфмана з 26 березня по 9 травня 2026 року, прес-постановка в четвер, 2 квітня 2026 року.
Міжнародні трансфери
Бруклінська академія мистецтв (BAM), Театр Харві
Гамлет
Після свого відкриття в театрі Літтлтон, Гамлет за участю лауреата премії Олів'є Хірана Абейсекери (Життя Пі) та під керівництвом заступника художнього керівника Національного театру Роберта Хасті, буде перенесено до Бруклінської академії мистецтв (BAM) у Нью-Йорку, що стане першою постановкою, яка буде перенесена в рамках мульти-річного партнерства Національного театру з цим закладом.
Це нове партнерство з BAM (Бруклінська академія мистецтв), найстарішим в Америці центром виконавських мистецтв, принесе цей безстрашний, сучасний підхід до знаменитої трагедії Шекспіра до театру Харві BAM.
Щось гниле в державі Данія. Ви уважно спостерігаєте? Замкнений між обов'язком та сумнівом, оточений владою та привілеями, молодий принц Гамлет наважується поставити остаточне питання – ви знаєте яке.
Хіран Абейсекера повторить свою роль Гамлета. Подальший кастинг буде оголошено.
Режисер Роберт Хасті працює з артистичним сімейством, до якого входять дизайнер декорацій та дизайнер костюмів Бен Стоунс, дизайнер освітлення Джесіка Хун Ган Юн, звуковий дизайнер Олександра Фей Брейтуейт, композитор Річард Тейлор, директор руху Іра Мандела Сіобхан, директор з бою Кейт Уотерс, кастинг-директори Аластір Кумер CDG та Мартін Пойл CDG, асоційований директор Джорджі Стейт та викладач голосу Шерін Ібрагім.
