Dostępne języki
National Theatre ujawnił dalsze informacje na temat produkcji w 2026 roku. Zastępca Dyrektora Artystycznego Robert Hastie będzie reżyserował produkcje po obu stronach Atlantyku wiosną 2026 roku. Zrealizuje nową wersję Nina Raine i Moses Raine’a dotyczącą kontrowersyjnej sztuki Maxima Gorkiego’ pt. "Lato" w Olivier, a także przeniesie swoją nową produkcję "Hamlet" do BAM (Brooklyn Academy of Music) w Nowym Jorku, najstarszego centrum sztuk performatywnych w Ameryce.
Przeniesienie jest inauguracją nowego partnerstwa z tym miejscem, w ramach którego przedstawienia National Theatre będą miały szansę na transfer do Harvey Theater w BAM oraz będą wyświetlane na żywo w ramach National Theatre Live w Rose Cinemas BAM.
Obok produkcji, za wsparciem zespołu edukacyjnego National Theatre, BAM będzie współpracować z lokalnymi szkołami w całym Brooklyn, aby przeprowadzić program (Re) Centering Theater. Uczniowie będą rozwijać, poprawiać i ćwiczyć dzieło teatralne, inspirowane tekstem, które zakończy się występem w BAM oraz w szkołach partnerskich. Dodatkowo, BAM zaprosi uczniów na poranny pokaz "Hamleta".
Publiczność i odwiedzający będą mogli także dowiedzieć się więcej o "Hamlecie" i jego historycznym dziedzictwie w BAM i National Theatre poprzez bezpłatną wystawę w Rudin Family Gallery BAM.
Ogłoszone wcześniej partnerstwo, ogłoszone w tym roku, współistnieje z kreatywną wymianą z The Shed i reprezentuje sojusze z dwoma najbardziej znaczącymi centrami sztuki w Nowym Jorku, zakorzenionymi w wspólnej wizji produkcji innowacyjnych doświadczeń teatralnych, które zapraszają szeroką gamę publiczności. Więcej szczegółów dotyczących projektów z The Shed w 2026 roku zostanie wkrótce ogłoszonych.
Indhu Rubasingham, dyrektor i współdyrektor wykonawczy National Theatre, powiedział:
Produkcje 2026:
Olivier theatre
Lato
Wiosną 2026 roku, zastępca dyrektora artystycznego Robert Hastie (Zatrzymując się na krawędzi nieba) zrealizuje nową adaptację "Lato", Maxima Gorkiego’s ostrym portretem klasy, przywileju i zaprzeczenia w nowej wersji autorstwa Nina Raine (Zgoda) i Moses Raine (Serce osła).
Jest upalne i piękne lato w 1905 roku, a elita Rosji udaje się na wieś, aby pływać, pić szampana i rozpoczynać romanse. Kiedy mają taką frajdę, czemu przejmować się czymś innym? Ale Varvara nie może pozbyć się wrażenia, że ich wakacyjna idylla opiera się na pożyczonym czasie. Jak długo mogą ignorować burzę na horyzoncie, gdy impreza trwa?
Reżyser Robert Hastie współpracuje z projektantem sceny i projektantem kostiumów Peterem McKintosh, projektantem oświetlenia Paulem Pyantem, projektantem dźwięku Alexandra Faye Braithwaite, kompozytorem Nicola T. Chang, asystentem projektanta sceny Josephem Bisat Marshall, dyrektorem castingowym Bryony Jarvis-Taylor CDG i dyrektorem sztuk Lilac Yosiphon.
Grający w Olivier theatre od 6 marca do 29 kwietnia 2026 roku.
Obsada do ogłoszenia.
Lyttelton theatre
Niebezpieczne związki
Wiosną 2026 roku w Lyttelton Marianne Elliott (Anioły w Ameryce) wróci do National Theatre po dziewięciu latach, aby zrealizować wielką wznowienie "Niebezpieczne związki" w Lyttelton. Uderzająca nowa produkcja Christophera Hampton’a (Ojciec) z uznanej adaptacji klasycznej powieści Pierre'a Choderlos de Laclos, emocjonującej gry miłości, kłamstw i wojny społecznej, odbędzie swoje pierwsze przedstawienie w National Theatre.
Wśród błyszczących salonów superbogatych, patriarchat równa się władzy, reputacja jest wszystkim - a dla kobiet, jeden błąd może oznaczać zgubę.
Markiza de Merteuil, mistrzyni w sztuce przetrwania, wykorzystuje swoją władzę z inteligencją i kontrolą. Obok magnetycznego wicehrabiego de Valmont, przekształcają uwodzenie w strategię i wykorzystują pragnienie jako broń. Ale gdy ich sojusz przeradza się w rywalizację, walka między nimi zagraża zniszczeniem wszystkich na ich drodze.
Wcześniej ogłoszona obsada: Monica Barbaro jako Madame de Tourvel, Gabrielle Drake jako Madame de Rosemond, Lesley Manville jako markiza de Merteuil oraz Aidan Turner jako wicehrabia de Valmont, dołączają Sharif Afifi jako Azolan, Nandi Bhebhe jako Julie, ALI GOLDSMITH jako Major-Domo, Darragh Hand jako Chevalier Danceny, Cat Simmons jako Madame de Volanges oraz Hannah van der Westhuysen jako Cécile Volanges.
Zespół artystyczny dołączający do reżysera Marianne Elliott będzie obejmować projektantkę sceny Rosanna Vize, projektantkę kostiumów Natalie Roar, choreografa Toma Jacksona Greavesa, kompozytora Jasmin Kent Rodgman, projektanta oświetlenia Jamesa Farncombe, projektanta dźwięku Iana Dicksona dla Autograph, dyrektora intymności Ingrid Mackinnon, dyrektora scen walki Sama Lyon-Behana, dyrektorów castingu Alastair Coomer CDG i Naomi Downham, trenera dialektu Hazel Holder oraz trenera głosu Cathleen McCarron.
Grający w Lyttelton theatre od 21 marca do 6 czerwca 2026 roku.
Dorfman theatre
Ojciec i syn
W Dorfman theatre w styczniu 2026 roku, reżyser Anthony Lau (Zgromadzenie) zadebiutuje w National Theatre, przynosząc nowoczesny sznyt do opowieści Terence'a Rattigana o ojcostwie i korupcji, z Benem Danielsem (Normalne serce) i Laurie Kynastonem (Długi dzień w czasie) grającymi ojca i syna.
Jazz, Broadway i Wielka Depresja. W Nowym Jorku lat 30. XX wieku, międzynarodowy finansista Gregor Antonescu traci swoją szczęśliwą passę. Gdy wieści o katastrofalnej transakcji biznesowej krążą po świecie, ucieka do mieszkania swojego estranged syna Basila. Prawda zostaje ujawniona, a relacje są wystawione na próbę, gdy Gregor przechodzi do działania, aby uratować swoją reputację i uchronić swoje imperium przed niepowodzeniem.
Obsada obejmuje Phoebe Campbell jako Carol Penn, Ben Daniels jako Gregor Antonescu, Laurie Kynaston jako Basil Anthony, Isabella Laughland jako Hrabina Antonescu, Malcolm Sinclair jako Mark Herries i Leo Wan jako David Beeston.
Reżyser Anthony Lau jest wspierany przez zespół artystyczny, który obejmuje projektanta sceny i projektanta kostiumów Georgię Lowe, projektanta oświetlenia Elliota Griggsa, dyrektora ruchu Aline David, kompozytora Angusa MacRae, projektanta dźwięku Gilesa Thomasa, dyrektora castingu Martina Poile CDG i dyrektora sztuk Rachel Lemon.
Grający w Dorfman theatre od 30 stycznia do 14 marca 2026 roku.
Autoryzator
W Dorfman wiosną 2026 roku, emocjonujący gotycki thriller psychologiczny, Autoryzator, połączy nagradzaną autorkę Winsome Pinnock (Wszystko za wyjątkiem) z reżyserką Miranda Cromwell (Śmierć sprzedawcy), po ich uznanej produkcji, Rakiety i niebieskie światła.
Wkrótce po odziedziczeniu rodzinnego pałacyku, ekscentryczna artystka Fenella Harford znajduje zapas ukrytych dzienników i angażuje młodą akademiczkę, Marvę, aby potwierdzić ich autentyczność.
Dołączone do Marvy, jest jej znakomita, ale niedowartościowana mentorka, Abi, a trzy kobiety łączą siły w poszukiwaniu prawdy, szybko zdając sobie sprawę, że sekrety skrywane w sercu Harford Hall były mroczniejsze, niż mogły sobie wyobrazić.
Pełna obsada obejmuje Rakie Ayolę jako Abi, Sylvestro Le Touzel jako Fen i Cherrelle Skeete jako Marvę.
Do zespołu artystycznego reżyserki Miranda Cromwell dołączą projektant sceny Jon Bausor, projektantka kostiumów Kinnetia Isidore, projektant oświetlenia Aideen Malone, projektant dźwięku Tingying Dong, kompozytor Femi Temowo, dyrektor ruchu Shelley Maxwell, dyrektor castingu Alastair Coomer CDG, trener głosu Hazel Holder oraz dyrektor sztuk Dubheasa Lanipekun.
Grający w Dorfman theatre od 26 marca do 9 maja 2026 roku, premiera prasowa w czwartek 2 kwietnia 2026 roku.
Międzynarodowe transfery
Brooklyn Academy of Music (BAM), Harvey Theater
Hamlet
Po otwarciu w Lyttelton theatre, "Hamlet" z Olivier Award-winnerem Hiranem Abeysekera (Życie Pi) i w reżyserii zastępcy dyrektora artystycznego National Theatre Roberta Hastie'ego, przeniesie się do Brooklyn Academy of Music (BAM) w Nowym Jorku, co oznacza pierwszą produkcję, która przeniesie się w ramach wieloletniego partnerstwa National Theatre z tym miejscem.
To nowe partnerstwo z BAM (Brooklyn Academy of Music), najstarszym centrum sztuk performatywnych w Ameryce, przynosi to bezkompromisowe, nowoczesne ujęcie słynnej tragedii Szekspira do Harvey Theater w BAM.
Coś jest nie tak w stanie Danii. Czy uważasz, że obserwujesz uważnie? Uwięziony między obowiązkiem a wątpliwościami, otoczony władzą i przywilejem, młody książę Hamlet odważa się zadać najważniejsze pytanie - wiesz, które.
Hiran Abeysekera ponownie zagra swoją rolę jako Hamlet. Dalsza obsada zostanie ogłoszona.
Reżyser Robert Hastie dołącza do zespołu artystycznego, który obejmuje projektanta sceny i projektanta kostiumów Bena Stones, projektanta oświetlenia Jessicę Hung Han Yun, projektantkę dźwięku Alexandrę Faye Braithwaite, kompozytora Richarda Taylora, dyrektora ruchu Ira Mandelę Siobhan, dyrektora sztuk walki Kate Waters, dyrektorów castingu Alastair Coomer CDG i Martina Poile CDG, asystentki reżysera Georgie Staight oraz trenera głosu Shereen Ibrahim.
