tracker
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!
Home For You Chat My Shows (beta) Register/Login Games Grosses

Transfert de "HAMLET" à New York et plus encore au programme de la saison 2026 du National Theatre

Hamlet, mis en scène par Robert Hastie, avec Hiran Abeysekera dans le rôle-titre, sera transféré à la Brooklyn Academy of Music (BAM) de New York au printemps 2026.

By:
Transfert de

Le Théâtre National a révélé de nouvelles informations sur les productions de 2026. Le Directeur Artistique Adjoint Robert Hastie dirigera des productions des deux côtés de l'Atlantique au printemps 2026.  Il mettra en scène la nouvelle version actuelle de Nina Raine et Moses Raine de la pièce mordante et satirique Été Gorky de Maxim Gorky dans l'Olivier, ainsi que transférera sa nouvelle production de Hamlet au BAM (Brooklyn Academy of Music) à New York, le plus ancien centre des arts du spectacle des États-Unis.

Le transfert est la production inaugurale d'un nouveau partenariat avec le lieu où les spectacles du Théâtre National seront transférés au Harvey Theater du BAM, ainsi que la diffusion en direct des productions du Théâtre National Live au Rose Cinemas du BAM.

En parallèle de la production, avec le soutien de l'équipe d'apprentissage du Théâtre National, le BAM travaillera avec des écoles locales à travers Brooklyn pour mettre en œuvre leur programme Theatre (Re) Centering. Les étudiants développeront, réviseront et répéteront une œuvre théâtrale inspirée par le texte, qui culmine par une performance au BAM et dans les écoles partenaires. De plus, le BAM accueillera les étudiants pour une représentation en matinée d'Hamlet. 

Les spectateurs et les visiteurs pourront également en apprendre davantage sur Hamlet et son héritage historique au BAM et au Théâtre National à travers une exposition gratuite dans la Galerie de la Famille Rudin du BAM.

Le partenariat, annoncé plus tôt cette année, s'inscrit dans le cadre d'un échange créatif avec The Shed et représente des alliances avec deux des centres artistiques les plus importants de New York, ancrés dans une vision commune de produire des expériences théâtrales innovantes qui accueillent un large éventail de publics. Plus de détails sur les projets avec The Shed en 2026 seront bientôt annoncés.

Indhu Rubasingham, Directrice et Co-Directrice générale du Théâtre National, a déclaré :

Productions 2026 :

Théâtre Olivier

Summerfolk

Au printemps 2026, le Directeur Artistique Adjoint Robert Hastie (Standing at the Sky’s Edge) dirigera une nouvelle adaptation de Summerfolk, une peinture acérée de Maxim Gorky sur la classe, le privilège et le déni dans une nouvelle version de Nina Raine (Consent) et Moses Raine (Donkey Heart).

C'est un été chaud et beau en 1905, et l'élite de Russie se retire à la campagne pour nager, siroter du champagne et commencer des aventures. Quand ils s'amusent autant, pourquoi se soucier du reste ? Mais Varvara ne peut pas se défaire du sentiment que leur idylle de vacances est construite sur du temps emprunté. Alors que la fête continue, combien de temps peuvent-ils ignorer la tempête à l'horizon ?

Le directeur Robert Hastie est rejoint par le scénographe et costumier Peter McKintosh, le concepteur d’éclairage Paul Pyant, la conceptrice sonore Alexandra Faye Braithwaite, le compositeur Nicola T. Chang, le scénographe associé Joseph Bisat Marshall, la directrice de casting Bryony Jarvis-Taylor CDG, et la directrice de staff Lilac Yosiphon.

En représentation au théâtre Olivier du 6 mars au 29 avril 2026.

La distribution sera annoncée prochainement.

Théâtre Lyttelton

Les Liaisons Dangereuses

Au printemps 2026 au Lyttelton, Marianne Elliott (Angels in America) reviendra au Théâtre National après neuf ans pour diriger une grande reprise de Les Liaisons Dangereuses au théâtre Lyttelton. Une nouvelle production saisissante de l'adaptation célèbre de Christopher Hampton (Le Père) du roman classique de Pierre Choderlos de Laclos, un jeu captivant d'amour, de mensonges et de guerre sociale, sera mise en scène pour la première fois au Théâtre National

Parmi les salons scintillants des ultra-riches, le patriarcat équivaut au pouvoir, la réputation est tout – et pour les femmes, une fausse note peut signifier la ruine.  

La Marquise de Merteuil, maître dans l'art de la survie, manie son influence avec intelligence et contrôle. Aux côtés du magnétique Vicomte de Valmont, ils transforment la séduction en stratégie et arment le désir. Mais lorsque leur alliance s'effondre en rivalité, la bataille entre eux menace de détruire tout le monde sur leur passage.

La distribution annoncée précédemment de Monica Barbaro dans le rôle de Madame de Tourvel, Gabrielle Drake en Madame de Rosemond, Lesley Manville en Marquise de Merteuil et Aidan Turner en Vicomte de Valmont sera rejointe par Sharif Afifi en Azolan, Nandi Bhebhe en Julie, ALI GOLDSMITH en Major-Domo, Darragh Hand en Chevalier Danceny, Cat Simmons en Madame de Volanges et Hannah van der Westhuysen en Cécile Volanges. 

L'équipe artistique rejoignant la directrice Marianne Elliott comprendra le décorateur Rosanna Vize, la costumière Natalie Roar, le chorégraphe Tom Jackson Greaves, la compositrice Jasmin Kent Rodgman, le concepteur lumière James Farncombe, le designer sonore Ian Dickson pour Autograph, la directrice d'intimité Ingrid Mackinnon, le directeur des combats Sam Lyon-Behan, les directeurs de casting Alastair Coomer CDG et Naomi Downham, le coach de dialecte Hazel Holder et la coach vocale Cathleen McCarron.

En représentation au théâtre Lyttelton du 21 mars au 6 juin 2026.

Théâtre Dorfman

Man and Boy  

Au théâtre Dorfman en janvier 2026, le directeur Anthony Lau (The Crucible) fera ses débuts au Théâtre National, apportant un tranchant contemporain à l'histoire de paternité et de corruption de Terence Rattigan, avec Ben Daniels (The Normal Heart) et Laurie Kynaston (Long Day’s Journey into Night) dans les rôles de père et fils.

Jazz, Broadway et la Grande Dépression. Dans le New York des années 1930, la chance du financier international Gregor Antonescu est enfin épuisée. Alors que la nouvelle d'une affaire commerciale catastrophique se répand dans le monde, il se réfugie dans l'appartement de son fils éstrangé Basil. Les vérités sont révélées et les relations sont mises à l'épreuve alors que Gregor se met au travail pour sauver sa réputation et empêcher l'effondrement de son empire.

La distribution comprend Phoebe Campbell en Carol Penn, Ben Daniels en Gregor Antonescu, Laurie Kynaston en Basil Anthony, Isabella Laughland en Comtesse Antonescu, Malcolm Sinclair en Mark Herries et Leo Wan en David Beeston.

Le directeur Anthony Lau est rejoint par une équipe artistique qui comprend le scénographe et costumier Georgia Lowe, le concepteur lumière Elliot Griggs, la directrice de mouvement Aline David, le compositeur Angus MacRae, le designer sonore Giles Thomas, le directeur de casting Martin Poile CDG et la directrice de staff Rachel Lemon.

En représentation au théâtre Dorfman du 30 janvier au 14 mars 2026.

The Authenticator

Au printemps 2026 dans le théâtre Dorfman, un thriller gothique psychologique captivant, The Authenticator réunira l'auteur lauréat de prix Winsome Pinnock (Leave Taking) avec la directrice Miranda Cromwell (Death of a Salesman) suite à leur production saluée Rocket and Blue Lights.

Peu de temps après avoir hérité du manoir familial, l'artiste excentrique Fenella Harford découvre une cachette de journaux intimes cachés et engage un jeune universitaire, Marva, pour confirmer leur authenticité.  

Rejointes par la brillante mais oubliée mentor de Marva, Abi, les trois femmes se réunissent pour chercher la vérité, se rendant vite compte que les secrets au cœur de Harford Hall étaient plus sombres qu'elles ne l'auraient imaginé.

La distribution complète comprend Rakie Ayola en Abi, Sylvestra Le Touzel en Fen et Cherrelle Skeete en Marva.

En collaboration avec la directrice Miranda Cromwell, l'équipe artistique comprend le décorateur Jon Bausor, la costumière Kinnetia Isidore, la conceptrice lumière Aideen Malone, la designer sonore Tingying Dong, le compositeur Femi Temowo, la directrice de mouvement Shelley Maxwell, le directeur de casting Alastair Coomer CDG, la coach vocale Hazel Holder et la directrice de staff Dubheasa Lanipekun.

En représentation au théâtre Dorfman du 26 mars au 9 mai 2026, la performance pour la presse aura lieu le jeudi 2 avril 2026.

Transferts Internationaux

Brooklyn Academy of Music (BAM), Harvey Theater

Hamlet

Après son ouverture au théâtre Lyttelton, Hamlet mettant en vedette le lauréat du prix Olivier Hiran Abeysekera (Life of Pi) et dirigé par le Directeur Artistique Adjoint du Théâtre National Robert Hastie sera transféré à la Brooklyn Academy of Music (BAM) à New York, marquant la première production à être transférée dans le cadre du partenariat pluriannuel du Théâtre National avec le lieu. 

Ce nouveau partenariat avec le BAM (Brooklyn Academy of Music), le plus ancien centre des arts du spectacle des États-Unis, apporte cette interprétation audacieuse et contemporaine de la célèbre tragédie de Shakespeare au Harvey Theater du BAM.

Quelque chose est pourri au royaume du Danemark. Observez-vous attentivement ? Pris entre le devoir et le doute, entouré de pouvoir et de privilège, le jeune prince Hamlet ose poser la question ultime – vous la connaissez.  

Hiran Abeysekera reprendra son rôle d'Hamlet. La distribution complémentaire sera annoncée prochainement.

Le directeur Robert Hastie est rejoint dans l'équipe artistique par le scénographe et costumier Ben Stones, la conceptrice lumière Jessica Hung Han Yun, la conceptrice sonore Alexandra Faye Braithwaite, le compositeur Richard Taylor, le directeur de mouvement Ira Mandela Siobhan, la directrice des combats Kate Waters, les directeurs de casting Alastair Coomer CDG et Martin Poile CDG, l'associée directrice Georgie Staight et la coach vocale Shereen Ibrahim.  

Get Show Info Info
Cast
Photos
Videos
Powered by

Videos

Cette traduction est alimentée par l'IA. Visitez /contact.cfm pour signaler des erreurs.