ナショナル・シアターは、2026年のプロダクションに関するさらなる情報を公開しました。芸術副監督のロバート・ハスティは、2026年春に大西洋両岸でプロダクションを指揮します。彼はオリヴィエ劇場でニーナ・レインとモーゼス・レインによるマクシム・ゴーリキーの辛辣な風刺劇「スーマーフォーク」の時事性のある新バージョンを上演し、彼の新プロダクションの「ハムレット」をアメリカ最古のパフォーミング・アーツ・センターであるニューヨークのBAM（ブルックリン音楽アカデミー）に移送します。
この移送は、ナショナル・シアターのショーがBAMのハーベイシアターに移動し、BAMのローズ・シネマズでナショナル・シアター・ライブのプロダクションが上映される新しい提携の最初のプロダクションです。
プロダクションと並行して、ナショナル・シアターの学習チームのサポートを得て、BAMはブルックリン全域の地元の学校と協力して、彼らの(Re) Centering Theater プログラムを実施します。学生たちはテキストに着想を得た演劇作品を開発し、リハーサルし、BAMとパートナー学校でのパフォーマンスでそれを披露します。さらに、BAMは学生たちを「ハムレット」のマチネ公演に招待します。
観客や訪問者は、BAMとナショナル・シアターでの無料展示を通じて、「ハムレット」とその歴史的遺産についてさらに学ぶことができます。
今年初めに発表されたこのパートナーシップは、The Shedとの創造的な交流と並び、幅広い観客を歓迎する革新的な演劇体験を生み出すという共通のビジョンに根ざした二つのニューヨークの重要なアートセンターとの提携を表しています。2026年のThe Shedとのプロジェクトの詳細は近日中に発表されます。
インドゥ・ルバシンガム、ナショナル・シアターのディレクター兼共同最高経営責任者は次のように述べています。
2026年のプロダクション:
オリヴィエ劇場
Summerfolk
2026年春、芸術副監督のロバート・ハスティ（Standing at the Sky's Edge）は、「スーマーフォーク」を新たに脚色したプロダクションを上演します。マクシム・ゴーリキーの階級、特権、妄想の鋭い肖像を、ニーナ・レイン（Consent）とモーゼス・レイン（Donkey Heart）による新バージョンです。
1905年の暑く美しい夏、ロシアのエリートは田舎に逃れ、泳いだりシャンペンを飲んだり、恋愛を始めたりします。これほど楽しいことをしていると、他に何を気にする必要があるでしょうか？ しかしヴァルヴァラは彼らの休暇の理想が借り物の時間の上に築かれているという感覚を振り払えずにいます。パーティーが続く中、彼らはどれだけ長く地平線上の嵐を無視できるのでしょうか？
ディレクターのロバート・ハスティは、セットおよびコスチュームデザイナーのピーター・マッキントッシュ、照明デザイナーのポール・パイント、音響デザイナーのアレクサンドラ・フェイ・ブレイスウェイト、作曲家のニコラ・T. チャン、アソシエートセットデザイナーのジョセフ・ビサット・マーシャル、キャスティングディレクターのブライオニー・ジャービス・テイラー CDG、そしてスタッフディレクターのリラックス・ヨシフォーンと共にプロデュースします。
オリヴィエ劇場で、2026年3月6日から4月29日まで上演予定です。
キャスティングは後日発表されます。
リトルトン劇場
危険な関係
春のリトルトン劇場では、マリアンヌ・エリオット（Angels in America）が9年ぶりにナショナル・シアターに戻り、リトルトン劇場で「危険な関係」の大復活を指揮します。クリストファー・ハンプトン（The Father）が脚色したショデルロス・ド・ラクロスのクラシックな小説の新たな舞台化、愛、嘘、社会的戦争のスリリングなゲームがナショナル・シアターで初めて上演されます。
眩いほどのサロンで、男社会の力学はその陽性を保ち、評判はすべてであり、女性にとって一つの誤った一歩は破滅を意味します。
生存の術を熟知したメルトイユ夫人は、知性とコントロールで影響力を行使します。磁力のあるバルモン子爵と共に彼らは誘惑を策略に変え、欲望を武器として用います。しかし彼らの同盟が敵対に崩れたとき、その間の戦いは彼らの道に入るすべてを破壊するおそれを持っています。
以前に発表されたキャストでは、マダム・ド・トゥルヴェル役のモニカ・バルバロ、マダム・ド・ローズモンド役のガブリエル・ドレイク、マルキ・ド・メルトイユ役のレスリー・マンヴィル、ヴィコンテ・ド・バルモン役のエイダン・ターナーが含まれ、新たにシャリフ・アフィフィがアゾラン役、ナンディ・ビヘベがジュリー役、ALI GOLDSMITHがメジャードモ役、ダーラ・ハンドが騎士ダンスニー役、キャット・シモンズがマダム・ド・ヴォランジェ役、ハナ・ヴァン・デル・ウエストハイゼンがセシル・ヴォランジェ役を務めます。
ディレクターのマリアンヌ・エリオットと共に働く芸術チームには、セットデザイナーのロザンナ・ヴァイズ、コスチュームデザイナーのナタリー・ロア、振付師のトム・ジャクソン・グリーブス、作曲家のジャスミン・ケント・ロッドマン、照明デザイナーのジェームス・ファーンコム、音響デザイナーのイアン・ディクソン for Autograph、親密さ指導のイングリッド・マッキノン、戦闘指導のサム・ライオン・ビーハン、キャスティングディレクターのアラステア・クーマー CDGとナオミ・ダウナム、弁士指導のヘイゼル・ホルダー、ボイスコーチのキャスリーン・マキャロンが含まれます。
リトルトン劇場で、2026年3月21日から6月6日まで上演予定です。
ドーフマン劇場
Man and Boy
ドーフマン劇場では、2026年1月にディレクターのアンソニー・ラウ（The Crucible）がナショナル・シアターデビューを果たし、テレンス・ラティガンの父子関係と腐敗を描いた物語にシャープで現代的な切り口を加え、ベン・ダニエルズ（The Normal Heart）とローリー・キナストン（Long Day's Journey into Night）が父と子を演じます。
ジャズ、ブロードウェイ、大恐慌。1930年代のニューヨーク、国際的な金融家グレゴール・アントネスクの運が尽きました。破滅的なビジネス取引のニュースが世界中に広がる中で、彼は疎遠になった息子のバジルのアパートに逃れ、真実が明らかになり、関係が試されます。グレゴールが自身の名声を守り、帝国の崩壊を防ぐためのビジネスを再開するときが来ました。
キャスティングにはキャロル・ペン役のフィービー・キャンベル、グレゴール・アントネスク役のベン・ダニエルズ、バジル・アンソニー役のローリー・キナストン、伯爵夫人アントネスク役のイザベラ・ロフランド、マーク・ヘリーズ役のマルコム・シンクレア、デイビッド・ビーストン役のレオ・ワンが含まれます。
ディレクターのアンソニー・ラウは、セットおよびコスチュームデザイナーのジョージア・ロウ、照明デザイナーのエリオット・グリッグス、ムーブメントディレクターのアリーン・デイビッド、作曲家のアンガス・マクレー、音響デザイナーのジャイルズ・トーマス、キャスティングディレクターのマーティン・ポイル CDG、スタッフディレクターのレイチェル・レモンと共にプロデュースします。
ドーフマン劇場で、2026年1月30日から3月14日まで上演予定です。
The Authenticator
2026年春、ドーフマン劇場では、受賞歴のある脚本家ウィンスム・ピノック（Leave Taking）とディレクターのミランダ・クロムウェル（Death of a Salesman）によって、緊張感あふれるゴシック心理スリラー「The Authenticator」が再結集します。彼らの作品「Rockets and Blue Lights」は高い評価を受けました。
家族の大邸宅を相続した直後、風変わりな芸術家フィネラ・ハーフォードは隠された日記の山を発見し、若き学者マーヴァにその真偽を確認するよう依頼します。
マーヴァの優秀だが見過ごされがちなメンター、アビを迎え、三人の女性が集まり、真実を探し求め始め、ハーフォードホールの内部に秘められていた秘密は想像以上に暗いものであることを知ります。
完全なキャストには、アビ役のラキ・アイオラ、フェン役のシルヴェスタ・ル・トゥーゼル、マーヴァ役のシェレル・スキートが含まれます。
ディレクターのミランダ・クロムウェルと共に働く芸術チームには、セットデザイナーのジョン・バウソー、コスチュームデザイナーのキネティア・イシドア、照明デザイナーのアイディーン・マローン、音響デザイナーのティンイン・ドン、作曲家のフェミ・テモウォ、ムーブメントディレクターのシェリー・マクスウェル、キャスティングディレクターのアラステア・クーマー CDG、ボイスコーチのヘイゼル・ホルダー、そしてスタッフディレクターのドゥビエサ・ラニペクンが含まれます。
ドーフマン劇場で、2026年3月26日から5月9日まで上演予定で、プレス公演は2026年4月2日木曜日です。
国際移送
ブルックリン音楽アカデミー (BAM), ハーヴィーシアター
ハムレット
リトルトン劇場でのオープニング後、オリヴィエ賞を受賞したヒラン・アベセケラ（Life of Pi）主演で、ナショナル・シアターの芸術副監督ロバート・ハスティが演出した「ハムレット」はニューヨークのブルックリン音楽アカデミー (BAM) に移送される予定です。これはナショナル・シアターが同会場と複数年の提携を結んでいることによる最初の移送プロダクションです。
アメリカ最古のパフォーミングアーツセンターであるブルックリン音楽アカデミー (BAM) とのこの新しいパートナーシップにより、シェイクスピアの有名な悲劇へのこの大胆で現代的なアプローチがBAMのハーヴィーシアターに届けられます。
デンマークでは何かが腐っている状態です。あなたは見ていますか？貸与と疑念の間に閉じ込められ、力と特権に囲まれた若いハムレット王子は究極の質問を敢えて尋ねます—あなたはその質問を知っています。
ヒラン・アベセケラは彼の役を再び演じます。他のキャスティングは後日発表されます。
ディレクターのロバート・ハスティと共に、セットおよびコスチュームデザイナーの ベン・ストーンズ、照明デザイナーのジェシカ・ハン・ヤン、音響デザイナーのアレクサンドラ・フェイ・ブレイスウェイト、作曲家のリチャード・テイラー、ムーブメントディレクターのイラ・マンデラ・シオバン、戦闘ディレクターのケイト・ウォーターズ、キャスティングディレクターのアラステア・クーマー CDGとマーティン・ポイル CDG、アソシエートディレクターのジョージー・ストレート、声のコーチのシャリーン・イブラヒムが参加しています。
