उपलब्ध भाषाएं
राष्ट्रीय रंगमंच ने 2026 में प्रस्तुतियों के बारे में और जानकारी का खुलासा किया है। उप कला निदेशक रॉबर्ट हैस्टे 2026 के वसंत में अटलांटिक के दोनों किनारों पर प्रस्तुतियों का संचालन करेंगे। वह ओलिवियर में निना रेन और मोज़ेस रेन के सामयिक नए संस्करण 'समरफोक' का मंचन करेंगे, साथ ही न्यूयॉर्क के अमेरिका के सबसे पुराने प्रदर्शन कला केंद्र, BAM (ब्रुकलिन अकादमी ऑफ म्यूजिक) में अपने नए हैमलेट का ट्रांसफर करेंगे।
यह ट्रांसफर BAM के साथ एक नए साझेदारी में उद्घाटन उत्पादन है, जहां राष्ट्रीय रंगमंच के शो BAM के हार्वे थियेटर में जाएंगे, साथ ही BAM के रोज सिनेमाज में राष्ट्रीय रंगमंच लाइव प्रस्तुतियों को प्रदर्शित किया जाएगा।
इस उत्पादन के साथ, राष्ट्रीय रंगमंच की शैक्षिक टीम के सहयोग से, BAM ब्रुकलिन के स्थानीय स्कूलों के साथ मिलकर उनके (री) सेंटरिंग थियेटर कार्यक्रम का संचालन करेगा। छात्र एक नाटक का विकास करेंगे, संशोधित करेंगे और इसका रिहर्सल करेंगे, जो कि पाठ से प्रेरित होगा, जो BAM और भागीदार स्कूलों में एक प्रदर्शन में culminates होगा। इसके अतिरिक्त, BAM हैमलेट के लिए छात्रों का स्वागत करेगा।
दर्शक और आगंतुक भी BAM और राष्ट्रीय रंगमंच में हैमलेट और इसके ऐतिहासिक विरासत के बारे में अधिक जानने में सक्षम होंगे, BAM के रुडिन परिवार गैलरी में एक मुफ्त प्रदर्शनी के माध्यम से।
यह साझेदारी, जो इस वर्ष के शुरू में घोषित की गई थी, शेड के साथ एक रचनात्मक आदान-प्रदान के साथ है और न्यूयॉर्क के दो सबसे महत्वपूर्ण कला केंद्रों के साथ संबंधों का प्रतिनिधित्व करती है, जो अभिनव नाटकीय अनुभवों का उत्पादन करने के साझा दृष्टिकोण में आधारित है जो कि व्यापक दर्शकों का स्वागत करता है। 2026 में शेड के साथ परियोजनाओं के अधिक विवरण जल्द ही घोषित किए जाएंगे।
इंधु रुबासिंगहम, राष्ट्रीय रंगमंच की निर्देशक और सह-सीईओ ने कहा:
2026 प्रस्तुतियां:
ओलिवियर थिएटर
समरफोक
वसंत 2026 में, उप कला निदेशक रॉबर्ट हैस्टे (स्टैंडिंग एट द स्काई'स एज) समरफोक का एक नया संस्करण प्रस्तुत करेंगे, मैक्सिम गोर्की की वर्ग, विशेषाधिकार और इनकार का अत्यंत तीखा चित्रण निना रेन (कंसेंट) और मोज़ेस रेन (डंकी हार्ट) द्वारा एक नए संस्करण में।
यह 1905 की गर्म, खूबसूरत गर्मी है, और रूस का अभिजात वर्ग काउंटी में तैरने, शैम्पेन पीने और प्रेम-संबंध शुरू करने के लिए भागता है। जब वे इतनी मस्ती कर रहे हैं, तो और किसी चीज की परवाह क्यों करें? लेकिन वरवारा के लिए यह एहसास नहीं जा रहा है कि उनकी छुट्टी की खुशबू उधार के समय पर आधारित है। जब पार्टी जारी है, तो वे क्षितिज पर तूफान को नकारने में कितना देर कर सकते हैं?
निर्देशक रॉबर्ट हैस्टे को सेट औरवस्त्र डिजाइनर पीटर मैकिन्टोश, प्रकाश डिजाइनर पॉल पायंट, ध्वनि डिजाइनर अलेक्जेंड्रा फे ब्रैथवेट, संगीतकार निकोल टि। चांग, सहायक सेट डिजाइनर जोसेफ बिसात मार्शल, कास्टिंग निदेशक ब्रायोनी जार्विस-टेलर CDG, और स्टाफ निदेशक लिलैक योसिफ़ोन द्वारा शामिल किया जाएगा।
ओलिवियर थिएटर में 6 मार्च से 29 अप्रैल 2026 तक प्रदर्शन किया जाएगा।
कास्टिंग की घोषणा की जानी है।
लाइटलटन थिएटर
ले लियासन्स डेंजरस
वसंत 2026 में लाइटलटन में मारिऐन एलीट (एंजेल्स इन अमेरिका) राष्ट्रीय रंगमंच में नौ साल बाद वापस आएंगी, लाइटलटन थिएटर में ले लियासन्स डेंजरस का एक प्रमुख पुनरुद्धार करने के लिए। क्रिस्टोफर हैम्पटन (द फादर) के प्रशंसित रूपांतरण, जो पीयरे चोडेरलोस दे लाक्लोस के प्रसिद्ध उपन्यास का एक रोमांचक खेल है, का यहाँ पहला मंचन किया जाएगा।
अति-धनी वर्ग के चमकदार सैलून के बीच, पितृसत्ता का मतलब शक्ति होता है, प्रतिष्ठा सब कुछ है – और महिलाओं के लिए, एक गलती का मतलब बर्बादी हो सकती है।
मारकीज़ डी मेरटुईल, जो जीवित रहने के कला में माहिर हैं, अपनी शक्ति और नियंत्रण के साथ प्रभाव डालती हैं। मैग्नेटिक विकॉम्टे डे वालमांट के साथ उन्हें संधि को रणनीति में बदलने और इच्छाओं का शस्त्रीकरण करने का काम सौंपा जाता है। लेकिन जब उनका सहयोग प्रतिकूलता में बदल जाता है, तब उनके बीच की लड़ाई सभी के लिए विनाश का खतरा पैदा करती है।
पूर्व में घोषित कास्ट में मोनिका बारबरो को मैडम डे टॉर्वेल के रूप में, गैब्रिएल ड्रेक को मैडम डे रोजमोंड के रूप में, लेस्ली मैनविल को मारकीज़ डे मेरटुईल के रूप में और ऐडन टर्नर को विकॉम्ट डे वालमांट के रूप में शामिल किया गया है , शरीफ अफीफी को अज़ोलान के रूप में, नंदी भेभे को जूली के रूप में, अली गोल्डस्मिथ को मेजर-डोमो के रूप में, डैरेघ हैंड को चेभालियर डैंसेनी के रूप में, कैट सिमंस को मैडम डे वोलांजेस के रूप में और हैन्नाह वैन डेर वेस्टहुयसेन को सिसिल वोलांजेस के रूप में।
निर्देशक मारियान एलीट के साथ कला टीम में शामिल होंगी सेट डिजाइनर रोसाना वाइज़, वस्त्र डिजाइनर नैटली रोर, कोरियोग्राफर टॉम जैक्सन ग्रीव्स, संगीतकार जस्मिन केंट रोडगमेन, प्रकाश डिजाइनर जेम्स फ़ार्नकोम्ब, ध्वनि डिजाइनर इयान डिकसन के लिए ऑटोग्राफ, अंतरंगता निर्देशक इंग्रिड मैकक्विनॉन, लड़ाई निर्देशक सैम लायन-बीहान, कास्टिंग डायरेक्टर्स अलस्तेयर कूमर CDG और नाओमी डाउनहैम, डायलक्ट कोच हैज़ल होल्डर और वॉयस कोच कैथलिन मैककैरन शामिल होंगे।
लाइटलटन थिएटर में 21 मार्च से 6 जून 2026 तक प्रदर्शन होगा।
डॉर्फमैन थिएटर
मैन एंड बॉय
डॉर्फमैन थिएटर में जनवरी 2026 में, निर्देशक एंथनी लाउ (द क्रूशिबल) अपने नेशनल थिएटर की शुरुआत करेंगे, जिसमें टेरेन्स रैटिगन की पितृत्व और भ्रष्टाचार की कहानी को एक तीखा, समकालीन कोण दिया जाएगा, जिसमें बेन डेनियल्स (द नॉर्मल हार्ट) और लौरी काइनास्टन (लॉन्ग डे'स जर्नी इंटो नाइट) पिता और पुत्र की भूमिका निभा रहे हैं।
जैज, ब्रॉडवे और द ग्रेट डिप्रेशन। 1930 के न्यूयॉर्क शहर में, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय ग्रीगर एंटोनेस्कु की किस्मत आखिरकार खत्म हो गई है। जैसे-जैसे एक विनाशकारी व्यापार सौदे की खबर दुनिया भर में फैलती है, वह अपने बिछड़े हुए बेटे बेसिल के अपार्टमेंट में भागता है। सत्य सामने आता है और संबंधों की परीक्षा होती है क्योंकि ग्रीगर अपने प्रतिष्ठा को बचाने और अपने साम्राज्य को नष्ट होने से बचाने के लिए व्यवसाय में उतरता है।
कास्टिंग में फीबे कैंपबेल को कैरोल पेन के रूप में, बेन डेनियल्स को ग्रीगर एंटोनेस्कु के रूप में, लौरी काइनास्टन को बेसिल एंथनी के रूप में, इसाबेल लॉफलैंड को काउंटेस एंटोनेस्कु के रूप में, मल्कम सिंक्लेयर को मार्क हेरीज़ के रूप में और लियो वान को डेविड बीस्टन के रूप में शामिल किया गया है।
निर्देशक एंथनी लाउ के साथ एक कला टीम है, जिसमें सेट और वस्त्र डिजाइनर जॉर्जिया लोवे, प्रकाश डिजाइनर एलियट ग्रिग्स, मूवमेंट डायरेक्टर ऐलाइन डेविड, संगीतकार एंगस मैकरे, ध्वनि डिजाइनर गाइल्स थॉमस, कास्टिंग डायरेक्टर मार्टिन पोइल CDG और स्टाफ डायरेक्टर राचेल लेमॉन शामिल हैं।
डॉर्फमैन थिएटर में 30 जनवरी से 14 मार्च 2026 तक प्रदर्शन किया जाएगा।
द ऑथेंटिकेटर
डॉर्फमैन में वसंत 2026 में, एक gripping गॉथिक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर, द ऑथेंटिकेटर पुरस्कार विजेता लेखक विंसोम पिनॉक (लीव टेकिंग) को निर्देशक मिरांडा क्रॉमवेल (डेथ ऑफ ए सेल्समैन) के साथ फिर से जोड़ेगा, जो उनकी प्रशंसित उत्पादन, रॉकेट्स एंड ब्लू लाइट्स के बाद आया।
अपनी परिवार की भव्य हवेली विरासत में मिलने के बाद, विचित्र कलाकार फेनला हारफोर्ड छिपे हुए डायरी का एक भंडार खोजती हैं और उनकी प्रामाणिकता की पुष्टि करने के लिए एक युवा अकादमिक, मारवा को आमंत्रित करती हैं।
मारवा के प्रतिभाशाली लेकिन अनदेखे मेंटॉर, एबी के साथ जुड़कर, तीन महिलाएं सच्चाई खोजने के लिए एकजुट होती हैं, जल्दी ही महसूस करती हैं कि हारफोर्ड हॉल के दिल में गुप्त बातें उनसे अधिक दागदार थीं जिससे उन्होंने कल्पना की थी।
पूर्ण कास्टिंग में राकी आयोला को एबी के रूप में, सिल्वेस्ट्रा ले तुज़ेल को फेन के रूप में और चेर्रेल स्कीट को मारवा के रूप में शामिल किया गया है।
निर्देशक मिरांडा क्रॉमवेल के साथ कला टीम में सेट डिजाइनर जॉन बाउसर, वस्त्र डिजाइनर किन्नेटिया इसिदोर, प्रकाश डिजाइनर ऐडीन मलोन, ध्वनि डिजाइनर टिंगयिंग डोंग, संगीतकार फेमी टेमोवो, मूवमेंट डायरेक्टर शेली मैक्सवेल, कास्टिंग डायरेक्टर अलस्तेयर कूमर CDG, वॉयस कोच हैज़ल होल्डर और स्टाफ डायरेक्टर डुबेहासा लानीपेकुन शामिल हैं।
डॉर्फमैन थिएटर में 26 मार्च से 9 मई 2026 तक संयोजक प्रदर्शन, प्रेस प्रदर्शन गुरुवार, 2 अप्रैल 2026 को होगा।
अंतरराष्ट्रीय ट्रांसफर
ब्रुकलिन अकादमी ऑफ म्यूजिक (BAM), हार्वे थियेटर
हैमलेट
लाइटलटन थिएटर में अपनी ओपनिंग के बाद, हैमलेट जिसमें ओलिवियर अवार्ड विजेता हीरन अबेसेकेरा (लाइफ ऑफ पाई) और रॉबर्ट हैस्टे द्वारा निर्देशित किया गया है, न्यूयॉर्क के ब्रुकलिन अकादमी ऑफ म्यूजिक (BAM) में स्थानांतरित होगा, जो राष्ट्रीय रंगमंच के बहु-वर्षीय साझेदारी का हिस्सा है।
इस BAM (ब्रुकलिन अकादमी ऑफ म्यूजिक) के साथ नए साझेदारी ने अमेरिकी सबसे पुराने प्रदर्शन कला केंद्र में शेक्सपियर के प्रसिद्ध त्रासदी पर निर्भीक, समकालीन दृष्टिकोण पेश किया।
डेनमार्क की स्थिति में कुछ सड़ रहा है। क्या आप करीब से देख रहे हैं? कर्तव्य और संदेह के बीच फंसे हुए, शक्ति और विशेषाधिकार से घिरे, युवा प्रिंस हैमलेट ने अंतिम प्रश्न पूछने की हिम्मत की है – आप जानते हैं वह क्या है।
हीरन अबेसेकेरा अपनी भूमिका में हैमलेट के रूप में लौटेंगे। और कास्टिंग की आगे की घोषणा की जाएगी।
निर्देशक रॉबर्ट हैस्टे को कला टीम में शामिल किया गया है सेट औरवस्त्र डिजाइनर बेन स्टोन्स, प्रकाश डिजाइनर जेसिका हंग हान युं, ध्वनि डिजाइनर अलेक्जेंड्रा फे ब्रैथवेट, संगीतकार रिचर्ड टेलर, मूवमेंट डायरेक्टर आइरा मंडेला सिवन, लड़ाई निर्देशक केट वाटर्स, कास्टिंग डॉयरेक्टर्स अलस्तेयर कूमर CDG और मार्टिन पोइल CDG, सहायक निर्देशक जॉर्जी स्टैट और वॉयस कोच शेरिन इब्राहिम।
