Доступные языки
Национальный Театр раскрыл дополнительную информацию о постановках в 2026 году. Заместитель художественного директора Роберт Хасти будет руководить постановками с обеих сторон Атлантики весной 2026 года. Он поставит актуальную новую версию Нины Рейн и Мoses Raine остроумной и сатирической пьесы Максима Горького «Летние люди» в Оливье, а также перенесет свою новую постановку «Гамлет» в BAM (Бруклинская академия музыки), старейший центр исполнительского искусства в Америке.
Перенос является первой постановкой в рамках нового партнерства с этим заведением, в котором спектакли Национального Театра будут перенесены в театр Хартфейер BAM, а также будут транслироваться спектакли Национального Театра Live в кинотеатрах Rose в BAM.
В дополнение к постановке, при поддержке команды обучения Национального Театра, BAM будет работать с местными школами по всему Бруклину, чтобы реализовать свою программу theater (Re) Centering. Ученики разработают, пересмотрят и репетируют театральное произведение, вдохновленное текстом, что culminates в выступлении в BAM и партнерских школах. Кроме того, BAM примет студентов на утренние спектакли «Гамлета».
Зрители и посетители также смогут узнать больше о «Гамлете» и его историческом наследии в BAM и Национальном Театре через бесплатную выставку в семейной галерее Рудина BAM.
Партнерство, объявленное ранее в этом году, связано с творческим обменом с The Shed и представляет собой альянсы с двумя из самых значительных центров искусств Нью-Йорка, укоренившихся в общей концепции создания инновационных театральных опытов, которые приветствуют широкий круг зрителей. Скоро будут объявлены дополнительные детали проектов с The Shed в 2026 году.
Индху Рубасингам, директор и сопредседатель Национального Театра, сказала:
Постановки 2026 года:
Театр Оливье
Летние люди
Весной 2026 года заместитель художественного директора Роберт Хасти (Стоя на краю неба) поставит новую адаптацию «Летние люди», острое изображение классов, привилегий и отрицания Максима Горького в новой версии Нины Рейн (Согласие) и Мoses Raine (Донки Сердце).
Это жаркое, прекрасное лето 1905 года, и российская элита отступает в загород, чтобы плавать, пить шампанское и заводить романы. Когда им так весело, зачем беспокоиться о чем-то еще? Однако Варвара не может избавиться от чувства, что их отпускная идиллия построена на borrowed time. Пока вечеринка продолжается, как долго они могут игнорировать бурю на горизонте?
Режиссер Роберт Хасти работает с художником по сцене и дизайнером костюмов Питером Макинтошем, дизайнером освещения Полом Пьянтом, звуковым дизайнером Александрой Фей Брайтуэйт, композитором Николой Т. Чанг, ассистентом художника по сцене Джозефом Бисат Маршаллом, кастинг-директором Брайони Джарвис-Тейлор, и штатным директором Лилак Йосифон.
Играет в театре Оливье с 6 марта по 29 апреля 2026 года.
Кастинг будет объявлен.
Театр Литтельтон
Опасные связи
Весной 2026 года в Литтельтоне Марианна Эллиотт (Ангелы в Америке) вернется в Национальный Театр после девяти лет, чтобы поставить крупное возобновление Опасных связей в театре Литтельтон. Поразительная новая постановка Кристофера Хэмптона (Отец) знаменитой адаптации классического романа Пьера Шодерло де Лакло, захватывающей игры любви, лжи и социальной войны, впервые будет поставлена в Национальном Театре.
Среди сверкающих салонов супербогатых патриархат равен власти, репутация - это все, а для женщин одна ошибка может означать разрушение.
Маркиза де Мертейль, мастер выживания, использует своё влияние с умом и контролем. Вместе с магнитным виконтом де Вальмоном они превращают соблазн в стратегию и превращают желание в оружие. Но когда их альянс разваливается в соперничество, битва между ними угрожает разрушить всех на их пути.
Предварительно объявленный кастинг Моники Барбаро в роли мадемуазель де Турвель, Габриэль Дрейк в роли мадемуазель де Розмонд, Лесли Мэнвилл в роли маркизы де Мертейль и Эйдана Тёрнера в роли виконта де Вальмона будет дополнен Шарифом Афифи в роли Азолана, Нанди Бхебхе в роли Джулии, АЛИ ГОЛДСМИТ в роли Мажормо, Дарраг Ханд в роли Шевалье Дансени, Кет Симмонс в роли мадемуазель де Вланж и Ханны ван дер Уэстхайзен в роли Сесиль Воланж.
В художественную команду, которая присоединится к режиссеру Марианне Эллиотт, войдут художник по сцене Розанна Вайз, дизайнер костюмов Натали Роар, хореограф Том Джексон Гривз, композитор Жасмин Кент Роджман, дизайнер освещения Джеймс Фаркомб, звуковой дизайнер Ян Диксон для Autograph, директор интимности Ингрид Макиннон, директор по боевым сценам Сэм Лайон-Бехан, кастинг-директора Аластера Кумера CDG и Наоми Даунам, тренер по диалекту Хейзел Хоулдер и тренер по вокалу Кэтлин МаКаррон.
Играет в театре Литтельтон с 21 марта по 6 июня 2026 года.
Театр Дорфман
Человек и мальчик
В театре Дорфман в январе 2026 года режиссер Энтони Лау (Судьба) дебютирует в Национальном Театре, привнося острый, современный взгляд на рассказ Теренса Раттигана о отцовстве и коррупции, с Беном Дэниэлсом (Нормальное сердце) и Лори Кинастоном (Долгий день поездки в ночь) в ролях отца и сына.
Джаз, Бродвей и Великая депрессия. В Нью-Йорке 1930-х годов удача международного финансиста Грегора Антонеску наконец исчерпала себя. Когда новости о катастрофической сделке разлетаются по всему миру, он сбегает в квартиру своего estranged сына Бэзила. Правды раскрываются, а отношения испытываются, когда Грегор берется за дело, чтобы спасти свою репутацию и удержать свою империю от коллапса.
В кастинг входят Фиби Кэмпбелл в роли Кэрол Пенн, Бен Дэниэлс в роли Грегора Антонеску, Лори Кинастон в роли Бэзила Энтони, Изабелла Лафланд в роли графини Антонеску, Малкольм Синклер в роли Марка Херрис и Лео Уан в роли Дэвида Бистона.
Режиссер Энтони Лау работает с художественной командой, в которую входят художник по сцене и дизайнер костюмов Джорджия Лоу, дизайнер освещения Эллиот Григгс, директор по движению Алайн Давид, композитор Энгаз МакРей, дизайнер звука Гайлз Томас, кастинг-директор Мартин Пойл CDG и штатный директор Рэйчел Лемон.
Играет в театре Дорфман с 30 января по 14 марта 2026 года.
Аутентификатор
Весной 2026 года в Дорфмане, захватывающий готический психологический триллер «Аутентификатор» снова соберет награжденного писателя Уинсома Пинока (Leave Taking) с режиссером Мирандой Кромвелл (Смерть коммерсанта) после их признанной постановки, Rockets and Blue Lights.
Сразу после того, как она унаследовала семейный особняк, эксцентричная художница Фенелла Хартфорд обнаруживает тайник с закопанными дневниками и нанимает юного академика Марву, чтобы подтвердить их подлинность.
Присоединившись к блестящему, но недооцененному наставнику Марвы, Аби, три женщины собираются вместе, чтобы узнать правду, вскоре осознав, что секреты в сердце Хартфорд-Холла были темнее, чем они могли себе представить.
Полный кастинг включает Раки Айола в роли Аби, Сильвестру Ле Тузель в роли Фен и Шерреллу Скии в роли Марвы.
В художественной команде, которая присоединится к режиссеру Мирандой Кромвелл, будут художественный дизайнер Джон Баусор, дизайнер костюмов Киннетия Исидор, дизайнер освещения Аидийн Мэлоун, звуковой дизайнер Тингйинг Дунг, композитор Феми Темово, директор по движению Шелли Максвелл, кастинг-директор Аластер Кумаер CDG, тренер по вокалу Хейзел Хоулдер и штатный директор Дубеаса Ланипекуна.
Играет в Дорфмане с 26 марта по 9 мая 2026 года, пресс-показ в четверг 2 апреля 2026 года.
Международные переводы
Бруклинская академия музыки (BAM), театр Хартфейер
Гамлет
После премьеры в театре Литтельтон «Гамлет», в котором участвует обладатель премии Оливье Хиран Абейсекера (Жизнь Пи) и созданный Национальным Театром заместителем художественного директора Робертом Хастием, будет перенесен в Бруклинскую академию музыки (BAM) в Нью-Йорк, что ознаменует первую постановку, перенесенную в рамках национального театра в многолетнем партнерстве с этим заведением.
Это новое партнерство с BAM (Бруклинская академия музыки), старейшим центром исполнительского искусства в Америке, приносит этот бесстрашный, современный взгляд на знаменитую трагедию Шекспира в театр Хартфейер BAM.
Что-то гниет в государстве Дания. Вы смотрите внимательно? Застряв между долгом и сомнением, окруженный властью и привилегиями, молодой принц Гамлет осмеливается задавать главный вопрос - вы знаете, какой.
Хиран Абейсекера вновь исполнит свою роль Гамлета. Дополнительный кастинг будет объявлен.
Режиссер Роберт Хасти работает с художественной командой, в которую входят художник по сцене и дизайнер костюмов Бен Стоунс, дизайнер освещения Джессика Хун Хан Юн, звуковой дизайнер Александра Фей Брайтуэйт, композитор Ричард Тейлор, директор движений Ира Мандела Сиобхан, директор по боевым сценам Кейт Уотерс, кастинг-директора Аластер Кумаер CDG и Мартин Пойл CDG, ассистент-директора Джорджи Стейт и тренер по вокалу Ширин Ибрагим.
