اللغات المتاحة
المسرح الوطني كشف عن المزيد من المعلومات حول الإنتاجات في عام 2026. سيتولى نائب المدير الفني روبرت هستي قيادة الإنتاجات على كلا الجانبين من المحيط الأطلسي في ربيع عام 2026. سوف يقوم بإخراج نينا رين وموسى رين نسخة جديدة من ماكسي م غوركي من مسرحية Summerfolk اللاذعة والساخرة في مسرح أوليفييه، بالإضافة إلى نقل إنتاجه الجديد من هاملت إلى BAM (أكاديمية بروكلين للموسيقى) في نيويورك، أقدم مركز للفنون الأدائية في أمريكا.
يعد هذا النقل هو الإنتاج الافتتاحي في شراكة جديدة مع هذا المكان حيث ستنتقل عروض المسرح الوطني إلى مسرح هارفي في BAM بالإضافة إلى عرض إنتاجات المسرح الوطني المباشرة في دور سينما روز في BAM.
بالتوازي مع الإنتاج، وبدعم من فريق التعليم في المسرح الوطني، ستعمل BAM مع المدارس المحلية في بروكلين لتقديم برنامج (إعادة) مركز المسرح. سيتطور الطلاب ويقومون بمراجعة وتجهيز عمل مسرحي، مستلهمًا من النص مما culminate في عرض في BAM والمدارس الشريكة. بالإضافة إلى ذلك، ستستقبل BAM الطلاب لأداء ماثين من هاملت.
سيكون بإمكان الجمهور والزوار أيضًا معرفة المزيد عن هاملت وتراثه التاريخي في BAM والمسرح الوطني من خلال معرض مجاني في قاعة عائلة رودين في BAM.
الشراكة، التي تم الإعلان عنها في وقت سابق من هذا العام، تقف جنبًا إلى جنب مع تبادل إبداعي مع The Shed ويمثل التحالفات مع اثنين من أهم مراكز الفنون في نيويورك، المتجذرة في رؤية مشتركة لإنتاج تجارب مسرحية مبتكرة تستقبل مجموعة واسعة من الجمهور. سيتم الإعلان قريبًا عن مزيد من التفاصيل حول المشاريع مع The Shed في عام 2026.
قالت إيندو روباسينغام، المديرة والمديرة التنفيذية المشتركة لـ المسرح الوطني:
إنتاجات 2026:
مسرح أوليفييه
Summerfolk
في ربيع 2026، سيقوم نائب المدير الفني روبرت هستي (واقف عند حافة السماء) بإخراج تعديل جديد من Summerfolk، ماكسي م غوركي، صورة حادة الطبقات، الامتياز والإنكار في نسخة جديدة بواسطة نينا رين (الموافقة) وموسى رين (قلب الحمار).
إنه صيف حار وجميل في عام 1905، وتتراجع النخبة الروسية إلى الريف للسباحة، وشرب الشمبانيا وبدء العلاقات. عندما يكون لديهم الكثير من المرح، لماذا نقلق بشأن أي شيء آخر؟ ولكن فارвара لا تستطيع التخلص من الشعور بأن مثالية عطلتهم مبنية على وقت مستعار. مع استمرار الحفلة، إلى متى يمكنهم تجاهل العاصفة في الأفق؟
ينضم المخرج روبرت هستي إلى فريق الإبداع من مصمم الديكور ومصمم الأزياء بيتر ماكنتوش، مصمم الإضاءة بول بيانت، مصمم الصوت ألكسندرا فاي برايثويت، المؤلف نيكولا تي. تشانغ، مصمم الديكور المساعد جوزيف بيسات مارشال، مديرة توزيع بريوني جارفيز-تايلور CDG، ومديرة الموظفين ليلاك يوسي فون.
ستعرض في مسرح أوليفييه من 6 مارس إلى 29 أبريل 2026.
سيتم الإعلان عن التوزيع قريبًا.
مسرح ليتيلتون
Les Liaisons Dangereuses
ربيع 2026 في ليتيلتون سيشهد عودة ماريان إليوت (ملائكة في أمريكا) إلى المسرح الوطني بعد تسع سنوات لإخراج إحياء كبير لـ Les Liaisons Dangereuses في مسرح ليتيلتون. سيتم عرض إنتاج لافت كريستوفر هامتون (الأب) من الاقتباس الشهير لرواية بيير شودرلو دي لاكلاس، لعبة مثيرة من الحب والأكاذيب والحرب الاجتماعية، سيكون له أول عرض في المسرح الوطني.
بين صالونات الأغنياء المتلألئة، تعني الأبوة القوة، والسمعة كل شيء – وللنساء، يمكن أن تعني خطوة خاطئة واحدة الهلاك.
ماركيز دي ميرتيول، ماجستير في فن البقاء، يمارس نفوذه بذكاء وسيطرة. إلى جانب فيكونت دي فالمون، يحولون الإغواء إلى استراتيجية ويستخدمون الرغبة كسلاح. ولكن عندما ينهار تحالفهم إلى تنافس، تهدد المعركة بينهما بتدمير الجميع في طريقهم.
ينضم إلى طاقم الممثلين السابقين مونيكا باربارو كمدام دي تورفيل، غابرييل دريك كمدام دي روزموند، ليزلي مانفيل كماركيز دي ميرتيول وايدن تورنر كفيكونت دي فالمون ينضم إليهم شاريف عفيفي كأزولان، نندي بيبي كجولي، علي غولدسميث كمدير رئيس، داراغ هاند كشيڤالييه دانسيني، كات سيمونز كمدام دي فولانجس وهانا فان دير ويستهويسن كسيزيل فولانجس.
سيتضمن الفريق الفني الذي ينضم إلى المخرج ماريان إليوت مصمم الديكور روزانا فايز، مصممة الأزياء ناتالي روار، مصمم الرقص توم جاكسون غريفز، المؤلف جاسمين كينت رودغمان، مصمم الإضاءة جيمس فارنكمب، مصمم الصوت إيان ديكسون لشركة أوتوغراف، مديرة العلاقة الحميمة إنغريد ماكنون، مدير المعارك سام ليون-بيهاند، مدراء التوزيع ألاستير كومر CDG ونومي داونهام، مدرب اللهجة هازيل هولدر ومدرب الصوت كاثلين مككارون.
ستعرض في مسرح ليتيلتون من 21 مارس إلى 6 يونيو 2026.
مسرح دورفمان
الرجل والولد
في مسرح دورفمان في يناير 2026، سيقوم المخرج أنتوني لاو (محاكمة الساحرات) بترصيع عرضه المسرحي الوطني، لينقل طابعًا حادًا ومعاصرًا لقصة الأباء والفساد من تأليف تيرينس راتيجان، مع بين دانييلز (قلب عادي) ولورى كينستون (رحلة طويلة إلى الليل) يجسدان دور الأب والابن.
جاز، برودواي والكساد العظيم. في نيويورك خلال الثلاثينيات، انتهى حظ رجل الأعمال الدولي غريغور أنتونيسكو. مع انتشار أخبار عن صفقة تجارية كارثية في جميع أنحاء العالم، يهرب إلى شقة ابنه الغريب باسيل. تتكشف الحقائق وتختبر العلاقات بينما يقوم غريغور بالجلوس لإعادة الأمور إلى نصابها لحماية سمعته والحفاظ على إمبراطوريته من الانهيار.
تتضمن التوزيعة بيغ كامبل ككارول بن، بين دانييلز كغريغور أنتونيسكو، لورى كينستون كباسيل أنثوني، إيزابيلا لافلاند ككونتيسة أنتونيسكو، مالكولم سينكلير كمارك هيريس وليو وان كديفيد بيستون.
ينضم المخرج أنتوني لاو إلى فريق فني يضم مصمم الديكور ومصممة الأزياء جورجيا لو، مصمم الإضاءة إيليوت غريغز، مدير الحركة ألين دافيد، المؤلف أنغوس مكراي، مصمم الصوت جايلز توماس، مدير توزيع مارتن بويل CDG ومديرة الموظفين راشيل ليمون.
ستعرض في مسرح دورفمان من 30 يناير إلى 14 مارس 2026.
المصادق
في دورفمان في ربيع 2026، سيجمع الإثارة النفسية القوطية المثيرة، المصادق، الكاتب الحائز على الجوائز وينسوم بينوك (الرحيل) مع المخرجة ميرندا كرومويل (موت بائع متجول) بعد إنتاجهم المشهود له، صواريخ وأضواء زرقاء.
بعد وقت قصير من وراثتها لمنزل عائلتها الفخم، تكتشف الفنانة الغريبة فينيلا هارفورد مجموعة من اليوميات المخفية وتستعين بأكاديميا شابة، مارفا، لتأكيد صحتها.
متحدين مع مرشد مارفا Brilliant ولكن غير المُعترَف به، أبي، تجتمع النساء الثلاث للبحث عن الحقيقة، ليدركن قريبًا أن الأسرار في قلب هارفورد هول كانت أعمق مما يمكن أن يتصورن.
تشمل التوزيعة الكاملة راكي أيوالا كأبي، سيلفسترا لو توزيل كفين وشيريل سكيفت كمارف.
سيرافق المخرج ميرندا كرومويل في الفريق الفني مصمم الديكور جون بوسور، مصممة الأزياء كينيشيا إيسيدور، مصممة الإضاءة أيدين مالون، مصمم الصوت تينيغ دونغ، المؤلف فييمي تيموو، مدير الحركة شيللي ماكسويل، مدير التوزيع ألاستير كومر CDG، مدرب الصوت هازيل هولدر ومديرة الموظفين دوبهيزا لانيبيكون.
ستُعرض في مسرح دورفمان من 26 مارس إلى 9 مايو 2026، أداء صحفي يوم الخميس 2 أبريل 2026.
النقل الدولي
أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM)، مسرح هارفي
هاملت
بعد افتتاحها في مسرح ليتيلتون، ستنتقل هاملت مع الفائز بجائزة أوليفييه هيران أبيسيرا (حياة بي) وبتوجيه من نائب المدير الفني للمسرح الوطني روبرت هستي إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) في نيويورك، لتكون أول إنتاج يتم نقله كجزء من المسرح الوطني لشراكة متعددة السنوات مع هذا المكان.
تجلب هذه الشراكة الجديدة مع BAM (أكاديمية بروكلين للموسيقى)، أقدم مركز للفنون الأدائية في أمريكا، هذا التوجه الجريء والمعاصر لملحمة شكسبير الشهيرة إلى مسرح هارفي في BAM.
هناك شيء فاسد في دولة الدنمارك. هل تشاهد عن كثب؟ محاصر بين الواجب والشك، محاط بالسلطة والامتياز، يجرؤ الأمير الشاب هاملت على طرح السؤال النهائي – أنت تعرف ما هو.
هيران أبيسيرا سيعيد تمثيل دوره كـ هاملت. سيتم الإعلان عن المزيد من التوزيع.
ينضم المخرج روبرت هستي إلى الفريق الفني من مصمم الديكور ومصمم الأزياء بن ستونز، مصممة الإضاءة جيسيكا هان يوان، مصممة الصوت ألكسندرا فاي برايثويت، المؤلف ريتشارد تايلور، مدير الحركة إيرا مانديلا سيوهان، مدير المعارك كيت ووترز، مدراء التوزيع ألاستير كومر CDG و مارتن بويل CDG، المديرة المساعدة جورجي ستيت ومدربة الصوت شيرين ابراهيم.
