Tillgängliga språk
National Theatre har avslöjat mer information om föreställningar 2026. Biträdande konstnärlig ledare Robert Hastie kommer att leda produktioner på båda sidor av Atlanten våren 2026. Han kommer att sätta upp Nina Raine och Moses Raine’s aktuella nya version av Maxim Gorky’s bitande och sarkastiska pjäs Summerfolk i Olivier, samt överföra sin nya produktion av Hamlet till BAM (Brooklyn Academy of Music), Amerikas äldsta scenkonstcenter.
Överlåtelsen är den inledande produktionen i ett nytt partnerskap med lokalen där National Theatre-föreställningar kommer att överföras till BAM’s Harvey Theater samt att National Theatre Live-föreställningar visas i BAM’s Rose Cinemas.
Tillsammans med produktionen, och med stöd från National Theatres’s lärande-team, kommer BAM att arbeta med lokala skolor över hela Brooklyn för att genomföra sitt (Re) Centering Theater-program. Eleverna kommer att utveckla, revidera och repetera ett teaterverk inspirerat av texten som kulminerar i en föreställning på BAM och partner-skolor. Dessutom kommer BAM att välkomna elever till en matinéföreställning av Hamlet.
Publiken och besökare kommer också att kunna lära sig mer om Hamlet och dess historiska arv på BAM och National Theatre genom en gratis utställning i BAM’s Rudin Family Gallery.
Partnerskapet, som tillkännagavs tidigare i år, ligger vid sidan av ett kreativt utbyte med The Shed och representerar allianser med två av New Yorks mest betydelsefulla kulturcenter, rotade i en gemensam vision att producera innovativa teaterupplevelser som välkomnar en bred publik. Fler detaljer angående projekt med The Shed 2026 kommer snart att tillkännages.
Indhu Rubasingham, Director och co-verksamhetsledare för National Theatre, sa:
Produktioner 2026:
Olivier-teatern
Summerfolk
I vår 2026 kommer biträdande konstnärlig ledare Robert Hastie (Standing at the Sky’s Edge) att regissera en ny adaption av Summerfolk, Maxim Gorky’s sylvassa porträtt av klass, privilegier och förnekelse i en ny version av Nina Raine (Consent) och Moses Raine (Donkey Heart).
Det är en het, vacker sommar år 1905, och Rysslands elit drar sig tillbaka till landsbygden för att simma, sippa champagne och inleda affärer. När de har så mycket roligt, varför bry sig om något annat? Men Varvara kan bara inte skaka av sig känslan av att deras semesteridyll är byggd på lånad tid. När festen fortsätter, hur länge kan de ignorera stormen i horisonten?
Regissör Robert Hastie åtföljs av scen- och kostymdesigner Peter McKintosh, ljusdesigner Paul Pyant, ljuddesigner Alexandra Faye Braithwaite, kompositör Nicola T. Chang, biträdande scenograf Joseph Bisat Marshall, casting director Bryony Jarvis-Taylor CDG, och personalregissör Lilac Yosiphon.
Spelas i Olivier-teatern från 6 mars till 29 april 2026.
Rollfördelning kommer att tillkännages.
Lyttelton-teatern
Les Liaisons Dangereuses
Våren 2026 i Lyttelton kommer Marianne Elliott (Angels in America) återvända till National Theatre efter nio år för att regissera en stor revival av Les Liaisons Dangereuses i Lyttelton-teatern. En slående ny produktion av Christopher Hampton’s (The Father) hyllade adaption av Pierre Choderlos de Laclos’ klassiska roman, ett spännande spel av kärlek, lögner och socialt krigföring, kommer att ha sin första uppsättning på National Theatre.
Bland de gnistrande salongerna hos de super-rika, innebär patriarkat makt, rykte är allt – och för kvinnor kan ett felsteg betyda fördärv.
Marquise de Merteuil, mästare i överlevnadskonst, utnyttjar sitt inflytande med intelligens och kontroll. Tillsammans med den magnetiska Vicomte de Valmont förvandlar de förförelse till strategi och vapenställer begär. Men när deras allians kollapsar till rivalitet, hotar kampen mellan dem att förstöra alla i deras väg.
Den tidigare tillkännagivna rollen av Monica Barbaro som Madame de Tourvel, Gabrielle Drake som Madame de Rosemond, Lesley Manville som Marquise de Merteuil och Aidan Turner som Vicomte de Valmont kompletteras med Sharif Afifi som Azolan, Nandi Bhebhe som Julie, ALI GOLDSMITH som Major-Domo, Darragh Hand som Chevalier Danceny, Cat Simmons som Madame de Volanges och Hannah van der Westhuysen som Cécile Volanges.
Det konstnärliga teamet som ansluter till regissör Marianne Elliott inkluderar scenograf Rosanna Vize, kostymdesigner Natalie Roar, koreograf Tom Jackson Greaves, kompositör Jasmin Kent Rodgman, ljusdesigner James Farncombe, ljuddesigner Ian Dickson för Autograph, intimitetsregissör Ingrid Mackinnon, stridsregissör Sam Lyon-Behan, casting directors Alastair Coomer CDG och Naomi Downham, dialektcoach Hazel Holder och röstcoach Cathleen McCarron.
Spelas i Lyttelton-teatern från 21 mars till 6 juni 2026.
Dorfman-teatern
Man and Boy
I Dorfman-teatern i januari 2026 kommer regissören Anthony Lau (The Crucible) att göra sin debut på National Theatre och ge en skarp, nutida kant till Terence Rattigan’s berättelse om faderskap och korruption, med Ben Daniels (The Normal Heart) och Laurie Kynaston (Long Day’s Journey into Night) som far och son.
Jazz, Broadway och den stora depressionen. I 1930-talets New York City har internationella finansmannen Gregor Antonescu’s tur till slut runnit ut. När nyheten om en katastrofal affär sprider sig i världen, flyr han till sin främling till son Basil. Sanningar avslöjas och relationer testas när Gregor ger sig in på affärer för att rädda sitt rykte och hålla sitt imperium från kollaps.
Rollfördelningen inkluderar Phoebe Campbell som Carol Penn, Ben Daniels som Gregor Antonescu, Laurie Kynaston som Basil Anthony, Isabella Laughland som Grevinna Antonescu, Malcolm Sinclair som Mark Herries och Leo Wan som David Beeston.
Regissören Anthony Lau åtföljs av ett konstnärligt team som inkluderar scen- och kostymdesigner Georgia Lowe, ljusdesigner Elliot Griggs, rörelsedirektör Aline David, kompositör Angus MacRae, ljuddesigner Giles Thomas, casting director Martin Poile CDG och personalregissör Rachel Lemon.
Spelas i Dorfman-teatern från 30 januari till 14 mars 2026.
The Authenticator
I Dorfman våren 2026, en fängslande gotisk psykologisk thriller, The Authenticator, kommer att återförenas med den prisbelönta författaren Winsome Pinnock (Leave Taking) med regissör Miranda Cromwell (Death of a Salesman) efter deras hyllade produktion, Rockets and Blue Lights.
Strax efter att ha ärvt sin familjs ståtliga hem upptäcker den excentriska konstnären Fenella Harford en gömd samling dagböcker och anlitar en ung akademiker, Marva, för att bekräfta deras äkthet.
Tillsammans med Marvas lysande men förbisedda mentor, Abi, kommer de tre kvinnorna samman för att söka sanningen och inser snart att hemligheterna på Harford Hall var mörkare än de kunnat föreställa sig.
Fullständig rollfördelning inkluderar Rakie Ayola som Abi, Sylvestra Le Touzel som Fen och Cherrelle Skeete som Marva.
Som ansluter till regissör Miranda Cromwell i det konstnärliga teamet är scenograf Jon Bausor, kostymdesigner Kinnetia Isidore, ljusdesigner Aideen Malone, ljuddesigner Tingying Dong, kompositör Femi Temowo, rörelsedirektör Shelley Maxwell, casting director Alastair Coomer CDG, röstcoach Hazel Holder och personalregissör Dubheasa Lanipekun.
Spelas i Dorfman-teatern från 26 mars till 9 maj 2026, pressföreställning torsdag 2 april 2026.
Internationella överlåtelser
Brooklyn Academy of Music (BAM), Harvey Theatre
Hamlet
Efter sin premiär i Lyttelton-teatern kommer Hamlet, med Olivier Award-vinnaren Hiran Abeysekera (Life of Pi) och regisserad av National Theatre biträdande konstnärlig ledare Robert Hastie, att överföras till Brooklyn Academy of Music (BAM) i New York, vilket markerar den första produktionen som överförs som en del av National Theatres’s fleråriga partnerskap med lokalen.
Detta nya partnerskap med BAM (Brooklyn Academy of Music), Amerikas äldsta scenkonstcenter, för med sig denna oförskräckta, moderna tolkning av Shakespeares berömda tragedi till BAM’s Harvey Theater.
Något ruttnar i Danmarks rike. Ser du noga? Fångad mellan plikt och tvivel, omgiven av makt och privilegium, vågar den unge prins Hamlet ställa den yttersta frågan – ni vet vilken.
Hiran Abeysekera kommer att återuppta sin roll som Hamlet. Ytterligare rollfördelning kommer att tillkännages.
Regissör Robert Hastie är med i det konstnärliga teamet med scen- och kostymdesigner Ben Stones, ljusdesigner Jessica Hung Han Yun, ljuddesigner Alexandra Faye Braithwaite, kompositör Richard Taylor, rörelsedirektör Ira Mandela Siobhan, stridsregissör Kate Waters, casting directors Alastair Coomer CDG och Martin Poile CDG, biträdande regissör Georgie Staight och röstcoach Shereen Ibrahim.
