ภาษาที่มี
National Theatre ได้เปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสดงในปี 2026 รองผู้อำนวยการศิลป์ Robert Hastie จะทำการกำกับการแสดงทั้งสองฟากฝั่งมหาสมุทรในฤดูใบไม้ผลิ 2026 เขาจะนำเสนอการเวที Nina Raine และ Moses Raine’s เวอร์ชันใหม่ที่มีความทันสมัยของ Maxim Gorky’s การแสดงที่กัดเซาะและเสียดสี Summerfolk ใน Olivier รวมถึงโอนย้ายการผลิตใหม่ของ Hamlet ไปยัง BAM (Brooklyn Academy of Music) ซึ่งเป็นศูนย์ศิลปะการแสดงที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา
การโอนย้ายครั้งนี้เป็นการผลิตเปิดตัวในความร่วมมือใหม่กับสถานที่ที่การแสดงจาก National Theatre จะโอนย้ายไปยัง Harvey Theater ของ BAM รวมทั้งการฉายการผลิต National Theatre Live ที่ Rose Cinemas ของ BAM
นอกเหนือจากการแสดงแล้วด้วยการสนับสนุนจากทีมการเรียนรู้ของ National Theatre BAM จะทำงานร่วมกับโรงเรียนท้องถิ่นทั่ว Brooklyn เพื่อจัดส่งโปรแกรม (Re) Centering Theater ของพวกเขา นักเรียนจะพัฒนา แก้ไข และซ้อมงานละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อความซึ่งจะ culminate ในการแสดงที่ BAM และโรงเรียนคู่สัญญา นอกจากนี้ BAM จะต้อนรับนักเรียนเข้าชมการแสดงในช่วงบ่ายของ Hamlet
ผู้ชมและผู้เยี่ยมชมยังสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hamlet และมรดกทางประวัติศาสตร์ที่ BAM และ National Theatre ผ่านนิทรรศการฟรีใน Rudin Family Gallery ของ BAM
ความร่วมมือที่ประกาศในปีนี้ตั้งอยู่คู่ขนานกับการแลกเปลี่ยนทางสร้างสรรค์กับ The Shed และเป็นตัวแทนของความสัมพันธ์กับสองศูนย์ศิลปะที่สำคัญที่สุดในนิวยอร์กซึ่งมีรากฐานมาจากวิสัยทัศน์ร่วมในการผลิตประสบการณ์ทางละครที่สร้างสรรค์และต้อนรับผู้ชมที่หลากหลาย รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการกับ The Shed ในปี 2026 จะมีการประกาศในเร็ว ๆ นี้
Indhu Rubasingham ผู้อำนวยการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารร่วมของ National Theatre กล่าวว่า:
การแสดงในปี 2026:
โรงละคร Olivier
Summerfolk
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2026 รองผู้อำนวยการศิลป์ Robert Hastie (Standing at the Sky’s Edge) จะกำกับการปรับตัวแบบสดใหม่ของ Summerfolk, Maxim Gorky’s ภาพถ่ายที่เฉียบคมของชั้นชน สิทธิพิเศษและการปฏิเสธในเวอร์ชันใหม่โดย Nina Raine (Consent) และ Moses Raine (Donkey Heart)
เป็นฤดูร้อนที่ร้อนและสวยงามในปี 1905 และชนชั้นสูงในรัสเซีย retreat ไปยังชนบทเพื่อว่ายน้ำ ดื่มแชมเปญและเริ่มมีความสัมพันธ์ใหม่ เมื่อพวกเขามีความสนุกสนานมากขนาดนี้ ทำไมต้องสนใจอะไรมากไปกว่านี้? แต่ Varvara กลับไม่สามารถสลัดความรู้สึกที่ว่าช่วงเวลาที่พวกเขาผลิตมีฐานอยู่บนเวลาที่ยืมมาได้ ในขณะที่งานเลี้ยงยังคงดำเนินต่อไป พวกเขาจะเพิกเฉยพายุที่อยู่ข้างหน้าได้นานแค่ไหน?
ผู้กำกับ Robert Hastie จะร่วมงานกับการออกแบบฉากและ design Peter McKintosh, ผู้ออกแบบแสง Paul Pyant, ผู้กํากับเสียง Alexandra Faye Braithwaite, นักประพันธ์ Nicola T. Chang, ผู้ช่วยออกแบบฉาก Joseph Bisat Marshall, ผู้กำกับการคัดเลือก Bryony Jarvis-Taylor CDG, และผู้ช่วยผู้กำกับ Lilac Yosiphon
จะเล่นในโรงละคร Olivier ตั้งแต่ 6 มีนาคมถึง 29 เมษายน 2026
การคัดเลือกนักแสดงจะมีการประกาศในภายหลัง
โรงละคร Lyttelton
Les Liaisons Dangereuses
ฤดูใบไม้ผลิปี 2026 ใน Lyttleton จะเห็น Marianne Elliott (Angels in America) กลับมาที่ National Theatre หลังจากเก้าปีเพื่อกำกับการฟื้นฟูครั้งสำคัญของ Les Liaisons Dangereuses ในโรงละคร Lyttelton การผลิตที่น่าประทับใจของ Christopher Hampton’s (The Father) บทที่มีชื่อเสียงจากนวนิยายคลาสสิกของ Pierre Choderlos de Laclos เกมแห่งความรัก ความโกหก และสงครามทางสังคม จะมีการจัดแสดงที่ National Theatre เป็นครั้งแรก
ในหมู่ซาลอนหรูหราของคนร่ำรวย ความเป็นชายแปลว่าพลัง เกียรติยศคือทุกสิ่ง และสำหรับผู้หญิง การทำผิดเพียงครั้งเดียวอาจหมายถึงการล่มสลาย
Marquise de Merteuil, ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะแห่งการอยู่รอด ใช้อิทธิพลของเธอด้วยความฉลาดและการควบคุม ร่วมกับ Vicomte de Valmont ที่มีเสน่ห์ พวกเขาเปลี่ยนการล่อลวงให้เป็นยุทธศาสตร์และนำความปรารถนามาเป็นอาวุธ แต่เมื่อความร่วมมือของพวกเขาพังทลายสู่การแข่งขัน การต่อสู้อันดุเดือดระหว่างพวกเขาข threatens to destroy everyone in their path.
นักแสดงที่ประกาศมาก่อนหน้านี้ ได้แก่ Monica Barbaro รับบทเป็น Madame de Tourvel, Gabrielle Drake รับบทเป็น Madame de Rosemond, Lesley Manville รับบทเป็น Marquise de Merteuil และ Aidan Turner รับบทเป็น Vicomte de Valmont ได้เข้าร่วมโดย Sharif Afifi รับบทเป็น Azolan, Nandi Bhebhe รับบทเป็น Julie, ALI GOLDSMITH รับบทเป็น Major-Domo, Darragh Hand รับบทเป็น Chevalier Danceny, Cat Simmons รับบทเป็น Madame de Volanges และ Hannah van der Westhuysen รับบทเป็น Cécile Volanges.
ทีมงานศิลป์ที่เข้าร่วมผู้กำกับ Marianne Elliott จะรวมถึงนักออกแบบฉาก Rosanna Vize, Costume Designer Natalie Roar, นักออกแบบการเต้น Tom Jackson Greaves, นักประพันธ์ Jasmin Kent Rodgman, นักออกแบบแสง James Farncombe, นักออกแบบเสียง Ian Dickson สำหรับ Autograph, ผู้กำกับความเข้ากันได้ Ingrid Mackinnon, ผู้กำกับการต่อสู้ Sam Lyon-Behan, ผู้กำกับการคัดเลือก Alastair Coomer CDG และ Naomi Downham, ผู้ฝึกสอนสำเนียง Hazel Holder และผู้ฝึกสอนเสียง Cathleen McCarron.
จะเล่นในโรงละคร Lyttelton ตั้งแต่ 21 มีนาคมถึง 6 มิถุนายน 2026
โรงละคร Dorfman
Man and Boy
ในโรงละคร Dorfman ในเดือนมกราคม 2026 ผู้กำกับ Anthony Lau (The Crucible) จะทำการเปิดตัว National Theatre ของเขา โดยนำเสนอมุมมองที่เฉียบคมและทันสมัยใน Terence Rattigan’s เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อและการทุจริต โดยมี Ben Daniels (The Normal Heart) และ Laurie Kynaston (Long Day’s Journey into Night) รับบทเป็นพ่อและลูกชาย
แจ๊ส บรอดเวย์ และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ในเมืองนิวยอร์กในปี 1930 นักการเงินนานาชาติ Gregor Antonescu’s โชคของเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว เมื่อข่าวเกี่ยวกับข้อตกลงทางธุรกิจที่ล้มเหลวแพร่กระจายไปทั่วโลก เขาหลบหนีไปยังอพาร์ทเมนต์ของลูกชายที่ทอดทิ้ง Basil ความจริงถูกเปิดเผยและความสัมพันธ์ถูกทดสอบเมื่อ Gregor ได้ทำธุรกิจเพื่อรักษาชื่อเสียงของเขาและปกป้องจักรวรรดิของเขาจากการล่มสลาย
การคัดเลือกนักแสดง ได้แก่ Phoebe Campbell รับบทเป็น Carol Penn, Ben Daniels รับบทเป็น Gregor Antonescu, Laurie Kynaston รับบทเป็น Basil Anthony, Isabella Laughland รับบทเป็น Countess Antonescu, Malcolm Sinclair รับบทเป็น Mark Herries และ Leo Wan รับบทเป็น David Beeston
ผู้กำกับ Anthony Lau ร่วมกับทีมศิลป์ที่รวมถึงนักออกแบบฉากและ Costume Designer Georgia Lowe, นักออกแบบแสง Elliot Griggs, ผู้กำกับการเคลื่อนไหว Aline David, นักประพันธ์ Angus MacRae, นักออกแบบเสียง Giles Thomas, ผู้กำกับการคัดเลือก Martin Poile CDG และผู้กำกับทีมงาน Rachel Lemon
จะเล่นในโรงละคร Dorfman ตั้งแต่ 30 มกราคมถึง 14 มีนาคม 2026
The Authenticator
ใน Dorfman ในฤดูใบไม้ผลิ 2026, ภาพยนตร์ระทึกขวัญจิตวิทยาอันแน่นหนา The Authenticator จะกลับมาพบกับผู้เขียนรางวัล Winsome Pinnock (Leave Taking) กับผู้กำกับ Miranda Cromwell (Death of a Salesman) หลังจากการผลิตที่ได้รับคำชมเชยจากพวกเขา, Rockets and Blue Lights.
ไม่นานหลังจากการสืบทอดบ้านโบราณของครอบครัว เธอช่างศิลป์ที่แปลกประหลาด Fenella Harford พบสมุดบันทึกที่ซ่อนอยู่และขอความช่วยเหลือจากนักวิชาการหนุ่ม Marva ให้ยืนยันความถูกต้อง
ด้วยการเข้าร่วมของผู้ให้คำปรึกษาที่มีพรสวรรค์แต่ถูกมองข้ามของ Marva, Abi, สตรีสามคนมารวมตัวกันเพื่อแสวงหาความจริง และในไม่ช้าพวกเขาก็ตระหนักว่าความลับที่เกิดขึ้นใน Harford Hall มีความมืดมนกว่าที่พวกเขาสามารถจินตนาการได้
นักแสดงทั้งหมดรวมถึง Rakie Ayola รับบทเป็น Abi, Sylvestra Le Touzel รับบทเป็น Fen และ Cherrelle Skeete รับบทเป็น Marva.
ทีมศิลป์ที่ร่วมกับผู้กำกับ Miranda Cromwell รวมถึงนักออกแบบฉาก Jon Bausor, Costume Designer Kinnetia Isidore, นักออกแบบแสง Aideen Malone, นักออกแบบเสียง Tingying Dong, นักประพันธ์ Femi Temowo, ผู้กำกับการเคลื่อนไหว Shelley Maxwell, ผู้กำกับการคัดเลือก Alastair Coomer CDG, ผู้ฝึกสอนเสียง Hazel Holder และผู้กำกับทีม Dubheasa Lanipekun
จะเล่นในโรงละคร Dorfman ตั้งแต่ 26 มีนาคมถึง 9 พฤษภาคม 2026, การแสดงสำหรับสื่อในวันพฤหัสบดีที่ 2 เมษายน 2026
การโอนย้ายระหว่างประเทศ
Brooklyn Academy of Music (BAM), Harvey Theater
Hamlet
หลังจากการเปิดตัวในโรงละคร Lyttelton Hamlet ที่นำแสดงโดย Olivier Award-winner Hiran Abeysekera (Life of Pi) และกำกับโดยรองผู้อำนวยการศิลป์ Robert Hastie จะโอนย้ายไปยัง Brooklyn Academy of Music (BAM) ในเมืองนิวยอร์ก ซึ่งจะเป็นการผลิตแรกที่จะโอนย้ายเป็นส่วนหนึ่งของ National Theatre’s ความร่วมมือหลายปีร่วมกับสถานที่นี้
ความร่วมมือใหม่กับ BAM (Brooklyn Academy of Music) ซึ่งเป็นศูนย์ศิลปะการแสดงที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา ได้นำการตีความที่กล้าหาญและร่วมสมัยในเรื่องโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงของเชคสเปียร์นี้ไปยัง Harvey Theater ของ BAM
มีบางสิ่งที่เน่าเฟะในรัฐเดนมาร์ก คุณกำลังดูดีอยู่ใช่ไหม? ติดอยู่ระหว่างหน้าที่และความสงสัย รายล้อมไปด้วยอำนาจและสิทธิพิเศษ เจ้าชายหนุ่ม Hamlet กล้าถามคำถามที่ร้ายแรงที่สุด คุณรู้คำถามไหน
Hiran Abeysekera จะกลับมารับบท Hamlet ในบทบาทของเขา การคัดเลือกเพิ่มเติมจะมีการประกาศ
ผู้กำกับ Robert Hastie ร่วมงานกับทีมศิลป์ที่รวมถึงนักออกแบบฉากและ Costume Designer Ben Stones, นักออกแบบแสง Jessica Hung Han Yun, ผู้กํากับเสียง Alexandra Faye Braithwaite, นักประพันธ์ Richard Taylor, ผู้กำกับการเคลื่อนไหว Ira Mandela Siobhan, ผู้กำกับการต่อสู้ Kate Waters, ผู้กำกับการคัดเลือก Alastair Coomer CDG และ Martin Poile CDG, ผู้ช่วยผู้กำกับ Georgie Staight และผู้ฝึกสอนเสียง Shereen Ibrahim.
