Röportaj: Pavar Snipe ile THE WHOOPI MONOLOGUES ve Ötekileştirmenin Durması Üzerine

New York'ta güneşli bir Ağustos sabahı, Pavar Snipe ile Lincoln Center Theater'ın beğenilen THE WHOOPI MONOLOGUES prodüksiyonunda Off-Broadway çıkışını yapması üzerine sohbet ettim. Konuşmamız, Engellilik Gururu Ayı hakkında bir soruyla başladı ama uzun süre orada kalmadı.

Emmy adaylığı olan komedyen, oyuncu ve engelli hakları savunucusu sohbetimiz boyunca aynı fikre geri döndü. Temsil, görünürlük ya da engelliliğin kendisi değildi konu. O, ötekileştirme idi.

Bu kavram, orijinalinde engelsiz olarak yazılmış bir başrolü canlandıran az sayıda engelli oyuncudan biri olmasından bahsederken ortaya çıktı. Erişilebilirlik, komedi, sosyal medya, devlet politikası ve hatta Whoopi Goldberg'in yazımı üzerine konuşurken tekrar gündeme geldi. Konular farklı olsa da, tümü aynı belirgin tema etrafında birleşiyordu.

“Sorun ötekileştirme,” diye keskin bir şekilde vurguluyor Snipe. “Ötekileştirmeyi durduralım.”

Bu basit ama derin ifade, hem onun savunuculuğunu hem de sanatsal felsefesini yansıtıyor. Snipe için Off-Broadway çıkışı, aslında engelleri aşmakla ilgili değildi. Sanatçıların yetenekleriyle önce görülmelerine izin verildiğinde nelerin mümkün olduğunu gerçek anlamda göstermeyle ilgiliydi.

“Engelli bir oyuncu olarak, engelsiz yazılmış bu role girmem benim için çok şey ifade ediyor,” diye açıklıyor. “İnsanlara mevcut rolleri doldurma fırsatları verildiğinde ne olabileceğine dair küçük bir pencere bu.”

“Biz sadece dünyada yaşayan insanlar olabiliriz,” diye devam ediyor. “Bu, çok özel bir bölüm ya da çok özel bir karakter olmak zorunda değil.”

Snipe'nin Off-Broadway yolculuğu hiç de geleneksel olmadı. Virginia'da radyo ve televizyon haberciliği yaptıktan sonra, neredeyse sahip olduğu her şeyi satarak 2015'te New York'a taşındı ve Upright Citizens Brigade'de komedi eğitimi aldı. Televizyon işleri peşinden geldi, ancak tiyatro henüz keşfedilmemişti. “Oraya ulaşabilirsiniz,” diyor. “Önemli olan azim göstermek, hazır olmak, 10.000 saatlik emeği vermek ve yolunda kalmak.” Bu ısrar onu sonunda THE WHOOPI MONOLOGUES'ta Lurleen karakterinin yedek oyuncusu yapmaya götürdü; bu karakterin hikayesi sık sık kendi deneyimleriyle kesişiyordu.

Lurleen'in monoloğu menopoz üzerine odaklanıyor; Snipe, önceki kuşakların bu konuyu nadiren açıkça konuştuğunu söylüyor. “Bizim kuşağımızın önceki kuşaklardan vücudunuzun geçirdiği değişiklikleri ya da hissettiğiniz duygusal değişimleri dinlemek gibi bir şansı olmadı,” diyor.

Bu önemlilik Lurleen'in çok ötesine uzanıyor. Akıl sağlığı, bağımlılık, renkçilik, üreme hakları, göçmenlik veya evsizlik gibi konuları araştırırken bile, Snipe Goldberg'in “oyunun çok ilerisindeydi. Bu kadının çok nesiller arası öngörüsünü görmek hayranlık uyandırıcı.”

Aynı insani paylaşıma olan inanç, Snipe'nin komedisini de şekillendiriyor. New School’da Funny Haha: The Art of Comedy dersleri veren eğitmen olarak, öğrencilerini kişisel deneyimlerini seyircinin kendinde tanıyabileceği materyale dönüştürmeye teşvik ediyor. Engellilik, çocukluk zorbalığı ya da karmaşık aile ilişkileri üzerine konuşurken bile, komedi bölünme yerine empatiye davet oluyor. “Bence komedinin en güzel yanı bu,” diyor. “İnsanlar bu deneyimlerle bağ kurabilirler.”

Bu yaklaşımı, engelli komedyenler ve performans sanatçıları için fırsatlar yaratmak üzere kurduğu Limitless Laughs Productions şirketinde sürdürüyor. Ancak Snipe, temsil söz konusu olduğunda nadiren oyuncu seçimiyle başlıyor. Önceliği erişilebilirlik. “Bugün artık savaşmamız gerekmemesi gereken şeyler için mücadele ediyoruz,” diye vurguluyor. “Erişilebilir asansörler için savaşmamalıyız. Erişilebilir taksiler için savaşmamalıyız.”

Bu doğrultuda Limitless Laughs Productions, erişilebilir mekanlar, Amerikan İşaret Dili (ASL) tercümesi, canlı altyazı ve tekerlekli sandalye kullanıcıları için sosyal izolasyon yaratmayan oturma düzenlerini önceliklendiriyor. “Engelliler dışarı çıkmak ve dahil olmak istiyor. Bir gösteri veya mekan erişilebilir olduğunu bildiğinde kesinlikle gelirler,” diyor Snipe. Temsilin, bir oyuncunun sahneye çıkmasından çok önce başladığını; aslında birinin tiyatroya girebilme kararını verdiği andan itibaren başladığını öne sürüyor.

Romatoid artrit ile yaşamak, Snipe'nin görünürlük anlayışını da değiştirdi. “20'lerim ve 30'larımın başındayken, insanların beni görmek istemediğini düşündüğüm için kameranın ya da mikrofonun arkasında olmam gerektiğini sanıyordum,” diye hatırlıyor. “İş etkinliklerinde (sabah radyo kişiliği olarak) sahneye çıkmadan önce hep çok gergin olurdum çünkü düşünürdüm, 'İnsanlar ne diyecek? Ne düşünecek? Hakkımda fısıldaşıyorlar mı?'”

Fiziksel kısıtlamalar pratik zorluklar getirdiği gibi, gerçekten ihtiyaç duyduğu uyumlar için talepte bulunurken hissettiği utanç da duygusal zorlukları beraberinde getirdi. “Vücudumun yapamadığı günler oldu ve bu nedenle utanıyordum,” diye anımsıyor. “Onlara 'Bugün kollarımı kaldıramıyorum. Acıyor.' diyebilmek isterdim. Ne yazık ki, engelleri aşarken kendi utancım o anlarda kendim için savunuculuk yapmama izin vermedi.”

“Şimdi, böyle şeylerden bahsedebileceğim, rahat olabileceğim bir yerim olduğu için minnettarım,” diye ekliyor Snipe, “ve bu dünyada olan meslektaşlarım için savunuculuk yapabiliyorum.”

Sonunda kendi içindeki utanç ve sıkıntı dediği iç düşmanlarını dinlemeyi bıraktığında, özgürleştirici bir şey fark etti. “Sahnedeyim ya da değilim, engelliyim. İnsanlar beni her gün görüyor, sahnede ya da perde arkasında olduğum fark etmiyor,” diyor. “O zaman neden gerçekten istediğim şeyi denemeyeyim?”

“Bunu yapar yapmaz,” diye gülüyor, “her şey açılmaya başladı.”

Performansını izleyenlerin yanında götürmesini umduğu şey için Snipe tek kelimeyle cevap veriyor: “Durdurulamaz.” Bunu, engelliliği hayranlıkla karşılasınlar diye değil, onun üzerine düşünmeyi tamamen bıraksınlar diye istiyor. “Umarım sadece karakterle ilgilenirler,” diye vurguluyor.

Engellilik Gururu Ayı, Snipe'nin tarihî Off-Broadway çıkışına vesile olmuş olabilir; ancak onu dinlediğinizde, bunun takvimde bir aydan çok daha büyük bir şey için çalıştığı belli oluyor. “Umarım insanlar Engellilik Gururu Ayı’ndan engellileri insan olarak sayma ve, dediğim gibi, onları ötekileştirmeme konusunda saygıyla ayrılır,” diye tekrar ediyor Snipe. “Aynı sayfada olmalıyız ve kapsayıcı olmak istemeliyiz. Umarım insanlar bunu alır.”

Lincoln Center Theater'ın THE WHOOPI MONOLOGUES prodüksiyonu 30 Ağustos 2026'ya kadar Lincoln Center Theater'ın Mitzi E. Newhouse Theatre sahnesinde devam ediyor.

Bilet Satın Al The Whoopi Monologues