Röportaj: David Ricardo Pearce, Naana Agyei-Ampadu & Thomas Aldridge ile HARRY POTTER VE LANETLİ ÇOCUK'un 10 Yılı Üzerine

Harry Potter ve Lanetli Çocuk, bu hafta West End'de dönüm noktası olan 10. yılını kutlarken, BroadwayWorld üç ana oyuncu ile bir araya gelerek bu dönemi ve mucizeyi kutladı. İlk olarak 2016’da izleyicileri büyüleyen sihir, solmaya niyetli görünmüyor.

David Ricardo Pearce, Thomas Aldridge ve Naana Agyei Ampadu için, Harry Potter, Ron Weasley ve Hermione Granger'ı oynayan bu üçlü, yapımın kalıcı başarısının sadece şaşırtıcı tiyatro illüzyonlarında değil, aynı zamanda duygusal özünde yattığını düşünüyor. Yıldönümünden önce konuşan üçlü, orijinal hikayeden iki on yıl sonra sevilen karakterleri hayata geçirmenin zorluklarını, ebeveynlik, dostluk ve aileyi canlandırmanın getirdiği deneyimleri ve canlı tiyatronun niçin sadık hayranlar ile tiyatroya ilk defa gelenler için unutulmaz bir deneyim sunmaya devam ettiğini yansıtıyor.

Harry Potter ve Lanetli Çocuk bir tiyatro olgusu haline geldi. Sizce açılışından on yıl sonra neden izleyicileri büyülemeye devam ediyor?

Naana: Şu anda West End'de Harry Potter ve Lanetli Çocuk gibi başka hiçbir şey yok, bu harika ve kendi başına duruyor. Öncelikle, dünya çapında fenomen olan kitaplarla bir bağ var, ilk okuyanlar şimdi çocuklarına aktarıyor. Bu nedenle geniş bir okuyucu kitlesine sahip ve inanılmaz sevilen bir gösteri, içinde çok şey oluyor.

Sahnedeki sihir sürekli sürprizlerle dolu, insanlar her izlemeye geldiklerinde yeni şeyler keşfetmek istiyorlar. Seyirci tepki veriyor ve sonra belki fark etmedikleri bir şey gerçekleştiğini anlıyorlar, bu yüzden tekrar gelmeleri gerekiyor. Daha önce izleyen ve ardından çocuklarını veya torunlarını getirmek isteyen ya da arkadaşlarına tavsiye eden çok kişi geliyor. Uzun ömürlü bir oyun çünkü her şeyi barındırıyor.

Hepiniz milyonlarca insanın zaten tanıdığı ve sevdiği karakterleri canlandırıyorsunuz. Bu ikonik performanslara saygı gösterirken rolleri kendinize özgü nasıl yapıyorsunuz?

David: Harry, Ron ve Hermione milyonlarca insanın tanıdığı karakterler. Bir oyuncu olarak bir senaryo alıyorsunuz ve karakterinizin yolculuğunu görüyorsunuz. Bu yolculuğu sahne sahne nasıl oynayabileceğinizi düşünüyorsunuz. İlk etapta oyunu böyle ele alıyorsunuz.

Ancak bu oyunda, karakteri şekillendiren yedi kitabın tüm geçmişi de var. Ayrıca, bu oyun kitaptan 20 yıl sonra geçiyor, bu yüzden karakterlerimiz birçok açıdan değişti; hepsi çalışan ebeveynler ve bu bize onları kendimize özgü yapma imkanı sağlıyor. Kitap başladığı için, herkes Harry, Ron ve Hermione’yi hayal ederken biraz farklı bir versiyonunu düşünmüştür; belki görünüşleri, konuşmaları ve davranışları biraz farklıydı.

Ben Harry’nin içindeki ilerlemeyi düşünme lisansına sahibim; onun nazik, sevgi dolu, ani hareket eden ve çok başını derde sokan biri olduğunu biliyoruz. Bu oyunda ise, korkunç bir travmayı yaşamış, bir dolabın içinde kapatılmış geçmişi olan oğlu Albus’la bağlantı kurmada çok zorlanıyor. Bu oyuncu için zengin bir malzeme ve umarım yaptıklarım, karakteri hayal eden birçok kişinin algısıyla örtüşür. Çünkü seyirciler ön yargılarla gelebilir, benim de karakterin özüne sadık kalmaya çalıştığımı görmelerini umuyorum ve bunun onlarda yankı uyandırmasını diliyorum.

Dostluk, Harry Potter hikayesinin her zaman merkezindeydi. Harry, Ron ve Hermione arasındaki ilişki bu yapımda nasıl evrildi?

Tom: 19 yıl içinde her şey değişir ve bu üçü çocuklukta, kendi çapında dışlanmış oldukları için bir araya geldi. Dostlukları böyle başladı; sonra kahraman oldular ve çok ünlü oldular. Bu oldukça karmaşık bir şeydir ve onlar bunu birlikte yönetip kendi yollarına gittiler. Ron, her birinin yerini bulmasından çok memnun ve birbirlerine destek oldular. Gösteride çok belli ki hepsi hâlâ çok yakın ve aileleri birbirine bağlı. Çocukların yengeleri ve dayıları gibi aile oldular.

Oyun, macera ile birlikte ebeveynliği de keşfediyor. Seyircilerin bu karakterlerin yetişkin hallerine en çok ne bağ kurduklarını düşünüyorsunuz?

David: Birbirlerini anlama olgusu. Seyirci içindeki ebeveynler kendilerinden çok şey görecek. Oyunda Harry ve Albus, biraz da Draco ve Scorpius, Hermione ve Ron da Rose ile ilişki kuruyor ama esas ebeveyn-çocuk teması Harry ve Ginny arasında. Çünkü biz hepimiz ebeveyniz ve kesinlikle mükemmel ebeveyn değiliz. Hatalar yapıyoruz, pişman olduğumuz şeyler söylüyoruz. Sinirlerimiz bozuluyor, zor anlar yaşıyoruz. Bunların hepsi Harry’nin hissettikleri. O Sihir Bakanlığı’nda Büyükanne Yasalarını Yürütme Başkanı. Büyücülük dünyasına yönelik çeşitli tehlikelerle uğraşıyor, üç çocuğu var ve ayakta kalmaya çalışıyor. Bu yüzden Albus’a yakınlaşmakta çok zorlanıyor. Baba-oğul ilişkisi oyun süresince işleniyor ve çok sayıda ebeveynin çocuklarıyla bağ kurma ve kendilerini ifade etme yolları bulma konusundaki duygularına hitap ediyor.

 Sihrin kullanıldığı sahnelerden hangisi her performansta sizi hâlâ nefessiz bırakıyor?

Naana: Bazı sahnelerde insanlar başkasına dönüşüyor. Bunu her gördüğümde, nasıl olduğunu bilsem de -elbette sihirle- hala nefesimi kesiyor çünkü mükemmel yapılmış. Ayrıca uçan şeyler ortaya çıktığında hâlâ o “Allahım” hissi oluyor. Birçok efektte en güçlü olan şey seyircinin tepkisini duymak. Özellikle ön sıralarda yüzlerini görebiliyorsun ve onlar hep hayranlıkla nefes kesiliyorlar.

10. yıl dönümüne ulaşmak kişisel olarak sizin için ne ifade ediyor?

David: Kişisel olarak, büyük ve kalıcı bir mirası olan büyük bir oyunun parçası olmak gerçekten çok özel. Tiyatronun 10 yılını geride bırakmak büyük bir güç. İnsanları bu yolculuğa çağıran bir yapımda yer almak onur verici. Kutlama yapacağız, evet dans da olacak.

Büyük kilometre taşlarını kutlamak önemli, ama iş yerine her gittiğinde o gün 1,500 kişinin izlediğini saygıyla anmak da çok önemli. Çalıştığım her gösteriyi o 10. yıl dönümü gösterisi hissiyle yapmaya çalışıyorum çünkü hepsi birbirinden özel.

Eğer karakteriniz olarak Büyücülük Dünyasında bir gün geçirebilseydiniz, önce nereye giderdiniz?

Tom: Hogshead pub'a giderdim. Sobanın yanında oturup, büyücülük dünyasına özgü atıştırmalıklardan, balkabağı börekleri ve belki de sihirli domuz kabuğu cipsi alırdım. Rahatça oturur, birkaç bira içerim. Tereyağlı bira almazdım çünkü pek sevmem; gerçek bira tercih ederim. Arkadaşlarıma, belki Neville'e baykuş gönderirdim. Süpürgeye atlar ama birden fazla içmişsek binmem; yol güvenliği! Dünyayı dolaşır, dağlara çıkar ve çeşitli yerleri gezerim.

David: Uçmayı seviyorum, her zaman uçmayı istemişimdir, bunu yapmayı çok isterim.

Naana: Hogwarts'a gitmek, büyük salonda oturup tüm yiyeceklerin ortaya çıkışını izlemek, gizli rüzgarlı koridorlarda dolaşmak ve keşfetmek isterdim. Ama sanırım bunu yapabilmem için ya öğrenci ya öğretmen olmam gerekir. Öğrenci olsaydım bunu yapardım. Şimdi büyümüş biri olarak, Gringotts’a giderdim. Scrooge McDuck gibi altın paraların içine atlamak isterdim. Malfoyların kasasına da uğrardım. Eminim orada birçok şey vardır.

Harry Potter ve Lanetli Çocuku ilk kez gören biri bu deneyimden ne taşımasını umuyorsunuz?

Tom: Harry Potter ve Lanetli Çocuk, çoğu tiyatro oyunundan çok farklı bir deneyim. Büyük ölçüde gün boyunca tamamen bir dünyanın içinde oluyorsunuz. Ben tiyatroya gittiğimde, çoğu zaman ertesi sabah uyanınca, keşke orada kalabilsem diye düşünüyorum. Eğer izleyiciler başka bir dünyada bir gün geçirdiklerini ve oranın en harika yer olduğunu hissederlerse (biz işimizi doğru yapmış oluruz). Oyunun temaları dostluk, sevgi ve aile; bu deneyimi yaşayabilmek, tadını çıkarmak ve ertesi gün kalkıp keşke tekrar orada olsam demek çok değerli.

Yapım 10. yılını kutlarken, neden canlı tiyatronun sihri deneyimlemek için en mükemmel yol olduğunu düşünüyorsunuz?

David: Her birkaç dakikada bir bir sihir numarası var, çok hızlı geliyorlar. Birinin nasıl yapıldığını çözmeden diğeri geliyor. TV ve filmle karşılaştırıldığında CGI, bilgisayar grafikleri olur ama tiyatroda canlı sihir heyecan verici çünkü eski usul sihirli numaralar kullanılıyor ve bunda bir neşe var.

Tiyatro öneminden bahsettim ve Jack Thorne diğer oyunlarında tiyatronun bir komünyon gibi olduğunu, ruhların buluştuğu, aynı hikayeyi dinlemek için bir araya geldiği kolektif bir alan olduğunu güçlü şekilde yazdı.

Burası telefonunuzu bıraktığınız tek yer, bir topluluk ve kolektif olarak hep birlikte bir şeyi izleyeceğiniz yer, yanınızda belki hiç tanımadığınız insanlarla oturuyorsunuz ve bu hepimizi dikkatsiz olmadan bir arada bir şey yapmaya zorluyor.

Harry Potter ve Lanetli Çocuk Palace Theatre'da sahneleniyor

Bilet Satın Al Harry Potter and the Cursed Child: Both Parts