รีวิว: เดอะ มิซานโทรพ์ นำแสดงโดย ซานดร้า โอ

คำจำกัดความของการเกลียดชังมนุษย์ระบุถึงความไม่ไว้วางใจทั่วไป ความไม่ชอบ และแม้กระทั่งความเกลียดชังต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ ธรรมชาติของมนุษย์ และสังคมโดยรวม เมื่อ The Misanthrope, or the Cantankerous Lover เปิดตัวละครในปี 1666 สภาพการเมืองในฝรั่งเศสมีลักษณะโดดเด่นด้วยการควบคุมอย่างเข้มงวดจากกษัตริย์หลุยส์ที่ 14 ชนชั้นสูงถ่อมตัวและยอมรับวัฒนธรรมที่คุณต้องเห็นด้วยหรือไม่เช่นนั้นจะต้องเผชิญกับผลกระทบจากการคัดค้าน มาร์ติน คริมป์ ยืนยันว่าเราควรให้ความสนใจ.

เขาพลิกโฉมตลกร้ายของโมลิแยร์ให้เป็นเรื่องตลกสมัยใหม่ซึ่งนักเขียนนวนิยายที่ประสบความสำเร็จและมีแนวโน้มที่จะพูดตรงไปตรงมาจึงกลายเป็นคนที่ไม่มีใครยอมรับ เมื่อเธออยู่ในภาวะใกล้ที่จะปฏิเสธรางวัล 200,000 ยูโรแทนที่จะถอนความเห็นจากการสัมภาษณ์ ความสัมพันธ์ของเธอ—ทั้งในด้านส่วนตัวและด้านอาชีพ—ก็เริ่มถอยห่างออกไป ถ้าโมลิแยร์มีความกังวลเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์และการตอบโต้ คริมป์แสดงให้เห็นถึงการหมกมุ่นอยู่กับการถูกยกเลิก เขาเปิดเผยจุดยืนต่อต้านอินเทอร์เน็ตและต่อต้านความตื่นตัว โดยมีคำดุด่าจำนวนมากที่บ่งบอกถึงความกลัวของเขาเอง.

เขายืนยันแนวคิดสังคม-การเมือง แต่ท้ายที่สุดกลับทำให้ทุกการสะท้อนที่เขานำเสนอเจือจาง หากอัลเซสตปฏิเสธ “เลอ โปลิตีส” (มารยาททางสังคมในขณะนั้น) เพราะเขาคิดว่ามันหน้าซื่อใจคด อลิซกลับมีมุมมองที่มืดมนและเยาะเย้ยต่อทุกสิ่ง เธอภาคภูมิใจที่เป็นคนไม่เห็นด้วย แต่ทุกการสนทนาที่เธอมีจบลงด้วยการถกเถียงที่เป็นการต่อสู้โดยไม่อาจขุดลึกไปยังจุดที่แท้จริง เราได้สัมผัสกับแนวโน้มในการให้ความเห็นที่ให้เกียรติอย่างเกินจริง ขาดความรู้สื่อมวลชน ช่องว่างระหว่างรุ่น การบิดเบือนความจริงของสังคม และทุกประเด็นที่คุณสามารถนำไปเสนอที่งานเลี้ยงอาหารค่ำ ปัญหาคือทุกอย่างนั้นถูกทำให้เรียบง่ายเกินไป แม้ว่าเนื้อหาจะมีการพูดคุยมากมาย.

ในขณะที่บทละครไม่ใช่แหล่งความรู้ทางปัญญาที่มันปรารถนาจะเป็น อินดู รูบาซิงแฮม มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม การกำกับของเธอกลับสับสนและไม่แน่ใจ ซานดร้า โอ นำเสนอการแสดงที่เฉียบคม เธอมีมุมมองของตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่การแสดงควรเป็นและไม่กลัวที่จะอยู่ในนั้น โอแสดงได้ยอดเยี่ยม ความกระตือรือร้นของเธอชัดเจน แต่การระเบิดของเธอยังคงถูกควบคุม และการกล่าวหาเธอมีลักษณะเฉียบคม การแสดงของเธอจะเหลือบเข้าข่ายความรุนแรงก็ต่อเมื่อเป็นเรื่องของแฟนหนุ่มของอลิซ เธอยืนหยัดในภาพลักษณ์ของเธอและมีเสน่ห์ดึงดูดในชุดทางการของเธอ.

นักแสดงคนอื่น ๆ หมุนเวียนรอบเธอเหมือนดาวเทียม ไฮไลท์เดียวของการผลิตรวมถึง พอล ชาดี—น่ารักในบทจอห์น เพื่อนเกย์ของอลิซ ผู้พยายามทำให้เธอมีเสน่ห์ต่อมวลชนในขณะที่เขาหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวเพื่อประโยชน์ของทั้งคู่—และ ทอม ไมซัน คนหลังใช้ตำแหน่งของเขาในฐานะแฟนหนุ่มของอลิซเพื่อมอบการแสดงที่อยู่ระหว่างการตลกที่มืดมนและการเสียดสีที่ชัดเจน สเตฟาน นักแสดงที่เพิ่งเลิกเหล้า ซึ่งเสี่ยงที่จะถูกยกเลิก ถือเป็นตัวแทนของความว่างเปล่าของอุตสาหกรรมบันเทิง—ศัตรูตัวฉกาจของคริมป์ ผลที่เกิดขึ้นจึงเป็นการ์ตูน ตัวละครหนึ่ง และเครื่องมือ อีกครั้งหนึ่ง น่าเสียดายที่มันขาดความลึก.

โดยทั่วไปแล้ว ปัญหาใน mise-en-scène อยู่ที่ความไม่แน่นอนทางอารมณ์ การเขียนและการกำกับดูเหมือนจะมีเป้าหมายที่แยกจากกัน คริมป์ต้องการขับเคลื่อนการสำรวจที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการประนีประนอม การตอบโต้ และความหน้าซื่อใจคดของพฤติกรรมทางสังคม โดยวางชนชั้นสูงที่มีการศึกษาลงบนจานเพาะเชื้อ ส่วนรูบาซิงแฮมต้องการให้มันดูหรูหราและเบาสบาย บางส่วนของการระเบิดที่โอเวอร์และเต็มไปด้วยความดีใจ (อิโมเจน เอลเลียต และ รีนา ฟาตาเนีย นำการจู่โจม) ส่งเสียงดังท่ามกลางความพยายามของโอในการดึงการศึกษาไปยังระดับที่มีอารมณ์มากขึ้น น่าเสียดายที่ผลระยะสุดท้ายกระจัดกระจายเกินไป เพราะยังมีความคิดที่น่าสนใจมากมายในนั้น.

ความผิดหวังของโปรเจกต์นี้ไม่สามารถลบล้างความจริงที่ว่ามันมีรูปลักษณ์ที่งดงาม โรเบิร์ต โจนส์ สร้างฉากในรูปแบบลูกบาศก์ที่ถูกปกคลุมไปด้วยความมืด ห้องที่หรูหราพร้อมงานศิลปะที่มีคุณค่าทางจิตใจและการจัดประสานงานที่น่าชื่นชมประกอบด้วยเสื้อผ้าที่สะอาดทุกชุด ทุกอย่างส่งเสียงถึงความมั่งคั่ง จุดสูงสุดทางสายตาถึงจุดสุดท้ายเมื่อ (เบาะแสสำคัญ!) ชิ้นส่วนของฉากยกขึ้นเพื่อทิ้งโถงบอลรูมแบนๆ โคมระย้าประดับประดาลงมาทั่วทุกที่ ซินธ์บรรเลงเพลงอย่างดัง มันเป็นช่วงเวลาที่ทำให้รู้สึกหวั่นไหว เสียดายที่มันย้ำความสับสนของเรา; มันยากที่จะบอกว่าสถานการณ์นี้ มีความหมายอย่างไร แต่สวยงามจริงๆ.

ความไม่มีการในโครงการนี้เป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาสำหรับ โรงละครแห่งชาติ พวกเขายังคงพยายามดึงผู้ชมเข้ามาด้วยชื่อที่สำคัญและการดัดแปลงที่ควรจะเป็นการเดิมพันที่ปลอดภัย แต่วัสดุที่ผลิตนั้นขาดบิตและการละครว่าด้วยบริบทนี้ ความรู้สึกของการโปรแกรมดูเหมือนจะขาดการติดต่อ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าห่วงใยสำหรับสถานที่ที่มีพลังขนาดนี้

เดอะ มิซานโทรพ์ จะเล่นที่ โรงละครแห่งชาติ จนถึงวันที่ 1 สิงหาคม.

ภาพถ่ายโดย มาร์ค เบรนเนอร์