ภาษาที่มี
28 ปีที่แล้ว,
มันมาถึงในช่วงเวลาเดียวกับที่กิฟฟอร์ดเซอร์คัส (อีกหนึ่งการแสดงในเต็นท์อังกฤษที่มีการอ้างสิทธิ์ที่คล้ายกันในปฏิทินของประเทศ) กำลังนำทางการส่งมอบยุคสมัยใหม่ของมันเอง สองธุรกิจครอบครัว, สองพาวิลเลียนที่เป็นสัญลักษณ์, สองผู้ก่อตั้งที่เพิ่งสูญเสียไป จุดตัดนี้นับว่าง่ายดายที่จะถูกจับเวลา.
ธีมของปีนี้คือฟูลมูน, โดยมีแนวคิดเป็นปาร์ตี้ชายหาดไทยที่ถูกทำลายเมื่อมายากลที่แปลกประหลาดของนักมายากลไปไม่ถูกต้อง ในทางปฏิบัติ, เรื่องราวนั้นหลวมกว่าลิ้นของทะเลเมา ทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้คือมีคนถูกมัดอยู่ในกระสอบและปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในระหว่างการแสดง, วิ่งข้ามเวทีในระยะเวลาที่ไม่แน่นอน นั่นแหละ: กระสอบที่วิ่งได้คือเรื่องตลกในคืนนี้ ชื่นชมกันด้วย.
การตลาดของบริษัทพยายามพิสูจน์ว่า ฟูลมูน "ไม่ใช่เพียงแค่ปาร์ตี้" แต่มันก็เป็นปาร์ตี้แบบที่มีกระสุนจรวดแนบมาด้วย เมื่อเต็นท์เต็มไปด้วยผู้ชมที่ตั้งตารอ งานนี้มีบรรยากาศที่ทำให้ทุกคนมีชีวิตชีวา ซึ่งการวิจารณ์เมืองที่เยาะเย้ยไม่สามารถทำให้มันแตกสลายได้ มีเพลงดิสโก้ที่ไม่สิ้นสุดที่ทำให้เต็นท์สั่นไหว, รูทีนที่ยืนยันตัวเองและถ่อมตัว — เช่นเมื่อเอ็ดวิน คอลลินส์ร้องว่า "ไม่เคยเจอผู้หญิงแบบคุณมาก่อน" — และรูทีนบอยเลสที่มีเสน่ห์ตามเสียงของคอคเกอร์ (โจ, ไม่ใช่จาร์วิส) อูฐในละครพาเหรดเดินผ่านไปอย่างไม่เป็นทางการ นักเต้นที่สูงระหงในชุดหรูหราที่ทำจากเลื่อมบุกเข้าไปในที่นั่งเพื่อโอกาสในการถ่ายภาพ นี่อาจไม่ใช่สิ่งที่จะถูกใจทุกคน แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าชakespeare หรือพูชินี จะเป็นที่ต้องการเช่นกัน.
ไม่ชัดเจนในทันทีจากชื่อการแสดงหรือจากข้อมูลส่งเสริมการขายใดๆ ว่า เลดี้บอยส์ ไม่ได้ถูกจินตนาการขึ้นในบาร์ชายหาดที่ป่าต๋องโดยนักธุรกิจที่อยู่ในประเทศไทยซึ่งจะได้ย้ายไปแล้วในการขายบิตคอยน์และสนับสนุนการเมืองฝ่ายขวา มันถูกสร้างโดยครอบครัวละครสัตว์ในมิดแลนด์เคาน์ตี้ของสแตฟฟอร์ดเชอร์ (คองเกลตันเป็นที่แน่นอน) ฟิลลิปแกนดีย์, ผู้กำกับละครสัตว์ที่อายุน้อยที่สุดของยุโรปในวัย 17 ปี, สืบทอดธุรกิจครอบครัวและรับผิดชอบไม่เพียงแต่สำหรับรายการโปรดในเฟรนจ์นี้ แต่ยังนำละครสัตว์จีน มาอังกฤษ; เลดี้บอยส์ เริ่มต้นในปี 1998 เป็นการแสดงข้างเคียงหกคนที่เริ่มแสดงที่เอดินเบอระ เขาเสียชีวิตในปี 2023 และลูกสาวของเขาเฮลีย์ขณะนี้เป็นผู้อำนวยการศิลป์ พันธุ์ละครสัตว์นั้นสำคัญ เพราะมันเป็นที่มาของทรัพยากรที่ดีที่สุดของการแสดง (เต็นท์, โลจิสติกส์, รูปแบบการท่องเที่ยวที่ต้องทำทุกปี) และการขาดแคลนที่เด่นชัดที่สุด (ทักษะละครสัตว์ที่แท้จริงบนเวที).
แม้ว่าจะมีธีมใหม่ที่เกี่ยวกับอัตลักษณ์และการเปลี่ยนแปลง, ฟูลมูนไม่ได้เป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงจากสูตรของ เลดี้บอยส์ อันที่จริงน่าสนใจกว่าที่จะตั้งข้อสังเกตก็คือการแสดงนี้และกิฟฟอร์ดเซอร์คัสต่างก็อยู่ที่ทางแยกเดียวกัน: กิฟฟอร์ดกลับคืนสู่มือของครอบครัวเมื่อปีที่แล้ว เมื่อผู้ก่อตั้งร่วม Toti Gifford กลับมาดำรงตำแหน่งประธานหลังจากการทะเลาะวิวาทในห้องประชุมที่กลายเป็นข่าว พ่วงการวิ่งของรุ่นที่สอง, ทั้งสองที่ค้าขายกับวิสัยทัศน์ของผู้ก่อตั้งและมีโอกาสในการปรับรูปแบบธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในแบบที่ตนต้องการ.
ในทางกายภาพ, สองเต็นท์ทำให้ความฝันชนิดตรงกันข้าม กิฟฟอร์ดมีทรงเต็นท์แบบปี 1930 บนสนามหญ้าหมู่บ้านที่ขายความอังกฤษที่สมบูรณ์แบบให้กับผู้คนที่มาพร้อมเพราะปิคนิคและครอบครัวที่ตากตื่น; ขณะที่ซาบายพาวิลเลียนขายความเป็นไทยในแบบสวนสนุกสู่กลุ่มผู้ที่ดื่มโปรเซคโค, เสนออาหารถนนไทยในขณะที่กิฟฟอร์ดมีร้านอาหารเซอร์คัสซอสในเต็นท์ของพวกเขา มีเศรษฐศาสตร์ที่คล้ายกัน (สถานที่ท่องเที่ยว, การบริการที่จำกัด, การทัวร์ประจำปี) แต่เป้าหมายผู้อยู่อาศัยที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง กิฟฟอร์ด, สำหรับเสน่ห์ของชนบท, เป็นการเพิ่มเติมที่ค่อนข้างใหม่ในทัศนียภาพของละครสัตว์ในสหราชอาณาจักร: ก่อตั้งขึ้นในปี 2000 โดยแนลกิฟฟอร์ด, บัณฑิตจากอ๊อกซ์ฟอร์ดที่มีความโรแมนติกจากข้างนอกเข้าสู่เวทีอย่างมุ่งมั่น หนึ่งในครอบครัวมองตั้งแต่สถานที่เป็นโครงสร้างพื้นฐาน; อีกครอบครัวมองว่ามันเป็นบทกวี.
สิ่งที่ทำให้เต็นท์ของพวกเขาเต็มไปด้วยการแสดงต่างกันไปตามลำดับ กิฟฟอร์ดมีละครสัตว์จริงๆ ในวงของมัน — นักกายกรรม, ม้า, ตัวตลก — ที่กำกับโดย Cal McCrystal, ผู้ที่มีกำลังช่วยในการสร้างทั้งตลกทางกายภาพ (Cirque du Soleil, One Man, Two Guvnors) และประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่กว้างขวาง (รวมถึง Così fan tutte สำหรับ ENO) ที่นำมาซึ่งมุมมองที่เหมาะสม, วิสัยทัศน์และวินัยในการสร้างให้กับการแสดง. เลดี้บอยส์ พยายามให้ความสำคัญกับตลกละครสัตว์โดยไม่มีทักษะละครสัตว์ที่สังเกตเห็นได้บนเวที แกนเดย์ได้หยุดใช้สัตว์ไปตั้งแต่ปลายยุค 1980; ความรักของแนลต่อม้าทำให้เป็นคุณลักษณะที่สืบทอดในรายการของกิฟฟอร์ดยแม้ว่าหลังจากที่เธอจากไปในปี 2019.
มีสิ่งที่น่าจดจำเกี่ยวกับการแสดงที่อยู่รอดมาได้เกือบทุกการแสดงในเวสต์เอนด์ ยกเว้นการแสดงที่ตามมาในเซฟท์สเบอรี่ อเวนิว เลสมี่ส ขายการปฏิวัติในฐานะโศกนาฏกรรม; เลดี้บอยส์ ขายมันในฐานะเพลงดิสโก้ที่มีพลุ ทั้งคู่ได้พิสูจน์ว่าผู้ชมชาวอังกฤษจะเข้าชมสิ่งเดิมๆ ปีแล้วปีเล่า หากคุณบรรจุมันด้วยความมุ่งมั่นที่เพียงพอ ฟูลมูนจะไม่เปลี่ยนชีวิตคุณ มันจะไม่เปลี่ยนความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับเพศ, อัตลักษณ์ หรือสภาพของมนุษย์ไม่ว่าเนื้อหาการตลาดจะยืนยันอย่างไร แต่จะทำให้คุณออกไปในคืนที่เชฟเตอร์สบุชโดยมีรอยยิ้มบนใบหน้า มีกลิ่นของซอสพริกหวาน และฮัมเพลงอะไรบางอย่างจาก ABBA โรงละครซอนด์เฮม, สำหรับทุกการแสดงที่ได้รับชมอย่างกว้างขวาง, ไม่สามารถสัญญาว่าจะเสนอสรรพคุณเช่นเดียวกันได้เสมอไป.
เดอะเลดี้บอยส์ออฟแบงค็อกจะยังคงการแสดงในลอนดอนจนถึงวันที่ 12 กรกฎาคม จากนั้นจะออกทัวร์.
เครดิตภาพ: เดอะเลดี้บอยส์ออฟแบงค็อก
