उपलब्ध भाषाएं
ताईलैंड की लेडीबॉयज़
यह गिफर्ड्स सर्कस (एक अन्य ब्रिटिश तंबू शो जिसका राष्ट्रीय कैलेंडर पर एक समान दावा है) के साथ उस समय में आता है जब यह अपनी खुद की पीढ़ीगत बदलाव को नेविगेट कर रहा है। दो पारिवारिक उपक्रम, दो प्रतिष्ठित पवेलियन, हाल ही में खोए गए दो संस्थापकों। क्रॉसरोड्स इससे बेहतर समय पर नहीं हो सकता।
इस वर्ष की थीम फुल मून है, जिसे एक थाई बीच पार्टी के रूप में सोचा गया है जो एक अजीब जादूगर की महाकाव्य अपोतरेकता मायाजाल की गलती से बर्बाद हो गई। व्यावहारिक रूप से, कहानी एक नशेड़ी नाविक की जीभ से भी ढीली है। आपको वास्तव में केवल इतना जानने की जरूरत है कि कोई एक बोरी में बंधा हुआ है और फिर वह थीम में विभिन्न अवसरों पर दिखाई देता है, असंगत समय पर मंच पर भागता है। सही है: एक दौड़ता हुआ बैग रात का मजेदार तत्व है। सभी ओर से तालियां।
कंपनी का मार्केटिंग इस बात का बहुत विरोध करती है कि फुल मून "केवल एक पार्टी नहीं है।" यह सच में केवल एक पार्टी है, भले ही इसमें रॉकेट लगे हों। एक बार तंबू उत्साही दर्शकों से भर जाता है, इसमें एक स्पष्ट जीवन-प्रत्याशित वाइब है जिसे कोई भी नजरअंदाज नहीं कर सकता। वहां अंतहीन डिस्को नंबर हैं जो तंबू को उछालते हैं, स्वयं-स्वीकृत और स्वयं-निंदा करने वाले रूटीन — उदाहरण के लिए जब एडविन कॉलिन्स गाते हैं “आपकी तरह कभी कोई लड़की नहीं देखी” — और जोय का एक शरारती बॉयलेस्क रूटीन। एक पैनटाइम के ऊंट सामान्य रूप से चलता है। लम्बे-चालाक नर्तक चमकदार सीक्विन के कपड़ों में हैं और फोटो अवसरों के लिए पैमाने बटोरने आते हैं। यह सभी के लिए नहीं है लेकिन, फिर भी, न तो शेक्सपियर और न ही पुक्किनी भी सबके लिए हैं।
शो शीर्षक से तुरंत स्पष्ट नहीं है, या वास्तव में किसी भी प्रचार सामग्री से, कि लेडीबॉयज़ की कल्पना पैटपोंग बीच बार में उस तरह के थाई-आधारित उद्यमियों द्वारा नहीं की गई थी जो काफी समय से बिटकॉइन बेचने और दूर-दूर के कट्टरपंथियों को प्रायोजित करने के लिए स्थानांतरित हो गए हैं। इसे स्टैफर्डशायर की मिडलैंड्स काउंटी (विशेष रूप से कोंग्लेटन) में एक सर्कस परिवार द्वारा बनाया गया था। फिलिप गैंडि, जब उन्नीस वर्ष की आयु में यूरोप का सबसे युवा सर्कस निदेशक था, ने परिवार के व्यवसाय का उत्तराधिकार लिया और न केवल इस फ्रिंज पसंदीदा के लिए बल्कि बल्कि चाइनीज स्टेट सर्कस को ब्रिटेन लेकर लाने के लिए भी जिम्मेदार था; लेडीबॉयज़ ने 1998 में एडिनबर्ग में इसके साथ एक छह-व्यक्ति की साइड शो के रूप में लॉन्च किया। वह 2023 में मृत्यु हो गए और उनकी बेटी हेली अब कलात्मक निदेशक हैं। सर्कस की विरासत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह शो की सबसे बड़ी संपत्ति (तंबू, लॉजिस्टिक्स, वार्षिक-तीर्थाटन टूरिंग मॉडल) और इसका सबसे स्पष्ट अनुपस्थिति (मंच पर कोई वास्तविक सर्कस कौशल नहीं) के केंद्र में है।
पहचान और परिवर्तन की नई थीम के बावजूद, फुल मून सामान्य लेडीबॉयज़ फार्मूले से कोई महत्वपूर्ण अलगाव नहीं है। सर्कस की कला होने के अलावा, गिफर्ड्स सर्कस के साथ इस शो में यह भी दिखता है कि दोनों ही इस समय के जंक्शन पर हैं: गिफर्ड्स ने पिछले वर्ष में अपने सह-संस्थापक टोटी गिफर्ड द्वारा अध्यक्षता जब्त की गई थी जब बाद में एक बोर्डरूम झगड़े ने सुर्खियां बटोरीं। दो दूसरी पीढ़ी के उपक्रम, दोनों अपने संस्थापकों के दृष्टिकोण पर आधारित और दोनों अपने स्वयं के स्वरूप में एक सफल उपक्रम को फिर से आकार देने का मौका।
शारीरिक रूप से, दो तंबू विपरीत कल्पनाओं का प्रदर्शन करते हैं। गिफर्ड्स का 1930 के दशक का बड़ा शीर्ष एक गांव के हरे रंग पर यूटोपियन इंग्लिशनेस को पिकनिक-हैमर भीड़ और चौड़ी आंखों वाले परिवारों के लिए बेचता है; गुलाबी साबाई पवेलियन थाईलैंड-के-थीम-पार्क को एक प्रोसेको भीड़ को बेचता है, जिसमें थाई स्ट्रीट फूड शामिल है जबकि गिफर्ड्स का अपना सर्कस सॉस रेस्तरां तंबू है। आर्थिकता में समानताएं (गंतव्य स्थल, बंदी खानपान, वार्षिक टूर) हैं लेकिन बिल्कुल अलग लक्ष्य दर्शक। गिफर्ड्स, अपने पादरी आकर्षण के लिए, ब्रिटेन के सर्कस परिदृश्य में एक अपेक्षाकृत हालिया जोड़ा है: इसकी स्थापना 2000 में नेल गिफर्ड द्वारा की गई थी, जो एक ऑक्सफोर्ड स्नातक थीं जिन्होंने रिंग में रोमांटिक तरीके से कदम रखा। एक परिवार तंबू को बुनियादी संरचना मानता है; दूसरा इसे कविता के रूप में मानता है।
जो चीज़ उन तंबू में भरी जाती है, वह तदनुसार विभाजित हो गई है। गिफर्ड्स अपने रिंग में वास्तविक सर्कस को पेश करता है — एक्रोबैट्स, घोड़े, जोकर — जिन्हें कैल मैक्रिस्टल द्वारा निर्देशित किया जाता है, जिनकी शारीरिक-कॉमेडी की विरासत (सर्क डु सोलेल, वन मैन, टू गवर्नर्स) और व्यापक उद्योग अनुभव (जिसमें कोसिफ़ान टुटे के लिए ENO) के साथ उचित अंतर्दृष्टि, दृष्टि और संरचनात्मक अनुशासन लाते हैं। लेडीबॉयज़, मंच पर कोई भी पहचान योग्य सर्कस कौशल के बिना सर्कस की तानाबाना की ओर इशारा करता है। गंडे ने 1980 के दशक के अंत में अपने जानवर छोड़े; नेल की घोड़ों के प्रति प्रेम ने उनके निधन के बाद भी गिफर्ड्स शो की एक स्थायी विशेषता की।
यह उल्लेखनीय है कि एक शो लगभग हर वेस्ट एंड उत्पादन को बाहर कर चुका है सिवाय इसके जो इसके बाद शाफ्ट्सबरी एवेन्यू में आया। लेस मिज़érables क्रांति को त्रासदी के रूप में बेचता है; लेडीबॉयज़ इसे एक डिस्को नंबर के रूप में बेचते हैं जिसमें धुनें गूंजती हैं। दोनों ने साबित कर दिया है, सभी उचित उम्मीदों के खिलाफ, कि ब्रिटिश जनता हर साल उसी चीज़ के लिए आएगी यदि आप इसे पर्याप्त तर्क के साथ पैकेज बनाते हैं। फुल मून आपकी ज़िंदगी को नहीं बदलेगा। यह आपके लिंग, पहचान, या मानव स्थिति की समझ को नहीं बदलेगा, चाहे मार्केटिंग कॉपी जो भी जोर दे। लेकिन यह आपको शेफर्ड'स बश की रात में आपके चेहरे पर मुस्कान और मीठी मिर्च की चटनी की खुशबू के साथ भेज देगा, और एबीबीए का कुछ गुनगुनाते हुए। सॉंधाइम थिएटर, अपनी सभी प्रशंसित नाटकीयताओं के लिए, हमेशा ऐसा नहीं कर सकता।
थाईलैंड की लेडीबॉयज़ लंदन में 12 जुलाई तक जारी रहेगा, फिर टूर पर जाएगा।
फोटो क्रेडिट: लेडीबॉयज़ ऑफ बैंकॉक
