Доступные языки
Двадцать восемь лет назад
Она появляется, как раз в тот момент, когда цирк Гиффорда (еще одно британское шоу в палатках, имеющее аналогичное место в национальном календаре) проходит свою собственную переходную эпоху. Два семейных предприятия, два культовых павильона, два основателя, которых недавно не стало. Перекресток не мог быть более удачно подобран.
Тема этого года — Полнолуние, номинально тайская пляжная вечеринка, сбитая с толку, когда эксцентричный маг совершает грандиозную иллюзию побега, которая идет не по плану. На практике, повествование более рыхлое, чем язык пьяного моряка. Все, что вам действительно нужно знать, это то, что кто-то связан в мешке и затем периодически появляется в течение вечера, быстро пробегая по сцене в нерегулярные моменты. Верно: бегущий мешок — это шутка вечера. Аплодисменты всем.
Маркетинг компании слишком настойчиво утверждает, что Полнолуние — это "не просто вечеринка". Это просто вечеринка, хотя и с ракетами на борту. Когда палатка наполняется нетерпеливой публикой, возникает несомненно жизнеутверждающая атмосфера, которую никакая саркастическая театральная критика не сможет пробить. Есть бесконечное количество диско-нумеров, которые заставляют палатку трястись, самоутверждающие и самоуничижающие номера — например, когда Эдвин Коллинс поет «никогда не знал такой девушки, как ты раньше» — и озорной бойлеск-номер под звуки Кокера (Джо, а не Джарвиса). Пантаминый верблюд ненавязчиво прогуливается мимо. Элегантные, длинные танцоры, одетые в ослепительные наряды из страз, вторгаются в ряды за фотосессиями. Это не для всех, но, опять же, Шекспир и Пуччини тоже не для всех.
Не сразу очевидно из названия шоу или, действительно, из любого рекламного материала, что ЛедиБои не были выдуманы в пляжном баре Патпона такими предпринимателями, которые уже давно перепродали бы биткойны и стали спонсировать крайних правых политиков. Это было создано цирковой семьей в графстве Стаффордшир (точнее, в Конглтоне). Филлип Ганди, когда-то самым молодым цирковым директором в Европе в семнадцать лет, унаследовал семейный бизнес и был ответственным не только за этого любимца Фринджа, но и за привоз китайского государственного цирка в Британию; ЛедиБои запустились в 1998 году как шестичленная сторонка наряду с ним в Эдинбурге. Он умер в 2023 году, а его дочь Хейли теперь художественный директор. Цирковая родословная имеет значение, так как она лежит в основе как величайшего актива шоу (палатка, логистика, ежегодная гастрольная модель), так и наиболее заметного отсутствия (каких-либо реальных цирковых навыков на сцене).
Несмотря на новую тему идентичности и трансформации, Полнолуние не является радикальным отклонением от стандартной формулы ЛедиБоев. Более интересно, чем то, что происходит внутри каждой палатки, то, что как это шоу, так и цирк Гиффорда оказываются на одном и том же перекрестке: Гиффорды вернулись в семейные руки в прошлом году, когда соучредитель Тоти Гиффорд снова стал председателем после борьбы в кабинете, которая попала в заголовки. Две операции второго поколения, обе полагаются на видение своих основателей и обе имеют возможность переосмыслить успешное предприятие на свой лад.
Физически две палатки представляют противоположные фантазии. Большая палатка Гиффорда в стиле 1930-х годов на деревенском зеленом месте продает утопическую английскость публике с пикниковыми корзинами и широко раскрытыми глазами; розовый Сабай Павильон предлагает Таиланд как тематический парк для публики с Просекко, с тайской уличной едой, в то время как Гиффорды имеют свой ресторанный павильон Circus Sauce. Есть сходные экономические условия (место назначения, захваченная еда, ежегодный тур), но совершенно разная целевая аудитория. Гиффорды, несмотря на их пасторальное очарование, являются относительно недавним дополнением к британскому цирковому ландшафту: они были основаны в 2000 году Нелл Гиффорд, выпускницей Оксфорда, которая романтично пробилась в круг снаружи. Одна семья рассматривает палатку как инфраструктуру; другая рассматривает её как поэзию.
Тот контент, который наполняет эти палатки, соответственно разошелся. Гиффорды ставят настоящий цирк на своём арене — акробатов, лошадей, клоунов — под руководством Кэла МакКристала, чья родословная физической комедии (Cirque du Soleil, Один человек, два губернатора) и обширный опыт в индустрии (включая Così fan tutte для ENO) приносит правильное понимание, видение и структурную дисциплину в процесс. ЛедиБои отсылают к цирковому слэпстикам без каких-либо заметных цирковых навыков на сцене. Ганди отказался от своих животных в конце 1980-х; любовь Нелл к лошадям привела к постоянному включению их в шоу Гиффордов даже после её смерти в 2019 году.
Есть что-то примечательное в шоу, которое пережило почти каждую постановку в Вест-Энде, кроме той, что последовала за ним на Шафтсбери-авеню. Отверженные продают революцию как трагедию; ЛедиБои продают это как диско-номер с пиротехническими эффектами. Оба доказали, вопреки всем разумным ожиданиям, что британская публика будет приходить на одно и то же каждый год, если это упаковать с достаточной убежденностью. Полнолуние не изменит вашу жизнь. Оно не изменит ваше понимание пола, идентичности или человеческого существования, несмотря на то, что утверждает маркетинговый текст. Но оно отправит вас в ночь Шепердс-Буш с улыбкой на лице, пахнущей сладким чили соусом, и напевая что-то от ABBA. Театр Сондхайм, несмотря на все свои признанные драматические качества, не всегда может обещать то же самое.
ЛедиБои из Бангкока продолжаются в Лондоне до 12 июля, затем отправляются в тур.
Фото предоставлено: ЛедиБои из Бангкока
