ภาษาที่มี
ดาดา มาซิโลเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 2024 ด้วยอายุ 39 ปี ผลงานสุดท้ายของเธอคือ แฮมเล็ท ที่ตอนนี้ได้ถูกนำมาสเก็ตช์ใหม่โดยนักเต้น เลเวลลิน มนกูนี (ที่ยังแสดงเป็นเกรตรูดด้วย) และผู้ผลิต ซูซา เต เลอเซอร์ (ที่ดูแลชุดและแสง) การมองเรื่องราวจากการแสดงของเช็คสเปียร์ที่หลุดออกจากราชสำนักเดนมาร์กและมองผ่านตามุมมองของผู้หญิงที่นั่น: เกรตรูด ราชินี; โอเฟเลีย (เลห์โลโฮโนโล มาดิส), หญิงสาวที่ฮัมเล็ตรัก; และผู้ช่วยคนอื่น ๆ วิสัยทัศน์ของมาซิโลได้ลดความเป็นละครที่มีคำพูดมากมายให้เหลือเพียงไม่กี่ฉากสำคัญ พร้อมจังหวะและความรู้สึกที่มีอิทธิพลจากแอฟริกา.
มีแฮมเล็ทสองคน นักแสดง อฟิเว่ ดีเค ที่เปิดการแสดงด้วยสุนทรพจน์ "จะเป็นหรือไม่เป็น" และนักเต้น ทูเมลโล เลคานา ซึ่งบ่งบอกถึงความไม่แน่นอน ความอาย และสภาวะจิตใจที่ขัดแย้งของแฮมเล็ท หากคุณรู้จักการแสดงของเช็คสเปียร์ที่การแสดงนี้ได้รับแรงบันดาลใจมา คุณจะรู้สึกเข้าใจในเรื่องราวที่ถูกตัดทอนนี้ได้ - การฆ่า การแต่งงาน กับดัก หน่วยงาน ศาสนจักร ห้องเก็บของ ความบ้า ความตาย.
การสัมภาษณ์ของมาซิโลเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์ แฮมเล็ท ชี้ให้เห็นว่าเธอมีความมุ่งมั่นต่อประเด็นอำนาจและการเหยียดเพศอย่างมาก รวมถึงต้องการทำให้เรื่องราวนี้เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการแสดงดั้งเดิม การเหยียดเพศนั้นมีอยู่จริงในเรื่องนี้ - ผู้หญิงมักต้องถูกกล่าวหาที่ทุกๆ ทาง ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสม และถูกบังคับอยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาไม่สามารถหลีกหนีได้.
เครดิตภาพ: Lauge Sorensen
ด้วยการผสมผสานระหว่างสไตล์การเต้นแบบคลาสสิกร่วมสมัยและแอฟริกัน มาซิโลได้ค้นหาเรื่องความสมดุลและการแสดงในงานสร้างสรรค์ของเธอ ผลงานของเธอมีความรวดเร็ว ฉลาด และมักจะมีอารมณ์ขันที่ดาร์ก ผลงานเต้นของเธอซึ่งได้แรงบันดาลใจจากนิทานและปรับเปลี่ยนให้เข้ากับเลนส์ของเฟมินิสต์ผิวดำได้รับการชื่นชมไปทั่วโลก เธอไม่ได้เป็นคนใหม่สำหรับโอเฟเลีย: ผลงานชิ้นเดี่ยวของเธอในปี 2011 The Bitter End of Rosemary เกี่ยวกับการลงสู่ความบ้าของตัวละคร.
แม้ว่าสภาพแวดล้อมจะสวยงาม ความเร่งรีบและความเข้มข้นทางอารมณ์ของการเต้น และบทสนทนาที่แทรกเข้ามาเพื่อหยุดยั้งการเคลื่อนไหวเป็นบางช่วง แต่ผมรู้สึกว่าถ้าคุณเข้ามาชมผลงานนี้โดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ แฮมเล็ท คุณอาจพบว่าเรื่องราวนั้นสับสนและตัวละครหลายตัวนั้นยากที่จะกำหนด อดีตช่วงหนึ่งที่แนะนำครอบครัวของโอเฟเลียสู่ราชสำนักช่วยในการระบุพวกเขา แต่การรวมตัวของผู้สนับสนุนโรเซนκραนซ์และกิลเดนสเทิร์นกับนักแสดงนั้นรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่แปลก.
นักแต่งเพลงและผู้อำนวยการดนตรี ธูธูกา ซิบิซิ ได้สร้างสรรค์เพลงประกอบแบบเสียงฟังที่เป็นที่หลากหลาย จังหวะ เสียงเต้น และการร้องเพลง มีความหมายในการรับรู้ช่วงเวลาต่างๆ เช่น คลอดิอุส (ธานโด มกโบซี) ที่พยายามอธิษฐานในโบสถ์เพื่อชดใช้โทษจากการฆ่า 형พี่ของเขา และการปฏิเสธอย่างรุนแรงของโอเฟเลียโดยฮัมเล็ต ที่แม้หลังจากนี้เขาก็ยังไม่ยอมปล่อยเธอไป พยายามที่จะสัมผัสเธอในระหว่างการแสดงภายในการแสดง.
เครดิตภาพ: Lauge Sorensen
มาซิโลและโรงเต้นรำได้ใช้ธีมของการทรยศและความเป็นเพศที่หลากหลายในการแสดง แฮมเล็ท การใช้นักเต้นที่ไม่แบ่งเพศช่วยเสริมสร้างผลงานและตั้งคำถามเกี่ยวกับระบบชายเป็นใหญ่และอำนาจผ่านเลนส์ที่แปลกใหม่ นักเต้นและนักสร้างสรรค์ มนกูนีนำความแข็งแกร่งและเซ็กซี่มาให้กับบทบาทของเกรตรูด ขณะที่แฮมเล็ทของเลคานาแสดงถึงแก่นที่อ่อนโยนและตั้งคำถามต่อประเพณีชาย/หญิงที่เข้มแข็ง.
แฮมเล็ทของดาดา มาซิโล เป็นผลงานที่มีความคิด ลึกซึ้งและสวยงามอย่างชัดเจน สำหรับผม มันทิ้งคำถามไว้และทำให้ผมคิดเกี่ยวกับการแสดงในมุมมองใหม่ แต่ตัวละครของโอเฟเลียไม่ได้เข้าถึงผมในแบบเดียวกับที่การแสดงที่ยอดเยี่ยมของ ฟรานเชสกา มิลส์ เคยทำได้ที่ โรงละครแห่งชาติเมื่อปีที่แล้ว.
แฮมเล็ทของดาดา มาซิโล จัดแสดงที่เซเดลเลอร์ส เวลส์จนถึงวันที่ 26 พฤษภาคม
เครดิตภาพ: Lauge Sorensen
