समीक्षा: द डांस फैक्ट्री - दादा मासिलो का हैमलेट, सैडलर के वेल्स

दादा मासिलो का निधन 2024 में Unexpected रूप से 39 वर्ष की उम्र में हुआ। उनका अंतिम काम हेमलेट है, जिसे अब नर्तक ल्लेवेलिन मंगुनी (जो Gertrude की भूमिका भी निभाते हैं) और निर्माता सुज़ेट ले स्यूरे (जो costumes और lighting की भी जिम्मेदारी संभालती हैं) ने पुनः मंचित किया है। शेक्सपियर के नाटक की कहानी को डेनिश कोर्ट से हटाकर और वहाँ की महिलाओं की नजरों से देखा गया है: क्वीन Gertrude; ओफेलिया (लेह्लोहोनोलो मदीस), हैमलेट की प्रिय; और विभिन्न सेविकाएं, मासिलो का दृष्टिकोण शब्दों की नाटकीयता को कुछ प्रमुख दृश्यों और एक अफ्रीकी-प्रभावित लय और संवेदनशीलता में परिभाषित करता है।

यहाँ दो हैमलेट हैं। अभिनेता अपीवे डिके, जो शो की शुरुआत "होना या न होना" भाषण के साथ करते हैं, और नर्तक तुमेलो लेकाना। यह हैमलेट की अस्थिरता, संकोच, और मन की संघर्षशील अवस्था का संकेत देता है। यदि आप जानते हैं कि यह नृत्य संस्करण किस शेक्सपियर के नाटक से प्रेरित है, तो आप इन प्रमुख दृश्यों - हत्या, शादी, चूहा-फंसा, ननरी, चर्च, क्लोसेट, पागलपन, मृत्यु - के माध्यम से इस संक्षिप्त यात्रा में शामिल होंगे।

मासिलो के हेमलेट के विकास के बारे में साक्षात्कार से पता चलता है कि वह वास्तव में शक्ति और misogyny पर ध्यान केंद्रित कर रही थीं, जबकि चाहती थीं कि कहानी उन लोगों के लिए सुलभ हो जो मूल नाटक से परिचित नहीं हैं। इस कहानी में निश्चित रूप से misogyny जिंदा और खुशहाल है - हर मोड़ पर महिलाओं को दोषी ठहराया जाता है, उन्हें दुर्व्यवहार किया जाता है, और उन्हें ऐसी परिस्थितियों में धकेला जाता है जिनसे वे बाहर नहीं निकल सकतीं।

क्लासिकल, समकालीन, और अफ्रीकी नृत्य शैलियों के मिश्रण के साथ, मासिलो अपने कोरियोग्राफी में समरूपता और नाटकीयता खोजती हैं। उनका काम तेज, चतुर, और अक्सर काले हास्य से भरा होता है। उनकी नृत्य कृतियाँ, जो परियों की कहानियों से प्रेरित हैं और एक काली नारीवादी दृष्टिकोण के लिए तैयार की गई हैं, पूरे विश्व में प्रशंसित हैं। वह ओफेलिया के लिए भी नई नहीं थीं: उनका 2011 का एकल टुकड़ा द बिटर एंड ऑफ रोज़मेरी इस किरदार के पागलपन में गिरने के बारे में था।

सेटिंग की सुंदरता, नृत्य की तात्कालिकता और भावनात्मक तीव्रता, और आंदोलन को स्थिर करने के लिए कभी-कभार संवाद के टुकड़ों के बावजूद, मुझे लगता है कि यदि आप इस टुकड़े में बिना कुछ जाने आएंगे हेमलेट, तो आपको कहानी हैरान कर सकती है और कई पात्रों को परिभाषित करना मुश्किल हो सकता है। ओफेलिया के परिवार को अदालत में पेश करने वाला एक प्रारंभिक क्रम उनकी पहचान में मदद करता है, लेकिन चापलूस रोसेनक्रांट्ज़ और गिल्डेनस्टर्न को खिलाड़ियों के साथ मिलाना अजीब विकल्प लगता है।

संगीतकार और संगीत निर्देशक थुथुका सिबिसी ने ओपेरा, लय, बीट्स, और स्तुति का एक समृद्ध, ध्वनिक स्कोर बनाया है। यह क्षणों को जानकार करता है जैसे कि क्लॉडियस (थंडो मगबोज़ी) चर्च में अपने भाई की हत्या के लिए प्रायश्चित करने की कोशिश कर रहा है, और ओफेलिया द्वारा हैमलेट का कठोर अस्वीकृति, जो इसके बाद भी उसे अकेला नहीं छोड़ता, नाटक के भीतर खेलते समय उसे छूने की कोशिश कर रहा है।

मासिलो और द डांस फैक्ट्री ने अपने हेमलेट में विश्वासघात और लिंग तरलता के विषयों का उपयोग किया। गैर-बाइनरी नर्तकियों का उपयोग टुकड़े को बढ़ाता है और पितृसत्ता और शक्ति के सवाल को क्वीयर दृष्टिकोण से ढालता है। नर्तक और कोरियोग्राफर मंगुनी Gertrude के हिस्से में एक कड़ी और sensualता लाते हैं, लेकाना का हैमलेट एक नरम कोर का सुझाव देता है और कठोर पुरुष/महिला परंपराओं पर सवाल उठाता है।

दादा मासिलो का हैमलेट एक विचारशील काम है जिसमें गहरी सुंदरता और स्पष्ट प्रतिबद्धता है। मेरे लिए, इसने सवाल छोड़े और मुझे नाटक के बारे में एक अलग तरीके से सोचने पर मजबूर किया, लेकिन ओफेलिया का किरदार मुझ तक उसी तरह नहीं पहुँचा, जैसा कि, उदाहरण के लिए, फ्रेंसेसका मिल्स का शानदार प्रदर्शन पिछले साल नेशनल थिएटर में हुआ।

दादा मासिलो का हैमलेट सैडलर के वेल्स में 26 मई तक चलेगा

फोटो क्रेडिट: लाउगे सोरेनसेन