รีวิว: HAMMERSMITH BRIDGE IS FALLING DOWN, OSO The Theatre On Barnes Pond

แม้ว่าสถานที่นั้นจะห่างกันเพียงประมาณหนึ่งไมล์โดยนกบิน แต่มันใช้เวลาฉันถึง 45 นาทีในการเดินทางไปยัง OSO Arts Centre ที่ Barnes Pond เพราะสะพาน Hammersmith ถูกปิด และปิดมาร่วมเจ็ดปีแล้ว

แล้วจะมีเวลาที่เหมาะสมกว่าสำหรับละครใหม่ที่เต็มไปด้วยไหวพริบสไตล์ Yes Minister อย่าง Hammersmith Bridge Is Falling Down ได้อย่างไร ละครเรื่องนี้ว่าด้วยเรื่องราวของ Edward Stiles สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานในพื้นที่ ที่รู้สึกผิดหวังและพยายามจัดการกับความโกรธของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเกี่ยวกับความไม่สะดวกและอันตรายจากการปิดสะพาน

นอกจากต้องพยายามทำให้ประชาชนพอใจแล้ว Stiles ยังต้องต่อสู้กับกลุ่มชนชั้นนำของพรรคแรงงานที่คุกคามจะสละ Stiles และคำมั่นสัญญาเลือกตั้งของเขาเพื่อแลกกับความนิยมของนายกรัฐมนตรี “โทษพวก Tory” คือคำแนะนำที่เขาได้รับ แม้ว่าพรรคแรงงานจะครองอำนาจมานานกว่าหนึ่งปีแล้วก็ตาม

Stiles ที่มีรูปร่างอ้วนและไม่สมบูรณ์แบบ ถูกเห็นแอบจิบวอดก้าที่ซ่อนอยู่ในขวดน้ำพลาสติก ซึ่งไม่แปลกใจนักในเมื่อเขายังต้องจัดการความสัมพันธ์กับผู้ช่วยผู้ซื่อสัตย์ Violet ที่อยู่กับเขามานาน ที่ปรึกษาด้านสื่อรุ่นเยาว์และมีอุดมคติ Lavinia และอดีตภรรยาที่ไม่เคยปรากฏตัว

เรื่องราวเกิดขึ้นในสำนักงานของ Stiles ที่มีภาพของ Tony Benn และ Mao แขวนอยู่บนผนัง ข้างๆ วิวของสะพานที่เป็นที่ถกเถียงและไม่สามารถใช้งานได้ ผู้กำกับ Lucy Appleby ควบคุมการแสดงได้ดีและได้การแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงของเธอซึ่งส่งเสียงออกมาได้ชัดเจนและเชื่อมต่อกับผู้ชมได้ดี – ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายในสมัยนี้แม้แต่ใน West End

Daniel Wain ยอดเยี่ยมในบท Stiles ที่พังทลาย ถ่ายทอดหลายแง่มุมของชายที่เหนื่อยล้าและพยายามทำให้ทุกคนพอใจ แต่กลับทำให้ไม่มีใครพอใจสักคน – รวมถึงตัวเขาเองด้วย เขาแสดงความเจ็บปวดที่แดงหน้าในฐานะตัวละครที่หมดหวังและถูกระบบทำร้าย ในฉากสำคัญฉากหนึ่ง Stiles สวมบทพูดสุนทรพจน์ในช่วงต้นของเขาที่แสดงความหวังสำหรับอนาคต ซึ่งเป็นภาพที่ตัดกับความพยายามอุดมคติของ Lavinia ที่พยายามทำให้ Stiles จำได้ว่าเขาเคยมีหวัง และร้องขอให้เขาแค่ “พูดความจริง” “ฉันพูดความจริงไม่ได้ ฉันเป็นนักการเมือง” Stiles ตอบอย่างติดตลก

Louise Bangay ที่ยอดเยี่ยมรับบท Violet ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับ Stiles มา 30 ปี – นานกว่าการแต่งงานหลายคู่ ด้วยอุดมการณ์สังคมนิยมที่ไม่ยอมลดละ เธออยากให้ Stiles ยังคงทำตามคำสั่งของพรรคและสหภาพแรงงาน

Stephen Riddle และ Vaughan Evans เล่นบทบาทแสดงอารมณ์ขันแบบฉากสั้นที่ขโมยซีน MP ที่ถูกคุกคามของเรา ทั้งในบทเจ้าหน้าที่ระดับสูงของคณะกรรมการบริหารแห่งชาติและหัวหน้าเสียงโหวตที่ผูกโบว์ (Violet บอกว่าเขาดูเหมือนผู้ตัดสินในการแข่งขันสนุกเกอร์) และนักสัมภาษณ์โทรทัศน์

บทละครโดย Brad Sutherland ฉลาดหลักแหลม มีมุกตลกและอุปมาอุปไมยที่น่ารัก เช่น นักการเมืองที่ถูกกัดกร่อนเหมือนสนิมบนสะพานที่ไม่ทำงาน ทุกคนที่นี่ล้วนผุพังในแบบของตน เช่นเดียวกับบ้านเมืองที่แตกสลาย แต่ละครก็มีข้อด้อยเรื่องความยาวของบทพูด (Appleby สมควรได้รับคำชมที่ทำอย่างดีที่สุดกับการไม่มีฉากบู๊ที่เพียงพอ) เน้นความคิดมากกว่าตัวละคร และอาจทำให้รู้สึกซ้ำซาก เราได้รับรู้อันตรายของวิกฤตหนี้สาธารณะบ่อยเกินไป

ฉันรู้สึกเห็นใจทีมงานสร้างสรรค์ซึ่งถูกเหตุการณ์ในโลกจริงแซงหน้าในช่วงที่ Keir Starmer ลาออกอย่างกะทันหัน และผู้ชายจากทางเหนือมาแทนที่ในช่วงกลางของช่วงซ้อมละคร มันจะดีมากถ้าได้เห็นบทละครถูกตัดทอนและปรับปรุงให้ทันสมัยด้วย Burnham ในตำแหน่งผู้นำ

จะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไหม และที่สำคัญกว่านั้นสะพาน Hammersmith จะเปิดใหม่ภายใต้รัฐบาลใหม่หรือเปล่า? ใครจะรู้? ในขณะนี้ เราเหลือเพียงความหวังเล็กๆในตอนจบของ Hammersmith Bridge Is Falling Down และยังมีความหวังสำหรับโรงละครที่มีการผลิตใหม่ๆ เช่นเรื่องนี้ซึ่งเกิดขึ้นในสถานที่เล็กๆของลอนดอน

Hammersmith Bridge Is Falling Down แสดงที่ OSO Arts Centre ใน Barnes จนถึงวันที่ 11 กันยายน

เครดิตภาพ: Paddy Gormley