Mevcut Diller
![]()
Kuş uçuşu bir milden bile az bir mesafede olmasına rağmen, OSO Arts Centre'a Barnes Pond'a ulaşmam 45 dakikamı alıyor çünkü Hammersmith Bridge kapalı - ve yedi yıldan fazla süredir kapalı.
Peki, hayal kırıklığına uğramış yerel İşçi Partisi Milletvekili Edward Stiles'ın köprü kapanmasıyla bağlantılı rahatsızlıklar ve tehlikeler konusunda seçmenlerinin öfkesiyle boğuşmasını konu alan esprili yeni bir Yes Minister tarzı oyun olan Hammersmith Bridge Is Falling Down için bundan daha iyi bir zaman olabilir mi?
Kamuoyunu memnun tutmaya çalışmanın yanı sıra, Stiles, Başbakan'ın popülaritesi uğruna Stiles'ı ve seçim vaatlerini feda etmekle tehdit eden İşçi Partisi bürokratlarıyla da mücadele ediyor. İşçi Partisi bir yıldan fazla süredir iktidarda olmasına rağmen, kendisine verilen tavsiye "Muhafazakarları suçla" şeklinde.
Fotoğraf: Paddy Gormley
Kilolu ve formsuz olan Stiles'ın, plastik su şişelerinde gizlenmiş votkayı gizlice yudumladığı görülüyor; uzun süredir kendisine bağlı asistanı Violet, genç idealist medya ilişkileri danışmanı Lavinia ve görünmeyen eski eşiyle olan ilişkilerini de yönetmek zorunda olduğu düşünülürse bu belki de şaşırtıcı değil.
Olaylar, duvarlarında Tony Benn ve Mao'nun resimlerinin, tartışmalı ve işlevsiz köprünün manzarasının yanında asılı olduğu Stiles'ın ofisinde geçiyor. Yönetmen Lucy Appleby kontrolü elinde tutuyor ve oyuncularından, güçlü bir şekilde sahneyi yansıtan ve seyirciyle iyi bağlantı kuran performanslar alıyor - günümüzde West End'de bile bunun her zaman garanti olmadığını söylemek gerek.
Daniel Wain, herkesi memnun etmeye çalışan ve sonunda kimseyi - kendisi dahil - memnun edemeyen, yıpranmış bir adamın birçok yönünü yansıtarak, çökmüş bir Stiles olarak harika. Sistem tarafından hayal kırıklığına uğratılmış, cesareti kırılmış bir karakter olarak kızarmış yüzündeki acıyı gösteriyor. Dikkate değer bir sahnede, Stiles gelecek için umut ifade eden erken dönem bir konferans konuşmasını yeniden canlandırıyor. Bu, Lavinia'nın Stiles'a hâlâ umutlu olduğu zamanları hatırlatmaya çalışan, ona sadece "gerçeği söyle" diye yalvaran idealist çabalarıyla güzel bir tezat oluşturuyor. Stiles ise "Gerçeği söyleyemem, ben politikacıyım" diye takılıyor.
Fotoğraf: Paddy Gormley
Mükemmel Louise Bangay, Stiles ile 30 yıldır çalışan - birçok evlilikten daha uzun süre - sarsılmaz Violet rolünde. Sosyalist ideallerinden taviz vermeyen Violet, Stiles'ın Parti ve sendikaların isteklerini yerine getirmeye devam etmesini istiyor.
Sahneyi çalan Stephen Riddle ve Vaughan Evans da bunalmış milletvekilimize karşı harika cameo rollerinde -bir Ulusal Yürütme Komitesi ağır topu, papyonlu bir Baş Grup Yöneticisi (Violet onun bir snooker maçını yöneten biri gibi göründüğünü söylüyor) ve bir televizyon röportajcısı olarak- kendilerini gösteriyorlar.
Yazar Brad Sutherland'ın senaryosu zekice, politikacıların işlevsiz köprü üzerindeki pas gibi aşınıp gitmesi gibi bazı komik replikler ve güzel metaforlar içeriyor. Buradaki hemen hemen herkes bir şekilde köprü kadar - ve bozuk ulusumuz kadar - kırık. Yine de oyun, biraz fazla sözlü olmaktan (Appleby, yeterli aksiyon olmamasına rağmen elinden gelenin en iyisini yaptığı için takdiri hak ediyor), karakterden çok kavram üzerine kurulu olmaktan ve tekrarlayıcı olabilmekten muzdarip. Ulusal Borç krizinin tehlikelerini gereğinden birkaç kez fazla öğreniyoruz.
Fotoğraf: Paddy Gormley
Yine de yapım ekibine sempati duyuyorum, çünkü Keir Starmer'ın aniden ayrılması ve Kuzeyli Adamımızın oyunun prova döneminin ortasında gelmesiyle gerçek dünyadaki olaylar yaratıcı süreci geride bıraktı. Senaryonun inceltilip Burnham'ın dümende olduğu güncel duruma tam olarak uyarlanmış halini görmek harika olurdu.
Bir şeyler değişecek mi ve daha da önemlisi, Hammersmith Bridge yeni bir rejim altında açılacak mı? Kim bilir? Bu arada, Hammersmith Bridge Is Falling Down'ın sonunda bir miktar umutla baş başa kalıyoruz. Ve küçük Londra mekanlarında bu tür yeni yapımların hayat bulmasıyla tiyatro için de umut var.
Hammersmith Bridge Is Falling Down, Barnes'daki OSO Arts Centre'da 11 Eylül'e kadar sahnelenecek.
Fotoğraf kaynağı: Paddy Gormley