مراجعة: HAMMERSMITH BRIDGE IS FALLING DOWN، OSO The Theatre On Barnes Pond

على الرغم من أن المركز يبعد حوالي ميل واحد فقط كما تطير البط، إلا أنني أستغرق 45 دقيقة للوصول إلى مركز OSO Arts على Barnes Pond بسبب إغلاق جسر Hammersmith - والذي لم يُفتح لأكثر من سبع سنوات.

فما الوقت الأنسب لتقديم مسرحية جديدة ذكية على غرار Yes Minister، بعنوان Hammersmith Bridge Is Falling Down، تدور حول عضو البرلمان المحلي المحبط من حزب العمال إدوارد ستايلز وهو يتعامل مع غضب ناخبيه بشأن الإزعاجات والمخاطر المرتبطة بإغلاق الجسر.

إلى جانب محاولته إرضاء الجمهور، يصارع ستايلز مسؤولي حزب العمال الذين يهددون بالتضحية به وبوعوده الانتخابية لصالح شعبية رئيس الوزراء. النصيحة التي تُعطى له هي "ألصق اللوم على المحافظين" رغم أن حزب العمال في السلطة منذ أكثر من عام.

ستايلز يعاني من زيادة في الوزن وقلة لياقة، ويُرى وهو يحتسي الفودكا خفية من زجاجات مياه بلاستيكية، وهذا ليس مفاجئاً بينما يحاول أيضاً إدارة علاقاته بمساعدة مخلصة طويلة الأمد تسمى فيوليت، ومستشارة إعلامية شابة مثالية تدعى لافينيا، وزوجته السابقة التي لا تظهر على المسرح.

تجري الأحداث في مكتب ستايلز، حيث تُعلق صور توني بين وماو على الجدران بجانب إطلالة على الجسر المثير للجدل غير العامل. المخرجة لوسي أبليباي متحكمة بالمشهد وتخرج أداءات رائعة من فريق الممثلين، الذين يبرزون بأداء قوي ويتواصلون جيداً مع الجمهور – وهذا ليس أمراً مفروغاً منه في أيامنا هذه، حتى في الـ West End.

دانييل وين رائع في تجسيد شخصية ستايلز المحطمة، يعبر عن جوانب متعددة لرجل منهك يحاول إرضاء الجميع وفي النهاية لا يرضي أحداً – بما في ذلك نفسه. يظهر على وجهه آلامه الحمراء كرمز لشخص خذله النظام. وفي مشهد بارز، يعيد ستايلز تمثيل خطاب ألقاه في مؤتمر سابق يعبر عن أمله في المستقبل. ويتناقض هذا بشكل جميل مع جهود لافينيا المثالية لجعل ستايلز يتذكر ذلك الأمل، متوسلة إليه بأن "يقول الحقيقة" فقط. ويرد ستايلز مازحاً: "لا أستطيع قول الحقيقة، أنا سياسي".

لويز بانجاي الممتازة تؤدي دور فيوليت الثابتة التي تعمل مع ستايلز منذ 30 عاماً – أطول من العديد من الزيجات. متمسكة بأفكارها الاشتراكية، تريد أن يستمر ستايلز في تنفيذ أوامر الحزب والنقابات العمالية.

يقتنص الممثلان ستيفن ريدل وڤوغان إيفانز الأنظار أيضاً في أدوار صغيرة رائعة منها دور ثقيل الوزن في اللجنة التنفيذية الوطنية، رئيس النواب وربطة عنق، (تقول فيوليت إنه يشبه الحكم في مباراة سنوكر) ومُحاور تلفزيوني.

نص الكاتب براد ساترلاند ذكي، يحتوي على بعض العبارات الطريفة والاستعارات الجميلة مثل السياسيين الذين يتآكلون كالصدا على الجسر المعطل. الجميع تقريباً هنا مكسور بطريقة ما كما الجسر المكسور – وكذلك أمتنا المنكسرة. ومع ذلك، يعاني العرض من كونه مثرثر قليلاً (يجب أن تُشاد أبليباي لمحاولتها قصارى جهدها مع قلة الحركة)، يركز أكثر على الفكرة من الشخصية، وقد يتكرر في بعض الأجزاء. نتلقى معلومات عن مخاطر أزمة الدين الوطني مرات عديدة أكثر من المطلوب.

أشعر بالتعاطف مع فريق الإنتاج، إذ تفوقت الأحداث الواقعية على العملية الإبداعية عندما رحل كير ستارمر فجأة ووصل "رجلنا من الشمال" في منتصف فترة بروفات المسرحية. سيكون من المميز حقاً رؤية النص يُصقل ويُحدَّث بشكل كبير ليعكس عهد بورنهام.

هل سيحدث أي تغيير، والأهم، هل سيفتح جسر Hammersmith تحت إدارة جديدة؟ من يدري؟ في الوقت الراهن، نترك مع قدر من الأمل في نهاية Hammersmith Bridge Is Falling Down. وهناك أيضاً أمل للمسرح مع ظهور إنتاجات جديدة مثل هذه في أماكن صغيرة بلندن.

يُعرض Hammersmith Bridge Is Falling Down في مركز OSO Arts في Barnes حتى 11 سبتمبر.

حقوق الصور: بادي جورملي