รีวิว: DARKLING, Bush Theatre

เป็นช่วงกลางทศวรรษ 1980 และอินเดียกำลังเปลี่ยนแปลง เด็กหญิงคนหนึ่งเติบโตขึ้นท่ามกลางธรรมชาติใต้ท้องฟ้าสีคราม จนกระทั่งภูมิประเทศเริ่มเปลี่ยนไป โรงงานแห่งหนึ่งผุดขึ้นอยู่ใกล้บ้านเธอ และควันพิษพวยพุ่งสู่ท้องฟ้า คืนหนึ่ง ทุกอย่างเปลี่ยนไป โรงงานสารเคมีอเมริกันรั่วไหลก๊าซพิษ 32 ตัน ส่งผลให้เกิดภัยพิบัติทางอุตสาหกรรมที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา

จำนวนผู้เสียชีวิตไม่เคยได้รับการยืนยันจากรัฐบาลอินเดีย และความช่วยเหลือก็ไม่เคยมาถึง ภัยพิบัติทางนิเวศยังคงส่งผลกระทบต่อผืนดินและผู้คนมาจนถึงทุกวันนี้ Matthew Xia กำกับ Stranger Things นักแสดงสาว Linnea Berthelsen ในผลงานของ TITAS HALDER ซึ่งเป็นคำประณามที่สะเทือนใจต่อระบบทุนนิยมและภัยพิบัติทางนิเวศวิทยา

Berthelsen มีความโศกเศร้าอย่างงดงาม ประจำอยู่บนเวทีคนเดียว เธอสร้างการแสดงเดี่ยวที่น่าทึ่งและไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยยาวนาน 90 นาที เปลี่ยนจากความไร้เดียงสาของเด็กสู่ความเข้าใจที่โตขึ้น ปรับเปลี่ยนท่าทางและระดับพลังงานอย่างเหมาะสม บางครั้งดูมีชีวิตชีวา บางครั้งดูรีบร้อน เธอเติมเต็มพื้นที่ด้วยบุคลิกภาพที่เปิดกว้าง อย่างไรก็ตาม ยังมีความขมขื่นแฝงในบทบาทของเธอ

แม้ Halder จะมีเนื้อหาทางการเมืองอย่างตรงไปตรงมาเพียงช่วงสามส่วนสุดท้าย แต่เธอปล่อยให้การวิพากษ์สังคมของเธอปรากฏออกมาผ่านบทพูดคนเดียว โซ่ตรวนของสังคมอินเดียเผยออกจากคำบรรยายถึงหน้าที่และกิจวัตรตามเพศ: ผู้ชายเมาและเล่นไพ่ ส่วนผู้หญิงทำขนมปังและทำครัว Berthelsen ถ่ายทอดได้อย่างรุนแรงและมีพลัง และเป็นการแสดงของเธอที่เปลี่ยนบทกวีของ Halder ให้กลายเป็นการแสดงละครเวทีที่ตระการตา

Xia สร้างผลงานที่แม้ว่าจะอาศัยเนื้อหาที่เขียนได้อย่างทรงพลังและมีลีลาของ Halder เป็นหลัก กลับกลายเป็นการแสดงที่มีภาพและอารมณ์สวยงาม การออกแบบเสียงและแสง (โดย Beth Duke และ Rajiv Pattani ตามลำดับ) เป็นเพื่อนร่วมทางเดียวของ Berthelsen นำทางการเดินทางของเธอด้วยเสียงประปรายสถานการณ์และการเปลี่ยนแปลงแสงที่บอกใบ้ได้อย่างลึกซึ้ง

บทของ Halder สร้างฉากที่สวยงาม ประทับด้วยภาพเฉพาะและการใช้เครื่องมือวรรณศิลป์ได้งดงาม มันมีหลายชั้นและเจาะจงเจตนา: โดยการบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับความยากจนและความล้มเหลวในการแสวงหาความสำเร็จ เราได้พบกับบทสนทนาอันเจ็บปวดเกี่ยวกับการเอารัดเอาเปรียบประชากรชาวเอเชียใต้และการมองข้ามคุณค่าชีวิตมนุษย์อย่างคัดกรอง ความละเลยและความไร้การตอบสนองในเหตุโศกนาฏกรรมยังสะท้อนถึงการตอบสนองในปัจจุบัน (หรือการขาดการตอบสนอง) ต่อเหตุการณ์ต่าง ๆ ทั่วโลก

ถ้าจะมีข้อเสนอแนะเพียงข้อเดียวสำหรับผลงานชิ้นนี้ก็คือมันค่อนข้างยืดยาว ในการแสดงต่อเนื่อง 1 ชั่วโมงครึ่ง ชิ้นนี้น่าจะลดเวลาลงได้ประมาณ 15 ถึง 20 นาที ซึ่งจะสูญเสียความเต็มอิ่มของภาษาไปบ้าง แต่จะช่วยให้การรับรู้ถึงความสำคัญของโครงเรื่องลดลงน้อยลง นี่คือการชมที่จริงจัง ยาวนาน และโดยรวมแล้วค่อนข้างยาก มีความรู้สึกว่าแรงกระตุ้นลดลงในช่วงท้าย แต่ก็ยังเชื่อถือได้และเปี่ยมอารมณ์ ทิ้งผลกระทบที่ทรงพลังและคงอยู่ยาวนาน

Darkling เล่นที่ Bush Theatre จนถึงวันที่ 24 ตุลาคม

เครดิตภาพ: Alex Brenner

ซื้อตั๋วสำหรับ Darkling