مراجعة: DARKLING، مسرح بوش

إنها منتصف الثمانينيات والهند في حالة تغير. فتاة صغيرة تكبر محاطة بالطبيعة تحت سماء زرقاء حتى تبدأ الطبيعة في التحول. يظهر مصنع على عتبة دارها، وأبخرتُه تملأ السماء بالسواد. في إحدى الليالي، يتغير كل شيء. مصنع المبيدات الأمريكي يتسرب منه 32 طنًا من الغازات السامة، مما يؤدي إلى أسوأ كارثة صناعية حتى الآن.

لم تؤكد الحكومة الهندية عدد الوفيات أبدًا، ولم تتلقَ المنطقة المساعدة. الكارثة البيئية ما زالت تؤثر على الأرض وسكانها حتى اليوم. Matthew Xia يُخرج Stranger Things ويقود أداء Linnea Berthelsen في عرض TITAS HALDER المؤلم الذي يندد بالرأسمالية والكوارث البيئية.

تقدم Berthelsen أداء مأساويًا رائعًا. وحدها على المسرح، تقدم عرضًا منفردًا مميزًا يستمر لمدة 90 دقيقة، تنتقل فيه من البراءة الطفولية إلى الفهم الناضج، مغيرةً لياقتها الجسدية وموازنة مستويات طاقتها وفقًا لذلك. تبدو إما مفعمة بالحيوية أو مضطربة، وتملأ المكان بشخصية صادقة ومفتوحة القلب. ومع ذلك، ثمة مرارة متبقية في تجسيدها.

رغم أن Halder تصبح صريحة سياسيًا في الثلث الأخير فقط، إلا أن نقدها الاجتماعي يتبلور من خلال المونولوغ. تكشف أوصاف المهام والروتين المرتبطين بالنوع الاجتماعي عن قيود المجتمع الهندي: الرجال يغرقون في الخمر ويلعبون الورق، والنساء يعدن الخبز ويطبخن. تقدم Berthelsen أداءً مكثفًا ومشحونًا، وهي ببراعتها تحول شعر Halder إلى عرض مسرحي مثير.

يبني Xia إنتاجًا يعتمد بالكامل على كتابة Halder التعبيرية والشاعرية، ويجعل منه عرضًا بصريًا وعاطفيًا. تصاميم الصوت والإضاءة (Beth Duke وRajiv Pattani على التوالي) هي رفقاء Berthelsen الوحيدون، يرافقون رحلتها بأصوات موضعية وانتقالات ضوئية تقترح المواقف بذكاء.

يستحضر نص Halder مشاهد جميلة. مشحون بالصور المحددة واستخدام رائع للأدوات الأدبية، هو متعدد الطبقات ودقيق في هدفه: من خلال سرد تجربة شخصية عن الفقر والطموح الفاشل، يُفتح نقاش مؤثر عن استغلال سكان جنوب آسيا والتجاهل الانتقائي لقيمة الحياة البشرية. كما يتردد صدى الإهمال وعدم الاستجابة في مواجهة المأساة في ردود الفعل الحالية (أو غيابها) تجاه الأحداث الراهنة حول العالم.

إذا كان هناك نقد واحد لهذا المشروع، فهو أنه مطول بعض الشيء. على مدار ساعة ونصف دون توقف، يمكن أن يُستقطع من القطعة حوالي 15 إلى 20 دقيقة. وهذا سيكون على حساب تقديرنا للغة، لكنه سيقلل من حجم تلقي الحبكة. إنه عرض جاد وطويل وفي النهاية صعب نوعًا ما على المتابعة. يفقد قوته في المرحلة الأخيرة، لكنه عرض مقنع ومؤثر يترك أثرًا قويًا وباقيًا.

يُعرض Darkling في Bush Theatre حتى 24 أكتوبر

حقوق الصور: Alex Brenner

شراء تذاكر لـ Darkling