ภาษาที่มี
Max Wolf Friedlich กำลังย้อนกลับไปดูผลงานการผลิตบรอดเวย์ปี 2024 ของบทละครของเขา Job.
ในตอนวันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน ของพอดแคสต์ Feedback with Ira Madison III โฮสต์ Ira Madison III ถาม Friedlich ว่าประสบการณ์การเปิดตัวบทละครสองคนที่โรงละคร Helen Hayes บนบรอดเวย์เป็นอย่างไร ขณะที่เขากำลังเตรียมบทละครใหม่สำหรับงานเปิดตัว Off-Broadway เรื่อง The Holes.
Friedlich — ผู้ซึ่งเขียนผลงานอื่นๆ อีกหลายชิ้น — เปิดเผยว่า Job เป็น "บทละครที่ไม่เคยจินตนาการว่าจะเป็นผลงานที่ดังขึ้นแบบนี้".
ครั้งแรกที่เขารู้สึกว่าการผลิตนั้น "ออกนอกการควบคุม" และมีชีวิตขึ้นมาด้วยตัวเองคือเมื่อตอนที่ Hugh Jackman อยากดูละครเรื่องนี้ตอนที่เล่นอยู่ที่ Off-Broadway SoHo Playhouse ในปี 2023.
"เราได้รับโทรศัพท์จากแผนกบ็อกซ์ออฟฟิศ บอกว่า 'เฮ้, Hugh Jackman อยากดูละครคืนนี้' แต่ไม่มีตั๋วเลย" Friedlich อธิบาย.
เนื่องจากไม่มีที่นั่งว่างสำหรับแขก ผู้ผลิตจึงถามว่ามีใครในบริษัทที่รู้จักใครที่กำลังจะดูเรื่องนี้คืนนั้นและยอมให้ตั๋วแก่รางวัลโทนี่เบอร์ไว้หน่อยหรือไม่
"บังเอิญว่าน้องชายของใครสักคนมีตั๋วแถวสามจากด้านหลัง เราเลยให้ตั๋วนั้นกับ Hugh Jackman และบอกว่า 'เราจะคืนเงินให้น้องชายของคุณ'" Friedlich กล่าวต่อ "ดังนั้น Hugh Jackman จึงได้ดูละครเรื่องนี้จากด้านหลังสุด".
"เขาคือ Wolverine" Friedlich กล่าวถึงดาวจาก Marvel "นั่นเป็นช่วงเวลาที่เรามีคนดังระดับใหญ่เข้ามา และเรายังลำบากในการรองรับเขา การที่ละครมันโด่งดังขึ้นมากนั้นบ้าบอมาก".
หลังจากที่ Job เล่นที่ SoHo แล้ว ก็ กลับมาเล่น Off-Broadway อีกครั้งที่ Connelly Theater ในต้นปี 2024 ก่อนจะย้ายไปที่โรงละคร Helen Hayes บนบรอดเวย์ โดยเล่นตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม ถึง 29 กันยายน 2024.
แม้ว่า Friedlich จะยอมรับว่าเขารู้สึก "ขอบคุณมาก" สำหรับความสำเร็จของ Job แต่เมื่อพูดถึง The Holes เขาก็ยอมรับว่า "พูดตรงๆ คือผมไม่ได้ตั้งใจจะมีงานฮิตชิ้นใหม่อีก".
"คงดีมากถ้าเป็นแบบนั้น แต่มันเครียดมาก" เขายอมรับ "ในการซ้อมรอบเปิดตัว Job ที่บรอดเวย์ ผมไปหาหมอเพราะผมรู้สึกว่า 'ฉันอาจจะกำลังหัวใจวายแล้ว'".
แฟนสาวและผู้ทำงานร่วมกันมานาน Hannah Getts บอกเขาว่า "ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นแบบนั้น แต่คิดว่าถ้าหมอช่วยฟังคุณจะดีขึ้น".
Friedlich ยังคงรู้สึกไม่สบายใจและบอกว่าเขารู้สึก "แบบนั้นทุกวันนานถึงสามสัปดาห์" เขาสรุปว่า "ผมคิดว่านี่แหละคือสิ่งที่เหมือนตอนนั้น".
"ผมอยากไม่ให้มันเกิดขึ้นอีก" Friedlich กล่าว "แน่นอนว่าผมขอบคุณสำหรับประสบการณ์นี้มากๆ แต่การเกิดขึ้นในลักษณะนั้นมันไม่ดีต่อความคิดของผมเลย".
เมื่อพูดถึง The Holes — ที่มี Robert Pattinson รับหน้าที่ผู้บริหารผลิตภัณฑ์ผ่านบริษัทผลิตของเขา Icki Eneo Arlo — Friedlich จะพอใจกับผลงานนี้ตราบใดที่ผู้ร่วมงานของเขาพึงพอใจ.
Friedlich อธิบายว่า The Holes "พูดถึงความสัมพันธ์ของผมกับความอับอายและความสัมพันธ์กับเพศของผมเอง ผมไม่คิดว่าคนที่เป็นเพศตรงข้าม — โดยเฉพาะผู้ชาย — จะมองเรื่องนี้ในแง่แบบนั้นบ่อยนัก แต่มันเกี่ยวถึงการยอมรับความสัมพันธ์ของผมกับความเป็นชายของผม และวิธีที่ผมระบุตัวตนกับสิ่งนั้น รวมถึงวิธีที่ผมปฏิเสธบางสิ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเลี้ยงดูผม".
The Holes เริ่มแสดงเมื่อวันที่ 8 กันยายน ที่ Wild Project โดยคืนนิทรรศการเปิดตัวกำหนดไว้วันที่ 22 กันยายน การแสดงจำกัดวงนี้จะดำเนินถึงวันที่ 18 ตุลาคม.
Photo Credit: Bruce Glikas
