ภาษาที่มี
ประวัติศาสตร์ของมิวสิคัลเธียเตอร์อาจแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง ในปี 1943 มี 'ละครที่มีเพลง' ชื่อ Dark of the Moon ที่แทบจะไม่ได้รับเลือกให้ลองแสดงนอกเมืองในคอนเนตทิคัต เนื่องจากต้องยอมแพ้ให้กับคลาสสิกที่กำหนดแนวอย่าง Oklahoma! ตอนนี้ หลังจากที่ได้ปรับปรุงกลายเป็นมิวสิคัลที่เปิดตัวในแคลิฟอร์เนียในปี 2023 Dark of the Moon ก็เดินทางมาถึงลอนดอนเป็นครั้งแรก
เช่นเดียวกับ Oklahoma! Dark of the Moon เต็มไปด้วยความเป็นชายที่แข่งขันกันอย่างเป็นพิษในเมืองเล็กๆ ของอเมริกา (แต่ใน Appalachians ในครั้งนี้) และสุดท้ายก็ปะทุไปถึงเสียงปืน อย่างไรก็ตาม แตกต่างจาก Oklahoma! เมืองเล็กนี้มีบรรยากาศเหนือธรรมชาติ
มิวสิคัลนี้มีพื้นฐาน loosely จากบทกวีพื้นบ้านของสก็อตแลนด์ เล่าเรื่องความรักที่ถูกกำหนดของผู้ที่ไม่เหมาะสมในท้องถิ่น Barbara Allen (Lauren Jones) กับชายผู้ลึกลับอย่าง John (Glenn Adamson) ซึ่งรู้สึกไม่เข้าที่เข้าทางกับกลุ่มแม่มด (ทุกเพศ) ที่เขาเกิดมา แต่ต้องเผชิญกับการถูกกันออกอย่างรุนแรงจากเมืองที่เชื่อในพระเจ้าอย่าง Barbara หนังสือของ Jonathan Prince บอกใบ้ถึงการพิจารณาถึงความตาย - John เซ็นสัญญาฟ้าตำนานกับกลุ่มแม่มด ที่ซึ่งเขาได้รับโอกาสที่จะใช้ชีวิตเป็นมนุษย์ แต่ต้องแลกกับการที่หากเขากลับมาใช้ชีวิตเป็นแม่มดอมตะ Barbara จะต้องตาย
ในขณะเดียวกัน การสร้างตัวละครของ Barbara ยังไม่สามารถก้าวข้ามจากการเป็นเด็กหญิงที่เข้าใจผิดในชุมชนของเธอ โดยมีความฝันที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า (เพลงเปิดรู้สึกเหมือนถูกยกมาจาก Beauty and the Beast) ใบ้บางอย่างถึงความหยาบโลนในอดีตของเธอ ซึ่งอาจทำให้เกิดความลึกซึ้งและประวัติศาสตร์ในตัวละครของเธอ กลับถูกทิ้งไว้ระยะเวลากว่าที่จะเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม Adamson และ Jones นำความรักต้องห้ามที่มีความเสี่ยงสูงระหว่าง John และ Barbara ด้วยฮาร์โมนีเสียงที่เข้มข้นและเคมีที่ดึงดูดซึ่งแน่นอนว่าจะต้องดึงดูดแฟนๆ ของโรแมนตาซี
โดยตั้งอยู่ในเรื่องราวที่มีต้นกำเนิดจากประเพณีพื้นบ้านเซลติก น่าเสียดายที่เพลง (โดย Lindy Robbins, Dave Bassett และ Steve Robson) ไม่ได้ทำให้เข้ากับประเพณีเหล่านี้มากนัก ยกเว้นเซ็ตการจังหวะของแมนโดลินที่ก้องกังวานซึ่งแสดงโดยสมาชิกของกลุ่ม Kiah Lindsay บางเพลงในตอนหลังของการแสดง โดยเฉพาะดูเอตโรแมนติกที่เรียบง่ายระหว่าง John และ Barbara อาจได้รับประโยชน์จากการประสานเสียงที่น้อยลงซึ่งไม่เน้นที่เครื่องสายมากเกินไป
ในทางกลับกัน นัมเบอร์ที่ได้รับอิทธิพลจากแกลมร็อกนั้นประสบความสำเร็จมากกว่าสำหรับคณะนักร้องหญิงสามคนที่มีลักษณะเพศที่ไม่เฉพาะเจาะจง และเปิดเผยในเรื่องเพศ (Al Knott, Appolilly Szwarc และ Jordan Broatch) โดยกลุ่มนี้เรียก John กลับบ้านด้วยคำสัญญาเกี่ยวกับความรักสามเส้าและความหรรษา การเต้นที่มีความคล่องแคล่วและสัญชาตญาณ ที่มั่นใจโดยการแสดงเสียงที่มีอำนาจของ Josie Benson ซึ่งเป็นผู้นำที่น่าสะพรึงกลัวของกลุ่ม
แม่มดเป็นเพียงหนึ่งในองค์ประกอบของโลกภาพที่อุดมไปด้วยของการผลิตนี้ ที่กำกับโดย Georgie Rankcom พวกเธอสวมชุดบอดี้สูทเปลือยและกระโปรงตาข่ายขาด และแฝงตัวอยู่บนหลังคาของ Libby Todd โดยที่พวกเธอเป็นตัวแทนของความรู้สึกของโลกอีกใบที่อยู่ขอบของเมืองของ Barbara (แม้ว่าบทจะไม่ให้น้ำหนักมากเกินไปกับโลกนี้นอกจากความต้องการที่ไม่สิ้นสุด) นักออกแบบแสง Jonathan Chan ก็เก่งในการบอกใบ้ถึงเหนือธรรมชาติ โดยอาบ Adamson และแม่มดคนอื่นๆ ในแสงสีฟ้าที่แปลกประหลาด
เมื่อเรื่องราวความรักระหว่าง John และ Barbara หันหน้าไปที่จุดสุดยอดอันน่าสลดใจ หนังสือของ Prince ชะลอตัวลง และตกลงสู่ข้อความที่ค่อนข้างจืดชืดที่ประณามความใจแคบของเมือง นี่เป็นเรื่องราวนึงที่มีอุดมคติอย่างไม่ซับซ้อน ซึ่งไม่น่าจะมีผลกระทบเหมือนที่ Oklahoma! เคยมีในปี 1943 แต่ก็เป็นอัญมณีใหม่ที่น่าสนใจในความเป็นจริง
Dark of the Moon จะเล่นที่โรงละคร Charing Cross จนถึงวันที่ 8 สิงหาคม
เครดิตภาพ: Tom Bowles
