리뷰: 12야, 키우 극장

이번 여름, 키우 가든에서 셰익스피어가 뚜렷한 호주식 색채를 띠고 있다. 호주 셰익스피어 컴퍼니가 남서 런던의 아름다운 주변 환경으로 돌아왔으며, 이번에는 12야를 중심으로 한 가볍고도 다소 산만한 해석을 선보인다.

정체성 혼동, 사랑의 삼각관계, 그리고 헤어진 쌍둥이 이야기인 이 작품은 바드의 가장 사랑받는 희극 중 하나다. 루이즈 호어는 공감 가는 비올라를 연기하며, 휴 섹스턴(작년 작품의 맥베스 역)은 다소 출연 분량이 적지만 친근한 오시노 역할을 맡았다. 니콜 나보는 더욱 야성적이고 성적인 에너지를 가진 올리비아를 선보이고, 알렉스 쿠퍼는 뮤지컬 진행자로서 페스트 역을 맡았다.

이번 작품은 상실, 자기기만, 사회 계급 불균형이라는 깊은 주제들을 간과하고, 전반적으로 선정적인 코미디에 치중한다. 잭슨 맥고번은 매우 유쾌한 사이어 토비 역을 맡아 무대 네 번째 벽을 자주 깨며 신발에서 술을 마시고, 다양한 은신처에서 포스터스 캔을 훔치고, 전반적으로 소란을 일으켜 관객들을 즐겁게 한다. 그는 토니 리브가 연기하는 위엄 있는 사이어 앤드류와 함께한다. 이들은 친절하지만 둔한 파비안(라리사 티일)과 기민한 마리아 역할을 맡은 모니카 내쉬가 재치와 재미를 더해 호조를 이룬다.

이러한 코믹하고 가벼운 분위기는 즐겁고 편안한 저녁을 만들어 주지만, 연극의 진지한 측면을 희석시킨다. 매버릭 뉴먼의 묵직한 말볼리오는 딱딱하고 엄격한 청교도라기보다는 평소보다 더 동정적인 인물로 그려지며, 그의 감정을 희롱하려는 다른 이들에 의해 잘못 대우 받고 속임을 당한다. 그의 복수 다짐은 받은 대우에 대한 진정한 슬픔이 섞여 있으며, 이전 상황들을 고려할 때 그 정당성이 느껴진다.

공연에는 때때로 매력적인 소박하고 즉흥적인 에너지가 있다(쿠퍼가 무대에서 갑자기 기타 조율을 해야 할 때처럼), 때로는 전체적으로 끊임없이 발생하는 심한 음향 문제처럼 아마추어적인 면도 보인다. 의상 디자인 또한 마구잡이 스타일을 따른다; 장교는 파란 가죽 핫팬츠와 반짝이는 무릎 높이 부츠를 착용한 선정적인 S&M 캐리커처로 등장하며, 비올라와 세바스찬은 형편없는 붉은 가발과 얼굴에 그려진 번개 무늬로 지기 스타더스트 테마 파티 차림과 비슷하다. 말볼리오의 노란색 가터는 비교적 평범하다.

거의 세 시간에 가까운 러닝타임을 고려할 때, 공연은 조금 더 간결해져야 하며, 일부 뮤지컬 구간은 완전히 삭제해도 좋겠다. 크리스마스를 주제로 한 "열두 날의 크리스마스" 12야 테마 버전으로 시작하는 오프닝은 선율은 유지하지만, 크리스마스와 관련된 내용이 그대로 남아 있어 공연의 시작치곤 다소 이상하다.

그럼에도 불구하고 충분히 즐길 만하며, 이 즐겁고 자유분방한 작품과 함께하는 여름밤을 부드럽게 미소짓는 기분으로 보내기에 더할 나위 없이 좋다.

12야는 8월 30일까지 키우 극장에서 공연됩니다

사진 제공: 제작사 협조