समीक्षा: ट्वेल्थ नाइट, थिएटर ऑन क्यू

इस गर्मी में क्यू गार्डेंस में शेक्सपियर एक विशिष्ट ऑस्ट्रेलियाई ट्विस्ट के साथ प्रस्तुत है। ऑस्ट्रेलियाई शेक्सपियर कंपनी दक्षिण-पश्चिम लंदन के सुंदर परिवेश में वापस आई है, इस बार एक हल्के-फुल्के, हालांकि थोड़ा भटकावपूर्ण, ट्वेल्थ नाइट के साथ।

गलत पहचान, प्रेम त्रिकोण और अलग हुए जुड़वाँ भाई-बहनों की यह कहानी बार्ड की सबसे प्रिय कॉमेडियों में से एक है। लुइस होयर एक सहानुभूतिपूर्ण वायोला हैं, ह्यू सेक्सटन (पिछले साल की प्रस्तुति में मैकबेथ) एक मिलनसार, हालांकि कम प्रयोग किए गए ऑर्सिनो के रूप में हैं। निकोल नैबाउट ओलिविया में एक जंगली और अधिक कामुक ऊर्जा लाती हैं और एलेक्स कूपर फेस्टे के रूप में एक साङगीतिक मेज़बान की भूमिका निभाते हैं।

यह प्रस्तुति नुकसान, आत्म-भ्रम और सामाजिक वर्ग असंतुलन जैसे गहरे विषयों को अनदेखा करती है और वास्तव में अधिक अश्लील कॉमेडी पर जोर देती है; जैक्सन मैकगोवन एक बहुत मज़ेदार सर टोबी के रूप में खूब मज़े करते हैं, बार-बार चौथे दीवार को तोड़ते हुए, जूते से पीते, विभिन्न छिपे स्थानों से फ़ॉस्टर्स के कैन्स छीनते और आमतौर पर हंगामा मचाते हुए। उनके साथ हैं टोनी राइव जो श्रेष्ठता के भाव के साथ सर एंड्रयू की भूमिका निभाते हैं। वे एक अच्छे लेकिन मूर्ख फैबियन (लैरीसा टील) और एक चालाक मारिया के साथ समर्थ हैं, जिन्हें मोनिका नैश ने बड़े आनंद और बुद्धिमत्ता के साथ निभाया है।

यह कॉमिक हल्कापन एक हल्के और मज़ेदार शाम का वातावरण बनाता है, लेकिन नाटक के गंभीर पहलुओं को पलट देता है। मैवरिक न्यूमैन का अलगाववादी माल्वोलियो एक कठोर और गंभीर पुरिटन की तुलना में कम सख्त है, जो एक सामान्य से अधिक सहानुभूतिपूर्ण पात्र बन जाता है, जिसे दूसरों द्वारा धोखा दिया जाता है जो उसके भावनाओं के साथ खेलना चाहते हैं। उसकी बदला लेने की प्रतिज्ञा उसके साथ हुए व्यवहार के कारण वास्तविक उदासी से रंगी होती है और पूर्व के नाटकीय अनुभवों को देखते हुए उचित लगती है।

प्रस्तुति में एक कच्ची और सहज ऊर्जा है जो कभी-कभी प्यारी लगती है (जब कूपर को मंच पर अचानक अपनी गिटार ठीक करनी पड़ती है) और कभी-कभी नौसिखिया बन जाती है, जैसे पूरे नाटक में भयंकर साउंड ड्रॉपआउट। पोशाक डिजाइन भी इसी मिश्रित शैली का पालन करता है; अधिकारी एक संकेतात्मक एस एंड एम कार्टून के रूप में ब्लू लेदर हॉट पैंट्स और चमकीले घुटने तक के बूट पहने हुए दिखाई देता है, जबकि वायोला और सेबेस्टियन ज़िग्गी स्टारडस्ट थीम वाली पार्टी के लिए तैयार जैसे लगते हैं, बहुत खराब लाल विग्स और उनके चेहरों पर बिजली के निशान बने हुए हैं। माल्वोलियो के पीले गार्टर तुलना में काफी सामान्य लगते हैं।

लगभग तीन घंटे के रनिंग समय के साथ, शो को थोड़ा संकुचित करने की जरूरत है और कुछ साङगीतिक हिस्सों को पूरी तरह से काटा जा सकता है। शो की शुरुआत में ट्वेल्थ नाइट-थीम वाले "द ट्वेल्व डेज ऑफ क्रिसमस" के एक संस्करण की प्रस्तुति, जो क्रिसमस के संदर्भ बनाए रखती है, शो शुरू करने का एक अजीब तरीका है।

फिर भी, यहाँ बहुत आनंद है और आप इस मज़ेदार और बेफ़िक्र प्रस्तुति के साथ एक गर्मियों की शाम में हल्के मन से मनोरंजन कर सकते हैं।

ट्वेल्थ नाइट थिएटर ऑन क्यू में 30 अगस्त तक है

फोटो क्रेडिट: प्रस्तुति के सौजन्य से