사용 가능한 언어
Jordan Fein의 매혹적인 리바이벌 Into the Woods에 재능 있는 배우들이 합류했습니다. Stephen Sondheim의 동화 조합 뮤지컬이 브리지 씨어터에서 수상 경력이 있는 공연을 마친 뒤 런던 웨스트엔드의 Noël Coward Theatre로 이전하며, 9월 22일부터 프리뷰가 시작되어 2027년 1월까지 공연됩니다.
새로운 출연자 3명과 기존 출연자 4명이 BroadwayWorld와의 인터뷰에서 현실과 환상을 어떻게 조화시키는지, Sondheim의 빠른 가사를 마스터하는 데 어떤 도전이 있었는지, 그리고 출연진 변화가 새로운 배우들과 함께하는 즐거움으로 이어진 이야기를 나눴습니다.
기존 출연자 중에는 Jack의 어머니 역할을 맡은 Julie Jupp이 있습니다. 그녀는 Groundhog Day, A Christmas Carol 그리고 우연히도 Jack and the Beanstalk에 출연 경력이 있습니다. Gracie McGonigal(Little Red Riding Hood)도 그녀가 '꿈의 역할'이라 부르는 역할로 복귀했으며(2막 내내 무대를 떠나지 않습니다), The Little Foxes, Fangirls와 The Crucible로 잘 알려져 있습니다.
매혹적인 콤비인 Gabrielle Lewis-Dodson(계모 сестра Florinda)와 Hana Ichijo(계모 сестра Lucinda)도 모두 복귀 멤버입니다. 두 사람은 매우 닮았으며(캐스팅의 마법입니다), 인상적인 작품 경력을 쌓아왔습니다. Lewis-Dodson은 The Boy Friend, 42nd Street와 Billy Elliot: The Musical 등 여러 작품에 출연했고, Ichijo는 The Baker's Wife, The Producers, The Sound of Music 등의 작품에서 역할을 맡았습니다.
Laura Pitt-Pulford는 Standing at the Sky's Edge, Aspects of Love과 The Light Princess에서 뛰어난 연기를 선보였으며 이번 작품에서 새로운 Baker's Wife 역을 맡았습니다. 그녀는 신인 배우인 John Dagleish(The Curious Case of Benjamin Button, Sunny Afternoon와 Spike)와 함께 Baker 역으로 출연합니다.
웨스트엔드 이전 출연진 중 또 다른 신인은 Keith Ramsay로, 그는 Jupp이 연기하는 Jack의 아들 역할을 맡았습니다. Ramsay는 The Play That Goes Wrong, Young Frankenstein과 Julius Caesar에 출연한 바 있습니다.
Jupp은 Fein과의 논의 후 Jack과 그의 어머니가 공존 의존적인 관계에 있다고 말합니다. "우리는 매우 가난하고 고립되어 있으며, 그런 상황에서 무언가가 일어나요," 그녀는 설명하며, "관객들은 우리에게 매우 가까이 있다고 느끼고, 일상적인 상황에 공감할 수 있습니다."
현실과 환상을 결합하는 것이 까다로울 것 같지만, Ramsay는 "작품의 인간미를 처음부터 잘 표현한다면 환상적인 부분도 자연스럽게 성사될 수 있다"고 말합니다.
연기하며 동시에 인형 소 우유젖 Milky White를 조작하는 것이 어려운지 질문받은 Ramsay는 "소는 결국 우리 가족의 일원이에요"라며 괜찮다고 답합니다. Jupp은 거의 무표정으로 "그녀는 진짜예요!"라고 덧붙였습니다.
기존 출연자 Gracie McGonigal에게 새로운 출연진과 함께하는 것은 새로운 사람들을 만나는 기회가 되었습니다. "나는 내가 작업한 모든 사람들에게 영향을 받았다고 굳게 믿어요. 정말 많은 놀라운 배우들과 함께 하면서 두려움이 없어지고, 모든 것이 내 책임이 아니라는 점이 위안이 됩니다."
Photo credit: Yellowbelly
그녀는 빠른 가사 전달이 입과 턱에 엄청난 부담을 줄 수 있다고 고백합니다. "너무 어려운 것을 빠르게 표현하려면 뇌를 잘 활용해야 하지만, 제대로 해낼 때는 정말 기분이 좋습니다."
Gracie와 출연진 모두 성대를 보호하려 노력하며, 무대 뒤에서 스티머와 네뷸라이저를 사용합니다. 그녀는 "지하철에서 휴대용 네뷸라이저를 들고 다니기도 하는데, 사람들이 내가 전자담배를 피우며 자신들의 삶을 망칠 것이라고 생각해요"라고 웃으며 말합니다.
신인 Laura Pitt-Pulford은 "Into the Woods는 복잡하고 크며 도전적인 미친 작품"이라고 말합니다. 동료 신인 John Dagleish도 동의하며, "정확해야 하고, 잘못 배운 건 오래 남아요. 내 가방에 있는 것을 말해야 하는데 자꾸 순서가 틀려요."라고 덧붙였습니다.
Pitt-Pulford는 기존 출연진이 신입들을 매우 환영해 주었다고 말합니다. Dagleish는 "아무도 융통성 없지 않고, 브리지 씨어터 출연진은 신인들이 조금 다른 방식으로 시도하고 싶어 해도 잘 적응한다"고 덧붙였습니다.
왜 관객들이 Baker와 Baker's Wife에게 강하게 공감할까? Pitt-Pulford는 모든 사람이 욕망을 가지고 있기 때문이라고 믿으며, "관객들은 우리를 통해 공연을 보고 환상적인 부분을 의심하지 않는다"고 말합니다.
Pitt-Pulford와 Dagleish가 큰 이점으로 꼽는 것은 세트장에서 연습을 할 수 있었던 점입니다(최근 세트가 Noël Coward Theatre로 이전되어 재설치 중). Dagleish는 "세트가 있어 직접 숲으로 들어갈 수 있어서 행운이었다"고 설명합니다.
복귀한 Gabrielle Lewis-Dodson과 Hana Ichijo(각각 계모 Florinda와 Lucinda 역할)는 브리지 씨어터에서 8개월간 휴식 없이 일했음에도 이 공연을 즐겼습니다. Lewis-Dodson는 "새로운 극장으로 옮기고 새로운 사람들이 합류하는 것이 신난다. 그들이 에너지를 가져온다"고 말합니다.
Ichijo는 자신이 실제 악당이 아닌 캐릭터를 연기하는 것이 재미있다고 지적하며, "그냥 내가 별로 좋지 않은 사람이다. 기분이 나쁘면 그냥 쏟아낸다."고 합니다.
Ichijo는 Tom Scutt의 의상과 세트 디자인이 자랑스럽다고 덧붙입니다. "처음으로 나무들 사이로 빛이 비치는 숲을 봤을 때 정말 놀라웠다. 모든 것이 너무 좋아서 그것에 맞게 더 열심히 일해야 한다고 느낀다."
계모 역인 두 사람은 짧고 빠른 장면들이 많아 "빨리 무대에 오르고 내리는 것에 적응하는 데 시간이 걸렸고, 항상 신호를 놓치지 않을까 걱정했다"고 Lewis-Dodson는 말합니다.
하지만 그녀는 Noël Coward Theatre로의 이전이 기대된다고 말합니다 — "작은 보석 상자 같은 극장으로 동화를 위한 완벽한 장소"라며. Ichijo는 "무엇을 기대해야 할지 모르는 사람들까지도" 공연의 새로운 웨스트엔드 장소에 와서 마법을 경험하길 바란다고 말합니다.
Into the Woods는 마법과 소원을 주제로 하므로, 신인 배우들은 개인적으로 어떤 소원을 빌까요? Ramsay는 12시간 자는 것처럼 느껴지는 8시간의 잠을 원한다고 말하며, Jupp은 앞으로 몇 년간 행복한 시간을 소원합니다. McGonigal은 영원히 배우가 되고 싶어하며, 극장의 포용성 변화를 더 보고 싶어합니다.
5세 아들을 둔 Pitt-Pulford는 아이가 오랫동안 아이로 남아 있지 못할까 봐 두려워하며 평화로운 삶을 원하고, Dagleish는 농담으로 멋진 차를 가졌으면 좋겠다고 합니다. "아니에요, 사실은 아니에요,"라고 인정하며 "지금이 이상하게 분열적인 시대이기에 사람들이 서로 더 잘 듣길 바란다"고 말합니다.
Lewis-Dodson와 Ichijo는 Into the Woods에 참여하는 경험을 당연하게 여기지 않겠다는 공동 소원을 빕니다. Ichijo가 대신 설명합니다. "런칭 행사에서 Kate Fleetwood의 노래를 듣고 울었고, James Lapine가 사람들이 모여 하나의 세계를 만드는 이야기를 할 때 나는 여기에 있다는 것만으로도 정말 행운이라고 느껴진다."
Into the Woods는 9월 22일부터 Noël Coward Theatre에서 프리뷰를 시작하여 2027년 1월까지 공연됩니다.
메인 사진 출처: Yellowbelly
.jpg?format=auto&width=365)
