리뷰: 하이 소사이어티, 바비칸 극장

바비칸 여름 프로그램을 장악하고 있는 블록버스터 콜 포터 뮤지컬의 최신작은 하이 소사이어티로, 애니씽 고스와 키스 미, 케이트의 뒤를 따릅니다. 이전 작품들처럼 하이 소사이어티는 얼마나 많은 콜 포터의 곡을 담을 수 있을지에 맞추어 조작된 기상천외한 상황의 연속을 위한 구실이기도 합니다.

1998년에 브로드웨이에서 초연된 이 뮤지컬은 유서 깊은 프로덕션 역사를 가지고 있습니다. 기본 줄거리는 필립 배리의 연극 필라델피아 스토리에서 시작되어 캐서린 헵번이 주연한 screwball 코미디로 영화화되었고, 이후 하이 소사이어티라는 뮤지컬 영화로 제작되었습니다. 그러므로 원작을 바탕으로 한 스코어가 다른 포터의 무대 각색보다 더욱 다양한 느낌이 드는 것이 적절한 것 같습니다.

‘누가 백만장자가 되고 싶어?’와 ‘그래, 네가 한 거지?’와 같은 클래식 곡과 함께, 이 프로덕션은 1998년판의 이상한 결정으로 기억에 남는 빙 크로스비/프랭크 시나트라의 듀엣을 앙상블 넘버로 바꾼 것을 역으로 바꾸었습니다. 또한 포터의 작품 목록에서 발견된 덜 알려진 곡들이 포함되어 있습니다. 모든 아마추어 뮤지컬 역사가는 ‘우리 불량해 보자’라는 더 화끈하고 폐기된 선행곡을 발견하게 되어 기쁘게 생각할 것입니다.

책 작가 아서 코핏은 (2021년에 사망했으며 그의 마지막 브로드웨이 크레딧이 하이 소사이어티입니다) 원작으로부터 작업할 수 있는 많은 자료를 가지고 있습니다. 전형적인 헤이즈 코드 시대의 ‘이혼 줄거리’에서, 무기력한 로드 아일랜드 사교계 명사 트레이시 로드 (헬렌 조지)는 자신의 전 남편 뎁스터 (줄리안 오벤든)과 기자 마이크 (프레디 폭스) 사이의 사랑의 삼각관계에 놓이게 됩니다. 마이크는 트레이시가 가족의 지극히 지루한 회계사와의 충동적인 결혼식을 취재하고 있습니다 (회계사는 데이비드 시돈 영이 완벽하게 수영장에 빠진 캐릭터로 출연하고 있습니다).

여기에는 초기 우스꽝스러움을 넘어서는 뭔가를 위한 잠재력이 있습니다. 다시 사랑을 찾기 위한 기회를 마주했을 때 여성의 취약성의 여정을 탐구하고, 사랑의 삼각관계의 장난기 어린 에로티시즘에 빠져 있으며, 트레이시가 출신하는 엄청난 부에 대한 간단한 비판을 포함합니다. 코핏의 대본은 날카로운 위트로 가득 차 있으며, 일부 발라드의 고조된 감정과 잘 어우러지지만, 때로는 페이싱에 어려움을 겪으며 두 번째 막에서 해결해야 할 모든 느슨한 끝에 당황하곤 합니다.

하지만 콜 포터에서 기대할 수 있는 탈출의 화려함을 불러일으키기 위한 노력 속에, 이 프로덕션은 약간 과하게 장식이 되어 있습니다. 톰 로저스의 세트는 깨끗한 뉴잉글랜드 파스텔과 조금 더 화려한 것을 잘 조화시키고 있지만, 수영장과 여러 정원 장식들을 포함한 몇몇 세트 조각들은 이야기의 더 미묘한 순간들을 압도할 위험이 있습니다. 레이첼 카나반의 연출 선택들은 화려한 미학에 얽매여 있는 것처럼 보이며, 마치 프로덕션이 대본의 힘이 스스로 서 있을 수 있다고 믿지 않는 것 같습니다.

헬렌 조지의 트레이시 역할은 캐릭터를 플롯의 그릇으로 취급하는 것 같고, 그녀가 하이 소사이어티의 영화 버전에서 헵번과 그레이스 켈리에 의해 연기된 트레이시의 자신의 외면성에 대한 자각이 결여되어 있습니다. 마이크가 그녀를 ‘연회 손님들보다 훨씬 더 흥미로운 사람’이라고 설명할 때, 그를 믿기 어렵습니다.

하지만 강력한 조연으로 인해 이러한 점이 보완됩니다. 오벤든의 뎁스터는 장난스럽고 영혼이 가득 차 있으며, 훌륭한 ‘그저 그런 것 중에 하나’와 같은 솔로 넘버들은 매력과 그리움의 적절한 균형을 이룹니다. 바비칸 뮤지컬 단골인 펠리시티 켄달과 나이절 린지는 트레이시의 어리석은 어머니와 착각하는 윌리 삼촌역을 맡아 적절한 명대사를 날리고, 앙상블은 샴페인으로 가득한 하룻밤 파티의 주요 장면을 위한 적절한 방탕한 배경을 제공합니다.

이 각색에서는 표면적으로 드러나는 의자들과 대서양의 억양 아래에서 너무 많은 것을 기대하지 마세요. 하지만 그럼에도 불구하고 세련되게 즐길 수 있는 공연이며, 신뢰할 수 있는 대중 기호에 맞는 바비칸 콜 포터 카논에 신뢰할 수 있는 추가작입니다.

하이 소사이어티는 바비칸 극장에서 7월 11일까지 공연됩니다.

사진 제공: 파멜라 레이스

티켓 구매 High Society