Skip to main content
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

インタビュー:マーク・ボールが語るハリー・スタイルズとサウスバンク・センターでのMELTDOWN

「メルトダウンを通じて、あのアーティストたちが何に駆り立てられ、なぜ彼らがそんなに素晴らしいのかを理解するのは魅力的です」

By:
インタビュー:マーク・ボールが語るハリー・スタイルズとサウスバンク・センターでのMELTDOWN

サウスバンク・センターの75周年の記念行事の一環として、同団体はメルトダウンを復活させました。「世界で最も長く続いているアーティストキュレーションの音楽祭」であり、これまでにデヴィッド・バーンパティ・スミスヨーコ・オノなどのアーティストによってキュレーションされてきました。今年のアーティスト、ハリー・スタイルズは、自身の「象徴的な自己表現と創造的な好奇心」を持って、6月16日にジュールス・バックリー・オーケストラとのヘッドライニングパフォーマンスを含む様々なパフォーマンスでフェスティバルに参加します。


最近、私たちはサウスバンク・センターのアートディレクター、マーク・ボールと話す機会を得ました。彼がどのようにアート業界でのキャリアをスタートさせ、センターに至った経緯、メルトダウン音楽祭の歴史、そして今年のアーティストキュレーターであるハリー・スタイルズとの仕事がどのようなものであったかについて語り合いました。

アート業界でどのように最初の一歩を踏み出しましたか?

私は非常に異なる役割からスタートしました!アート業界での最初の仕事は、管理者としてのものでした。この役職は、財務からツアー予約、マーケティング、給与計算まで、すべての業務をこなすものであり、実際にはアメリカから始まり、イギリスに支店を持つ「ギースシアター」という会社で働いていました。彼らは刑務所システムに特化していました。私の最初の仕事は、その会社の初めての管理者でした。多くの時間、私は会社と共にツアーを行い、UK各地の様々な刑務所や高セキュリティ施設に通っていました。私たちはジャンルワークショップを運営し、刑務所の中で劇的な作品を立ち上げていました。これがアートの仕事に携わる素晴らしいスタートとなりました。

そして、サウスバンク・センターのアートディレクターになりたいと思った理由は何ですか?

サウスバンク・センターのアートディレクターになるのは、アートセクターで30年間働いてきた後のことでした。最初は非常に控えめなスタートを切って、刑務所の演劇団体で働いていました。年月が経つにつれて、私は徐々に大きな機関での仕事をするようになりました。私は常にサウスバンク・センターを愛してきました。以前の役割でサウスバンク・センターとパートナーとして働いていたこともありました。そして、サウスバンク・センターの良いところは、本当に民主的な機関であることです。1951年に戦後に「人々の文化の宮殿」として設立され、公共が集まり、未来を定義するアイデアやアートを考える場所です。そして、その建築は非常に興味深く、施設の約3分の2が公共スペースで、約3分の1がオーディトリアとなっております。これは通常の所とは逆です!そのため、私たちは集まりの場を提供しています。これがサウスバンク・センターの魅力の一つであり、私がこの団体を芸術面でリードしたいと強く思った理由です。ここはUKの文化的な「人々の宮殿」として特別な場所で、ロイヤル・フェスティバル・ホールでの素晴らしいオーケストラの演奏と、私たちの場で50年続けているスケートパークとの間に区別がありません。これは市のスケートボードの中心地でもあります。

アートディレクターの役割には何が含まれていますか?

私たちは広範なプログラムを持っています。ロイヤル・フェスティバル・ホール、クイーン・エリザベス・ホール、パーセル・ルーム、ヘイワード・ギャラリーの4つの会場でプログラムしており、視覚芸術、現代音楽及びクラシック音楽、文学、パフォーマンス、ダンスを通してのプログラムを展開しています。教育プログラムも充実しています。そしてアートディレクターとして、私はそのプログラミングの全ての実施に責任を持っています。しかし、これは重要なことです - 一人の人間としてこのプロジェクトを遂行するのは不可能であり、私は素晴らしいヘッドたちを監督し、支援しています。視覚芸術のディレクター、クラシック音楽の責任者、現代音楽の責任者、パフォーマンス及びダンスの責任者がいます。私の仕事は、本当にその人たちにプログラムをさせるためのフレームワークを提供することであり、組織のビジョンを策定し、私たちの方向性を設定することです。私たちは年間約4,000のイベントを行い、その運営は各部門のヘッドによって推進され、彼らの下にはチームが存在します。ですので、私はサウスバンク・センターを明確に定義する仕事をしているのです。私たちはどこに向かっているのか?アートプログラムはそれをどのように示すことができるか?もしそれでなければ、私たちのビジョンが示すものに新しい息を吹き込むためにどのような新しいことができるかを考えています。

メルトダウンの歴史とその内容について教えていただけますか?

はい!メルトダウンは非常に特別なフェスティバルです。私たちはそれが「世界で最も長く続くアーティストキュレーションのフェスティバル」であると信じています。現在第31回目を迎えており、アーティストがその情熱を他者とシェアし、レコードコレクションを公にする方法を見つけたいという考えから始まりました。アーティストを中心にして、彼らの影響、彼らが駆り立てられるもの、主に音楽における情熱を理解するというテーマです。近年、私たちはアーティスト、主にミュージシャンを選び、彼らは私たちの3つの会場で10日間にわたり自分がプログラムしたいアーティストを選びます。約30のショーがあり、また大規模な公共プログラムもあり、フェスティバルは、アーティストの内面に光を当て、皆さんが知っていると思われるアーティストを多面的に展示できる機会となっています。そして、この31回の間に、素晴らしいアーティストが参加しました。デヴィッド・ボウイシャカ・カーングレース・ジョーンズパティ・スミス、クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ、ヨーコ・オノなど、非常に多彩なアーティストたちです。そして、メルトダウンを通じて、彼らの駆動力が何であるか、なぜ彼らがこんなにも素晴らしいのかを理解するのは魅力的です。

メルトダウンのキュレーションをするアーティスト選びには何が含まれますか?

ちょっと夢のサッカーチームを組むようなものです。常に最初に名前を挙げるグループがあります。私たちは、彼らをミュージシャンとして尊重し、賞賛したいと思います。そして、何か言いたいことがあると感じるアーティストや、世界と音楽に対して本当に好奇心を持っているアーティストを選ぶようにしています。私がここに来た時、メルトダウンは素晴らしいアーティストをキュレーションの中心に置く長い歴史を持っていましたが、組織とメルトダウンが若いアーティストの声をあまりプラットフォームにしていないことに非常に驚きました。ですので、私がここにいる4年半の間、私はその点に非常に強くこだわってきました。私の2年目にはクリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズを迎え、昨年はリトル・シムズを迎えました。若いオーディエンスが自分たちのアイドルやファンのアーティストの背後にある駆動力を理解することは本当に魅力的で、これらのアーティスト自身もさまざまな影響を受けており、しばしば驚くべき情熱を持っていることを表現したいと思っています。ですので、プロセスに関しては、音楽に対して好奇心を持ち、自分の音楽を超えた何かを語りたい人を見つけることを大切にしており、他のアーティストを支援し、サポートするための親切さと寛大さのレベルが必要です。

今年、ハリー・スタイルズと共にメルトダウンのキュレーションをすることはどのような体験ですか?

素晴らしい経験でした!本当に素敵な体験です。前に述べたように、私たちがこれを行う理由の一つは、アーティストへの多面的な視点を見せることです。ハリーは世界に非常に存在感を持っていますが、人々は主にワン・ダイレクションとソロアーティストとして知っていますが、彼にはもっと深いものがあることを知っていました。例えば、「ハリーズ・ハウス」アルバムは、非常に有名でありながらかなり実験的な日本の電子音楽家に影響を受けていました。そのようなストーリーをもっと掘り下げたかったのです。今年は75周年の記念の年なので、非常にグローバルに存在感のあるアーティストであり、若いアーティストに焦点を当てて、若者たちを祝うことを目的としているため、誰かを大々的に迎えたかったのです。

ハリーは素晴らしい選択で、彼と彼のチームと仕事をするのは夢のようでした。彼はすべての作品の選定に本当に関与しており、大規模な音楽プログラムだけでなく、トレーシー・エミンのようなアーティストとのトークショーや写真展の公共プログラムの策定にも協力してくれました。しかし、人々がこのメルトダウンのラインナップを見たとき、キュレーターが誰だと言わなければ、彼がハリーであることに気づくのは数回の推測が必要になります。それこそが素晴らしいことです。彼の背後にあるアーティストへの意外な洞察を提供します。そして、ハリーとそのチームと働くことは夢のようでした。なぜなら、彼が他のアーティストに対して非常にサポーティブで寛大だからです。彼は音楽を使ってコミュニティを築き、人々を結びつけたいと考えています。

インタビューの冒頭でも述べたように、サウスバンク・センターは様々な背景を持つ人々が集まり、共有の経験を通じてその共通の人間性をつなぎがちな交差点です。ハリーのツアー名が「トゥギャザー・トゥギャザー」であるのも偶然ではなく、「アパーチャ」の曲のコーラスには「私たちは共に属している」と歌っています。彼は明らかに音楽を利用して人々をつなぎ、会場の中でコミュニティを構築することに情熱を注いでおり、それはまさにサウスバンク・センターの価値観と一致しています。ですから、彼と一緒に働くのは素晴らしい体験でした。そして彼の周りには素晴らしいチームがいます。

今年のフェスティバルに対する反応を見てどう感じていますか?

素晴らしいです。今年は私たちの75周年であり、その重要な記念日にふさわしいアーティストを求めており、ハリーはその役割にふさわしいです。メディアでの反応は素晴らしく、人々は本当に興奮しています。人々はハリーの意外な一面を発見することに非常にワクワクしていると思います。彼を「ハリー・スタイルズのファン」と呼ぶことはないだろう人々が、彼のキュレーションによる選択肢を通じて彼に感謝し、尊敬するようになったり、もっと確立されたファンベースが彼の情熱や興味を堪能したりすることができたのは素晴らしいことです。

今年のメルトダウンで特に楽しみにしているイベントはありますか?

まぁ、言うまでもなく、来週の彼のコンサートは素晴らしいものになるでしょう。ジュールス・バックリー・オーケストラと共に、彼の音楽をアレンジするという比較的親密な空間での公演…彼とのその親密な接続を持ち、彼の音楽が優れた形でアレンジおよびオーケストラされたことで、彼の既存の作品に対する新たな洞察を与え、観客にとってスリリングな体験が得られることでしょう。しかし、思いがけない選択肢もあります!最終日の日曜日には、主にテクノDJによる全女性ラインナップの大規模DJテイクオーバーがあります。これもハリーの情熱にインスパイアされたもので、素晴らしいクラブミュージックになるでしょう。ですので、とても素晴らしいことになるでしょう。

観衆がメルトダウンから何を持ち帰ることを望んでいますか?

二つのことです。まず第一に、より発展的で豊かな、ニュアンスのあるアーティストの理解を持ち帰ってほしいということです。それにより、メディアには表現されないかもしれないアーティストの影響、情熱、パーソナリティの複雑さを理解することができます。しかし、私が以前に触れた良い点というのは、ライブパフォーマンスが他者とつながり、共有体験を形成し、人生の中で長続きする思い出を創る素晴らしい空間であるということです。これは非常に特別なものであり、分かりにくい世界の中でハリーや他のアーティストが人々を結び付け、共通の人間性を確認する体験を通じて提供することの重要性は非常に大きいです。それは、今の社会において集まることが必要であるという重要なメッセージを示しています。

最後に、メルトダウンを一言で表すとどうなりますか?

喜びです。選択肢は多様で驚きに満ちています。とても魅力的な公共プログラムがあり、彼(スタイルズ)は自分のコンサートを通じて多くの喜びをもたらします。そして、彼のコンサートは喜びに満ちたものになります。今この瞬間に喜びを感じることは非常に重要で、私たちが必要とするものです。それはフェスティバルの非常に重要な側面になるでしょう!

ハリー・スタイルズのメルトダウンは、6月11日から21日までサウスバンク・センターで開催されます。

写真クレジット - デイビッド・レビーン



BroadwayWorld TV


Ticket Central
Hot Show
Tickets From $59
Hot Show
Tickets From $95
Hot Show
Tickets From $139
Hot Show
Buy Tickets








この翻訳はAIによって提供されています。エラーを報告するには /contact.php をご覧ください。