ビル・ラッセル、回想録『Still, Bill: Cowboylandからブロードウェイまでのゲイの冒険』を刊行

『Still, Bill: Cowboylandからブロードウェイまでのゲイの冒険』は、トニー賞ノミネート2回のビル・ラッセル（『サイドショー』、『エレジーズ・フォー・エンジェルズ、パンクス・アンド・レイジング・クイーンズ』、『ページャント』）による新しい回想録です。本書は2026年10月27日（火）に正式発売されます。詳細はこちら。

カウボーイランドで牛や銃、狩猟、トラック、スポーツ、教会、スポーツマンやイヤな奴ら、残酷さや偏狭さに囲まれて育ったフェミニンな少年が、どのようにしてサウスダコタ州のブラックヒルズからブロードウェイとウェストエンドの白熱した光と興奮、そして胸の痛みへとたどり着くのか？答えは、ミュージカル『サイドショー』、『エレジーズ・フォー・エンジェルズ、パンクス・アンド・レイジング・クイーンズ』、そして『ページャント』などの作者によるこの回想録にあります。このしばしばユーモアにあふれ、時に激しく、しばしば感動的な旅は、童話の小学校公演からスタートし、国際的に上演されるミュージカルの脚本と歌詞を書き、超がつくほど聡明で才能あふれる、時には有名な人々と協働するまでの道のりを辿ります。その途中で、1950年代から2020年代にかけての大きな文化的変化—ヒッピーとフラワーパワー、女性とゲイの解放、公民権運動の正義と誤り、エイズとコロナウイルス、そして慣習的な態度の軟化に対する驚くべき反発—を間近で見せてくれます。

「自分の出発点は今の自分からはずいぶん遠くにあります—身体的にも、特に心理的にも」とラッセルは語ります。「私の故郷はサウスダコタ州のスピアフィッシュですが、父方の祖父母の牛牧場がワイオミング州の国境近くにあり、そちらでかなりの時間を過ごしました。父は皆から“カウボーイ・ラッセル”と呼ばれ、その名にふさわしい人でした。私はマッチョなものには全く興味がなく、海もないのに『おい、変わり者を見てみろ！』と言われながら、完全に居場所がありませんでした。ゲイの男性として、そしてニューヨークの演劇コミュニティの一員となるまでの私の旅はまさに壮大な物語であり、今やこの本にすべて書かれています。セックス、ドラッグ、そしてミュージカル・シアターも満載ですよ！」

ラッセルは新しい回想録の発売を記念して、シリウスXMラジオのセス・ルデツキーをホストに迎え、10月29日（木）午後7時30分からニューヨークのドラマ・ブック・ショップ（266 W 39th Street, NYC）で特別なサイン会とインタビューイベントを開催します。

ビル・ラッセルについて

ビル・ラッセルは国際的に上演されているミュージカルの作家・演出家です。彼はミュージカル『サイドショー』（音楽：ヘンリー・クリガー）の脚本と歌詞でトニー賞にノミネートされました。この作品の2014年のブロードウェイ再演は、アカデミー賞受賞者ビル・コンドンが演出しました。ラッセル氏は『エレジーズ・フォー・エンジェルズ、パンクス・アンド・レイジング・クイーンズ』の脚本と歌詞を執筆し、アメリカ各地やロンドンのフリンジ、ウェストエンドで頻繁に演出しています。2020年12月には、ジャスティン・ロス・コーエンと共に、ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズのためのチャリティ配信版を演出し、舞台・映画・テレビ界からナサン・レイン、シンシア・ニクソン、フラン・ドレッシャー、J.K.シモンズ、ノーム・ルイス、チェリー・ジョーンズ、ジョアキナ・カルカンゴ、J・ハリソン・ギー、フランシス・ジュー、セス・ルデツキーら51名のスターが出演しました。『ページャント』（共著、脚本・歌詞）はオフ・ブロードウェイで1年間上演され、2014年に再び復活。ラッセル氏はアメリカ各地やロンドンのフリンジおよびウェストエンドで演出しています。その他、オフ・ブロードウェイの脚本・歌詞には『アンエクスペクテッド・ジョイ』（ロンドンでも）、『ラッキーダック』、『ザ・ラスト・スモーカー・イン・アメリカ』、『フォーチューン』、『テキサス・チェーンソー・ミュージカル』などがあります。彼のミュージカルはイギリス、オーストラリア、日本、スウェーデン、ドイツ、ブラジル、フィンランド、ベルギーなどで上演されてきました。最新作『has anyone seen my mind?』は彼の16作目のフルレングスミュージカルで、すべてが制作されています。彼はボストン音楽院とモーニングサイド・カレッジから名誉博士号を受け、2016年にはサウスダコタ・ホール・オブ・フェームに殿堂入りしています。