Lingue Disponibili
Dylan Mulvaney, che interpreta Anna Bolena nel musical di Broadway Six fino al 31 maggio, si rivolge ai suoi critici.
In un video schietto 'Préparati con Me' condiviso sulle sue piattaforme social alla fine della scorsa settimana, Mulvaney — che ha debuttato a Broadway con la produzione a febbraio — ha spiegato com'è sostituire un attore in un musical di lunga durata come persona trans.
"Sono ora in Six: The Musical da oltre due mesi, e sto vivendo il momento più bello della mia vita," ha iniziato Mulvaney, 29 anni. "E lo sto filmando oggi da un luogo di abbondanza e non di scarsità perché a volte non mi sento così bene con me stessa, ma ultimamente ho avuto alcuni spettacoli davvero buoni."
Mulvaney, la cui partecipazione in Six è stata accolta con reazioni contrastanti da critici online, ha notato che entrare nello show come persona trans è "un territorio estremamente inesplorato perché non ci sono state molte persone trans che sostituiscono nei musical a Broadway, il che è un peccato, perché dovrebbe accadere sempre."
La personalità dei social media — che indossava una maglietta con la scritta 'Tranne Boleyn' — ha sottolineato che quando i team di casting "si impegnano a includere qualcuno con un'esperienza di vita diversa, può dare a un personaggio una prospettiva così fresca e sfumata."
Mulvaney, che in precedenza ha girato con The Book of Mormon, ha spiegato che non ha perso uno spettacolo in Six dalla sua apertura e ha completamente riprogrammato il suo stile di vita per "dare il massimo ogni volta" — eppure è stata comunque oggetto di qualche odio online.
"Il più grande ostacolo per le persone trans nei musical è cambiare le tonalità," ha detto Mulvaney, spiegando che canta la maggior parte dello spettacolo nelle chiavi originali con l'eccezione del suo numero "Don’t Lose Ur Head", che ha detto essere stato abbassato di un semitono.
Sottolineando che ci sono clip in circolazione online di lei che canta il frammento di "Don’t Lose Ur Head" durante "The Megasix," Mulvaney ha detto che l'ultimo numero con l'intero cast deve essere eseguito nella chiave originale.
"Quando ho iniziato a febbraio, vedevo commenti dalla nostra prima serata dove le persone dicevano cose molto poco gentili sul mio canto, e ci è voluto molto per rendermi conto che quelle persone non mi stavano davvero vedendo nello spettacolo," ha detto Mulvaney.
"Basavano le loro opinioni su un piccolo clip su internet, e mi hanno fatto davvero odiare quel momento nello spettacolo, che è durante il nostro saluto finale e durante i nostri inchini quando dovrei festeggiare lo spettacolo che abbiamo appena fatto," ha continuato.
Sebbene Mulvaney abbia ammesso di non essere la "più grande vocalista," ha dichiarato di aver "ripreso il mio potere" e di "non essere veramente interessata alle critiche a meno che non vengano da qualcuno che è seduto in quel teatro, vedendo lo spettacolo nella sua interezza."
"Sto dando il 125% a ogni esibizione perché so quanto sono fortunata ad essere qui," ha detto. "La gioia trans e l'umorismo che porto su quel palco ogni sera sono sufficienti per farmi credere di meritare di essere lì."
Celebrand{
