שפות זמינות
דילן מלווני, שמשחקת את אן בוליין במחזמר של ברודוויי סיקס עד ה-31 במאי, מתייחסת למבקרים שלה.
בוידאו גלוי "Get Ready With Me "ששותפה לפלטפורמות שלה ברשתות החברתיות בסוף השבוע שעבר, מלווני — שהופיעה לראשונה בברודוויי עם ההפקה בפברואר — הסבירה איך זה להחליף שחקן במחזמר רץ כבן אדם טרנס.
"אני במחזמר סיקס: המחזמר כבר מעל חודשיים, ואני נהנית מהמחשבה", התחילה מלווני, בת 29. "ואני מצלמת את זה היום ממקום של שפע ולא חוסר כי יש ימים שאני לא מרגישה כל כך טוב לגבי עצמי, אבל הייתה לי כמה הופעות ממש טובות לאחרונה."
מלווני, שהליהוק שלה לסיקס נענה בתגובות מעורבות על ידי מבקרים ברשת, ציינה כי להיכנס למופע כבת אדם טרנס "זה שטח לא נודע כיוון שלא היו הרבה טרנסג'נדרים שהחליפו במחזות זמר בברודוויי, שזה משעמם כי זה צריך לקרות כל הזמן."
כוכבת הרשתות החברתיות — שלבשה חולצה עם הכיתוב "טרנה בוליין" — הדגישה שכאשר צוותי ליהוק "משתדלים לכלול מישהו עם חווית חיים שונה, זה יכול לתת לדמות פרספקטיבה טרייה ומרהיבה."
מלווני, שהשתתפה בעבר בסיור ההופעות של The Book of Mormon, הסבירה שהיא לא החמיצה הופעה מאז עלייתה לסיקס והתאימה לחלוטין את סגנון חייה כדי "לספק כל פעם" — ובכל זאת היא נתקלה בשנאות מסוימות ברשת.
"המכשול הגדול ביותר לאנשים טרנסים במחזות זמר הוא שינויי הסולם", אמרה מלווני, וציינה שהיא שרה את רוב ההופעה בסולמות המקוריים פרט למספר שלה "Don't Lose Ur Head," שאותו היא אמרה הורידה בחצי טון.
בניתוח של הקטעים המופצים ברשת בה היא שרה את החלק של "Don’t Lose Ur Head" במהלך "The Megasix," אמרה מלווני את שהמספר הסופי עם כל הצוות חייב להיות בבצוע בחותם המקורי.
"כשהתחלתי בפברואר, ראיתי תגובות מערב הבכורה שלנו שבהן אנשים אמרו דברים מאוד לא נעימים על השירה שלי, ולקח לי הרבה זמן להבין שהאנשים ההם לא באמת צפו בי במופע," אמרה מלווני.
"הם התבססו על קליפ קטנטן מהאינטרנט, וזה גרם לי באמת לשנוא את הרגע ההוא במופע, שאמור להיות בזמן הקידה לאחר המסך כשאני אמורה לחגוג את המופע שעשינו זה עתה," היא הוסיפה.
בעודה מודה שהיא אינה ה"זמרת המוכשרת ביותר," היא הכריזה שהיא "לקחה בחזרה את כוחה" ו"לא באמת מתעניינת בביקורת שאינה מגיעה ממישהו שיושב בתיאטרון ורואה את ההופעה במלואה."
"אני נותנת 125% בכל הופעה כי אני יודעת כמה ברת מזל אני להיות כאן," היא אמרה. "השמחה הטרנסית וההומור שאני מביאה לבמה הזאת כל לילה מספיקות לי להאמין שאני ראויה להיות פה."
בהתייחסות לייצוג הטרנסי שנמצא כרגע בברודוויי — כולל בCats: The Jellicle Ball — אמרה מלווני שהיא מקווה לראות עוד יותר אנשים טרנסים מקבלים הזדמנויות להבריק.
מלווני הזהירה כי "זה לא הכי טוב לקרוע אותי לגזרים בתגובות כי יש אנשים שצופים ומחליטים האם כדאי לשלב גם אנשים טרנסים במופעים שלהם," והוסיפה: "תקוותי היא שעוד הרבה אנשים טרנסים יתוגמלו באותן ההזדמנויות."
מדברת ישירות לטרנסג'נדרים וא/או לא-בינאריים, הזכירה מלווני, "אנחנו לא הבעיה, אנחנו הפתרון. ומה שיש לנו להציע עשיר בניסיון ושמחה כך שהערה שלא נצליח להכות בה או תחפושת שייתכן שתצטרך שינוי יהיו ההפסד הקטן ביותר למופע נהדר שיהיה לכל המשתתפים."
"אני חושבת שהחלק המגניב ביותר הוא שאני לא אומרת את המילה טרנס אפילו פעם אחת במופע הזה, וכשאני שם, זה לא על הזהות שלי," היא אמרה.
בקטע התגובות לפרסום של מלווני, מעריצי ברודוויי וחברים חגגו את הכוכבת על הופעתה כמו גם על דיבורה כנגד המבקרים.
"אוי, אני אוהבת אותך," כתבה אריקה הֶנניגסן, בעוד צ'אז וולקוט כתב: "זה באמת יפה. את ראויה להיות שם. אל תתייחסי לאנשים חסרי השקפת עולם שלא יכלו לעולם להתמודד עם הביקורות שאת פוגשת ועדיין ניגשים לחיים עם כזה פלא ותקווה. את השראה."
שותפה אביגיל ברלו, שמשחקת את קתרין הווארד, פשוט כתבה: "אחות חברתי."
סיקס, חיקוי פופ של שש הנשים של הנרי השמיני, מוצג כעת בתיאטרון לנה הורן של ברודוויי.
