Διαθέσιμες Γλώσσες
Η Dylan Mulvaney, η οποία πρωταγωνιστεί ως Ανν Μπολέυν στο μουσικό του Broadway Six έως τις 31 Μαΐου, απευθύνεται στους επικριτές της.
Σε ένα ειλικρινές βίντεο "Get Ready With Me" που κοινοποιήθηκε στις κοινωνικές της πλατφόρμες την τελευταία εβδομάδα, η Mulvaney — η οποία έκανε το debut της στο Broadway με την παραγωγή τον Φεβρουάριο — εξήγησε πώς είναι να αντικαθιστάς έναν ηθοποιό σε μια μακροχρόνια παράσταση ως τρανς άτομο.
«Έχω τώρα πάνω από δύο μήνες στο Six: The Musical και περνάω τον καλύτερο χρόνο της ζωής μου,» άρχισε η Mulvaney, 29 ετών. «Και το φωτογραφίζω αυτό σήμερα από ένα μέρος αφθονίας και όχι έλλειψης, γιατί μερικές μέρες δεν αισθάνομαι τόσο καλά για τον εαυτό μου, αλλά έχω κάνει μερικές πραγματικά καλές παραστάσεις τελευταία.»
Η Mulvaney, της οποίας η επιλογή στο Six αντιμετώπισε κάποιες μικτές αντιδράσεις από επικριτές στο διαδίκτυο, παρατήρησε ότι το να μπαίνει σε μια παράσταση ως τρανς άτομο είναι «πολύ αχαρτογράφητη περιοχή γιατί δεν υπήρξαν πολλοί τρανς που να αντικαθιστούν σε μουσικά έργα στο Broadway, το οποίο είναι απαίσιο γιατί αυτό πρέπει να συμβαίνει όλη την ώρα.»
Η προσωπικότητα των social media — η οποία φορούσε ένα πουκάμισο που γράφει "Tranne Boleyn" — επισήμανε ότι όταν οι ομάδες επιλογής «κάνουν μια προσπάθεια να συμπεριλάβουν κάποιον με διαφορετική εμπειρία ζωής, μπορεί να δώσει στον χαρακτήρα μια φρέσκια και ντελικάτη προοπτική.»
Η Mulvaney, η οποία προηγουμένως περιόδευσε με το The Book of Mormon, εξήγησε ότι δεν έχει χάσει καμιά παράσταση στο Six από την αρχή της και έχει πλήρως προσαρμόσει τον τρόπο ζωής της για να «δίνει πάντα το καλύτερο» — παρόλο που έχει αντιμετωπίσει κάποια διαδικτυακή μίσος.
«Το μεγαλύτερο εμπόδιο για τους τρανς ανθρώπους σε μουσικά έργα είναι η αλλαγή των κλειδιών,» είπε η Mulvaney, εξηγώντας ότι τραγουδά το μεγαλύτερο μέρος της παράστασης στα αρχικά κλειδιά, με εξαίρεση το τραγούδι της "Don't Lose Ur Head," το οποίο πήγε μισό τόνο κάτω.
Επισημαίνοντας ότι υπάρχουν κλιπ που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο με την ίδια να τραγουδά απόσπασμα από το "Don’t Lose Ur Head" κατά τη διάρκεια του "The Megasix," η Mulvaney δήλωσε ότι το τελικό νούμερο με ολόκληρο το καστ πρέπει να εκτελείται στο αρχικό του κλειδί.
«Όταν ξεκίνησα τον Φεβρουάριο, έβλεπα σχόλια από την πρώτη μας νύχτα όπου οι άνθρωποι έλεγαν πολύ άσχημα πράγματα για το τραγούδι μου, και μου πήρε πολύ χρόνο να συνειδητοποιήσω ότι αυτοί οι άνθρωποι δεν με έβλεπαν πραγματικά στην παράσταση,» είπε η Mulvaney.
«Βάσιζαν τις απόψεις τους σε ένα πολύ μικρό κλιπ στο διαδίκτυο, και με έκαναν να μισώ πραγματικά εκείνη τη στιγμή στην παράσταση, η οποία είναι κατά τη διάρκεια της υπόκλισης μας, όταν υποτίθεται ότι γιορτάζω το σόου που μόλις κάναμε,» συνέχισε.
Ενώ η Mulvaney παραδέχτηκε ότι δεν είναι η «καλύτερη φωνή», δήλωσε ότι έχει «πάρει πίσω τη δύναμή της» και ότι «δεν ενδιαφέρεται για την κριτική εκτός αν προέρχεται από κάποιον που κάθεται σε εκείνο το θέατρο, βλέποντας ολόκληρη την παράσταση.»
«Δίνω το 125% σε κάθε παράσταση γιατί ξέρω πόσο τυχερή είμαι που είμαι εδώ,» είπε. «Η χαρά των τρανς και το χιούμορ που φέρνω σε εκείνη τη σκηνή κάθε βράδυ είναι αρκετό για να πιστεύω ότι αξίζω να είμαι εκεί.»
Γιορτάζοντας την αντιπροσώπευση των τρανς που υπάρχει αυτή τη στιγμή στο Broadway — συμπεριλαμβανομένου στο Cats: The Jellicle Ball — η Mulvaney δήλωσε ότι ελπίζει να δει ακόμα περισσότερους τρανς ανθρώπους να έχουν ευκαιρίες να λάμψουν.
Η Mulvaney προειδοποίησε ότι «δεν είναι καλύτερο να με διαλυθούν δημόσια στα σχόλια, γιατί υπάρχουν άνθρωποι που παρακολουθούν και αποφασίζουν αν αξίζει να βάλουν τρανς ανθρώπους στα σόου τους,» προσθέτοντας: «Η ελπίδα μου είναι ότι πολλοί άλλοι τρανς άνθρωποι θα αμειφθούν με την ίδια ευκαιρία.»
Μιλώντας απευθείας σε τρανς και/ή μη-δυαδικά άτομα, η Mulvaney τους υπενθύμισε, «Δεν είμαστε το πρόβλημα, είμαστε η λύση. Και αυτό που έχουμε να προσφέρουμε είναι τόσο πλούσιο σε εμπειρία και χαρά, που μια νότα που δεν μπορούμε να πιάσουμε ή ένα κοστούμι που μπορεί να χρειάζεται κάποιες αλλαγές θα είναι η πιο μικρή απώλεια για ένα επικό σόου για όλους τους εμπλεκόμενους.»
«Νομίζω ότι το πιο κουλ πράγμα είναι ότι δεν λέω τη λέξη τρανς ούτε μία φορά σε αυτό το σόου, και όταν είμαι εκεί έξω, δεν αφορά την ταυτότητά μου,» είπε.
Στην ενότητα σχολίων της ανάρτησης της Mulvaney, οι θαυμαστές του Broadway και οι φίλοι γιόρτασαν το αστέρι για την ερμηνεία της καθώς και για το ότι μίλησε κατά των επικριτών.
«Θεέ μου, σε αγαπώ,» έγραψε η Erika Henningsen, ενώ ο Chaz Wolcott σχολίασε: «Αυτό είναι πραγματικά όμορφο. Αξίζεις να είσαι εκεί. Αγνόησε τους μικρόνοους ανθρώπους που ΠΟΤΕ δεν θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν την κριτική που αντιμετωπίζεις και ακόμα να προσεγγίζουν τη ζωή με τέτοιο θαυμασμό και ελπίδα. Είσαι πηγή έμπνευσης.»
Η συμπαίκτρια Abigail Barlow, που παίζει την Κατερίνα Χάουαρντ, απλά έγραψε: «Αδελφική σύζυγε.»
Six, μια ποπ προσέγγιση στις έξι γυναίκες του Ερρίκου VIII, παίζεται αυτή τη στιγμή στο Theatre Lena Horne του Broadway.
