Langues Disponibles
Dylan Mulvaney, qui joue le rôle d'Anne Boleyn dans la comédie musicale de Broadway Six jusqu'au 31 mai, s'adresse à ses détracteurs.
Dans une vidéo sincère de type «Get Ready With Me» partagée sur ses plateformes de médias sociaux la semaine dernière, Mulvaney — qui a fait ses débuts à Broadway avec la production en février — a expliqué ce que c'est que de remplacer un acteur dans une comédie musicale de longue durée en tant que personne trans.
«Cela fait maintenant plus de deux mois que je suis dans Six: The Musical et je passe le temps de ma vie», a commencé Mulvaney, 29 ans. «Et je filme ça aujourd'hui d'un endroit d'abondance et non de pénurie parce que certains jours je ne me sens pas si bien dans ma peau, mais j'ai eu quelques très bons spectacles dernièrement.»
Mulvaney, dont le casting dans Six a été accueilli avec des réactions mitigées par les critiques en ligne, a noté qu'entrer dans le spectacle en tant que personne trans est «un territoire extrêmement inexploré parce qu'il n'y a pas eu beaucoup de personnes trans remplaçant dans des comédies musicales à Broadway, ce qui est nul car cela devrait arriver tout le temps.»
La personnalité des médias sociaux — qui portait un t-shirt indiquant «Tranne Boleyn» — a souligné que lorsque les équipes de casting «font un effort pour inclure quelqu'un avec une expérience de vie différente, cela peut donner au personnage une perspective si fraîche et nuancée.»
Mulvaney, qui a précédemment tourné avec The Book of Mormon, a expliqué qu'elle n'a pas manqué un spectacle à Six depuis ses débuts et a complètement réajusté son mode de vie pour «assurer à chaque fois» — malgré cela, elle a encore été confrontée à de la haine en ligne.
«Le plus grand obstacle pour les personnes trans dans les comédies musicales est de changer les tonalités», a déclaré Mulvaney, expliquant qu'elle chante la majorité du spectacle dans les tonalités originales, à l'exception de son numéro «Don’t Lose Ur Head», qui a été baissé d'un demi-ton.
En soulignant qu'il y a des clips en ligne la montrant chantant un extrait de «Don’t Lose Ur Head» pendant «The Megasix», Mulvaney a dit que le dernier numéro avec tout le casting doit être interprété dans sa tonalité originale.
«Quand j'ai commencé en février, je voyais des commentaires de notre première nuit où les gens disaient des choses très peu aimables sur ma façon de chanter, et j'ai mis du temps à réaliser que ces personnes ne me voyaient en fait pas dans le spectacle,» a déclaré Mulvaney.
«Ils basaient leurs opinions sur un tout petit clip sur internet, et cela m'a vraiment fait détester ce moment dans le spectacle, qui est pendant notre salut final où je suis censée célébrer le spectacle que nous venons de jouer,» a-t-elle poursuivi.
Bien que Mulvaney avoue qu'elle n'est pas la «meilleure chanteuse», elle a déclaré qu'elle a «repris son pouvoir» et qu'elle «ne s'intéresse pas vraiment à la critique à moins qu'elle ne vienne de quelqu'un qui est assis dans ce théâtre, voyant le spectacle dans son intégralité.»
«Je donne 125 % à chaque représentation parce que je sais combien j'ai de la chance d'être ici,» a-t-elle dit. «La joie trans et l'humour que j'apporte sur cette scène chaque soir suffisent pour me convaincre que je mérite d'être là.»
En célébrant la représentation trans actuellement à Broadway — y compris dans Cats: The Jellicle Ball — Mulvaney a dit qu'elle espère voir encore plus de personnes trans avoir des opportunités de briller.
Mulvaney a mis en garde que «ce n'est pas idéal de m'éreinter publiquement dans les commentaires parce qu'il y a des gens qui regardent et décident s'il vaut la peine de mettre des personnes trans dans leurs spectacles, aussi,» ajoutant : «J'espère que beaucoup d'autres personnes trans auront la même opportunité.»
En s'adressant directement aux personnes trans et/ou non-binaires, Mulvaney leur a rappelé, «Nous ne sommes pas le problème, nous sommes la solution. Et ce que nous avons à offrir est si riche en expérience et en joie qu'une note que nous ne pouvons pas atteindre ou un costume qui pourrait nécessiter quelques modifications sera la plus petite perte d'une émission épique pour tous les impliqués.»
«Je pense que la partie la plus cool est que je ne dis pas le mot trans une seule fois dans ce spectacle, et quand je suis sur scène, ce n'est pas à propos de mon identité,» a-t-elle dit.
Dans la section des commentaires de la publication de Mulvaney, les fans de Broadway et amis ont célébré la star pour sa performance ainsi que pour s'être exprimée contre les critiques.
«Omg je t'adore,» a écrit Erika Henningsen, tandis que Chaz Wolcott a commenté : «C'est vraiment magnifique. Tu mérites d'être là. Ignore les personnes bornées qui ne pourraient JAMAIS, jamais affronter les critiques que tu fais face et continuer à aborder la vie avec tant d'émerveillement et d'espoir. Tu es une inspiration.»
La co-star Abigail Barlow, qui joue Katherine Howard, a simplement écrit : «Sister wifey.»
Six, une version pop des six épouses d'Henri VIII, est actuellement à l'affiche au Lena Horne Theatre de Broadway.
