उपलब्ध भाषाएं
चार्ल्स किर्च 17 वर्षीय होस्ट हैं थिएटर पॉडकास्ट बैक्सटेज बैबल, जहाँ उन्होंने ब्रॉडवे के कुछ बेहतरीन कलाकारों के साथ 250 से अधिक गहन साक्षात्कार किए हैं। “स्टेज डायरेक्शन” में, वह पॉडकास्ट और अतिरिक्त साक्षात्कारों से सामग्री का उपयोग करके कुछ सबसे प्रभावशाली थिएटर निर्देशकों के करियर और प्रभाव का इतिहास प्रस्तुत करेंगे।
2024 में, अग्रणी निर्देशक जॉर्ज सी. वोल्फ, जिन्होंने एंजेल्स इन अमेरिका और द नॉर्मल हार्ट को पहली बार ब्रॉडवे स्टेज पर लाया, को लाइफटाइम अचीवमेंट टॉनी पुरस्कार से सम्मानित किया गया। यदि यह पुरस्कार करियर के संधिकाल का संकेत है, तो चिंता न करें: वोल्फ अगले साल ही न्यूयॉर्क लौट आए अपने आलोचना उपाधि पुनरुद्धारण गिप्सी के साथ, जिसमें ऑड्रा मैकडोनाल्ड ने अभिनय किया।
लेस्ली मार्जेरिटा, जिन्होंने वोल्फ के प्रोडक्शन में टेसी तुरा की भूमिका निभाई, ने याद किया कि उन्होंने और ब्रिटनी जॉनसन, जिन्होंने अग्नेस का अभिनय किया, ने शुरू में इस विचार को निकाला कि टेसी अग्नेस को अपना जी-स्ट्रिंग दे, जिसे अग्नेस पहले बार बर्लेस्क हाउस में प्रवेश करते समय मूर्खतापूर्ण रूप से एक हार समझती है, एक विदाई उपहार के रूप में। पहले, वोल्फ को चिंता थी कि यह बिट शो की गति को धीमा कर देगा–मार्जेरिटा ने recalled किया कि वह अक्सर कास्ट से कहते थे “इस शो में दो ठहराव हैं, और वे तुम्हारे नहीं हैं”-- लेकिन अंततः उन्होंने यह समाधान निकाला कि टेसी जी-स्ट्रिंग को अग्नेस के गले में डाल दे, जैसे कि उसे अभिषेक कर रही हो। मार्जेरिटा मजाक में कहती हैं, “मैं अब भी गुस्से में हूँ,” कि वह इस चुटकुले को स्वयं नहीं ला सकी, लेकिन, जैसा कि उन्होंने कहा, “[वोल्फ] के पास अविश्वसनीय क्षमता है कि वह कुछ देख सके जो तुम मेज पर लाते हो और उसे दस गुना बेहतर बना देते हैं।”
कोई संदेह नहीं है कि वोल्फ एक अभिनेता का निर्देशक है: कैथलीन चैलोंट, जिन्होंने एंजेल्स इन अमेरिका में हन्ना पिट की भूमिका निभाई, ने कहा, “जिस रात द न्यूयॉर्क टाइम्स ने शो देखने आया, जॉर्ज ने हम में से प्रत्येक से अलग-अलग बात की जबकि हम पर्दे के उठने के लिए इंतजार कर रहे थे। उन्होंने मुझसे कहा, ‘स्पष्ट रहे।’ यह सुनकर मैंने उस रात जो कुछ भी किया उसके चारों ओर एक स्पष्ट रेखा खींच दी–यह उनकी प्रतिभा थी।” स्टेफनी पोप, जो वोल्फ के मास्टरपीस जेली का आखिरी जम में तीन हन्नियों में से एक थीं, ने कहा: “मुझे याद है कि श्री वोल्फ ने मुझे कहा कि मुझे रिहर्सल में आकर धूप का चश्मा पहनना चाहिए क्योंकि वह देख सकते थे कि मैं क्या सोच रही थी। मेरे लिए, यह उनके कहने का तरीका था, ‘मैं तुम्हें देखता हूँ... और मैं सराहता हूँ कि तुम मेज पर क्या लाते हो।’ किसी के लिए जो अक्सर दूसरों को आराम देने के लिए सिकुड़ने की आवश्यकता महसूस करता है, किसी ऐसे व्यक्ति का होना जो जैसे जॉर्ज सी. वोल्फ मेरी कला को पहचानता और प्रोत्साहित करता है, यह उनके मानवता, एक निर्देशक और कलाकार के रूप में कितना कुछ कहता है।”
वोल्फ ने कई कलाकारों पर यह प्रेरणादायक प्रभाव डाला है: कैपैथिया जेन्किन्स, जिन्होंने कैरोलीन, या परिवर्तन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, ने याद किया, “एक तकनीकी रिहर्सल के दौरान, [वोल्फ] ने मुझे अलग लिया और कहा, ‘पहले एक्त, पहले दृश्य में, मुझे लगता है कि तुम बस इतने दूर जाते हो और फिर रुक जाते हो, और यह कष्टप्रद है। क्या तुम नोट को समझते हो?’ मैंने तुरंत समझ लिया कि वह क्या कह रहा था और जानता था कि मुझे और देने की जरूरत है। आज तक, मैं कभी पीछे नहीं हटता और हमेशा पूरा देने जाता हूँ। उन्होंने मुझे अपने बारे में इतना कुछ सिखाया है, और मैं उस अमूल्य सबक के लिए हमेशा उनका आभारी रहूँगा।”
अपने कई प्रतिभाओं में, वोल्फ को एक भूमिका के लिए सही अभिनेता खोजने की अविश्वसनीय क्षमता है। लिया डेलरिया, जिन्होंने वोल्फ के पुनरुद्धारण में हिल्डी की यादगार भूमिका निभाई ऑन द टाउन, जो डेलाकोर्ट थिएटर में शुरू हुआ और ब्रॉडवे पर गया, ने बताया कि उनकी कास्टिंग एक लंबे और साहसिक खोज का परिणाम थी। जैसा कि उन्होंने कहा, “उन्होंने फेथ प्रिंस से लेकर
ऑड्रा मैकडोनाल्ड से चार्ल्स बुश तक सभी को देखा–वह बॉक्स से बाहर सोचने की कोशिश कर रहे थे। अंततः, जॉर्ज ने कहा, ‘हिल्डी को मजेदार क्या बनाता है? खैर, वह एक महिला है जो एक आदमी की तरह पेश आती है।’ और फिर उन्होंने कहा, ‘हमें एक lesbien चाहिए।’ और Casting निर्देशक जॉर्डन और हेडी ने कहा, ‘हमारे पास आपके लिए एक lesbien है’, और उन्होंने मुझे बुला लिया।”
द नॉर्मल हार्ट वोल्फ द्वारा जीवन में लाए जाने वाले एकमात्र कालक्रम का टुकड़ा नहीं था: उसने माइकल जॉन ला चियुसा के द वाइल्ड पार्टी के रूपांतरण में भी अपनी प्रतिभाएं लगाई, जो 1920 के तेजी से और उग्र दुनिया में सेट है। टोनी नामांकित जेन समरहैज़, जिन्होंने उस उत्पादन में मिस मैडेलीन ट्रू की भूमिका निभाई, ने कहा, “जॉर्ज की इस कालखंड के प्रति ज्ञान और उत्साह दोनों स्पष्ट और संक्रामक थे। कास्ट पहले रिहर्सल में उस पुस्तक की अलमारी को खोजने आई, जिसमें 1920 के न्यूयॉर्क शहर के बारे में साहित्य, वीडियो और फिल्में थीं। हम हार्लेम रेनेसां, कला, संगीत, संगीतकारों, गायकों, लेखकों और अंतर-सांस्कृतिक रात के जीवन में डूब गए। यह रूपांतरित प्रक्रिया ने हमारे प्रदर्शनों को सूक्ष्मता और गहराई दी।” वोल्फ ने अपने किसी भी काम में गहराई या जोखिम लेने से मुंह नहीं मोड़ा। स्टेफन डेरोसा, जिन्होंने टेलर मैक के प्रयोगात्मक नाटक गैरी, जिसे वोल्फ ने 2019 में ब्रॉडवे पर लाया, में प्रमुख भूमिका निभाई, ने कहा, “ऐसे बहुत कम निर्देशकों होते हैं जो समानता और ब्रॉडवे शोmanship को उच्च श्रेणी की काव्य भाषा के साथ विशेषज्ञता से जोड़ते हैं और इसकी आवश्यकता थी। गैरी । मुझे यह पसंद आया कि वह प्रक्रिया के अराजकता के बीच चीजों को आरामदायक और मजेदार रखने में सक्षम था जबकि फिर भी अपनी लेज़र जैसी फोकस और विवरण पर ध्यान देने के साथ। शो युद्ध के परिणामस्वरूप एक शवों के ढेर को चित्रित करने से गर्म पुरुषों के नृत्य करने वाले कोरस में जाता है जिनके पास विशाल फालिक होते हैं! और क्या मैंने उल्लेख किया कि बीच में एक चाय पार्टी है? अंत में, गैरी शायद वाणिज्यिक सफलता प्राप्त करने के लिए बहुत अत्याधुनिक था, लेकिन कलात्मक रूप से मैंने इसे महान माना।” यहाँ तक कि गैरी, कैरोलीन, या जेली, वोल्फ ने जटिल और सूक्ष्म कहानियों को बताने के लिए अद्भुत प्रतिबद्धता दिखाई है जो अन्यथा नजरअंदाज हो सकती हैं। अनुभवी अभिनेत्री डार्लेसिया सिआर्सी, जिन्होंने शफल अलोंग पर वोल्फ के साथ काम किया, ने एक राय व्यक्त की जो सभी वोल्फ के सहयोगियों को साझा क्या प्रतीत होता है: “जॉर्ज सी. वोल्फ हर तरह से प्रतिभाशाली हैं और मुझे खुशी है कि मुझे उनके साथ काम करने का मौका मिला।” पूरा एपिसोड सुनें बैक्सटेज बैबल यहाँ!
वोल्फ की सबसे फलदायी सहयोगी में से एक निर्माता डेरिल रोथ रही हैं, जो मंच पर क्रांतिकारी कहानियां लाने के लिए प्रतिबद्ध एक अन्य कलाकार हैं। रोथ, जो पहली बार वोल्फ को द पब्लिक थियेटर के कलात्मक निदेशक के रूप में उनके कार्यकाल के दौरान जान गए थे, ने अन्ना डेवियर स्मिथ के महाकाव्य नाटक ट्विलाइट: लॉस एंजेलेस, 1992 पर वोल्फ के साथ काम करना शुरू किया। लेकिन, जैसे कि रोथ ने कहा, “जॉर्ज के साथ सहयोग जो हमेशा मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण रहेगा, वह ब्रॉडवे प्रीमियर है लेरी क्रैमर की द नॉर्मल हार्ट. जॉर्ज और हमारे दृश्य सज्जाकार, डेविड रॉक्सवेल ने पटकथा में वर्णित कई स्थानों को प्रस्तुत करने के लिए बहुत कम दृश्य सज्जा का उपयोग किया। केंद्र बिंदु वह नाम थे जो उन्होंने उन दीवारों पर प्रदर्शित किए जिन सभी लोगों के नाम हमारे समुदाय में थे, जो एचआईवी/एड्स महामारी से गुजरे थे। यह इतना भयानक था, और उन नामों से बनी छवि मेरी याद में स्थायी रूप से तय हो गई और उन भाग्यशाली लोगों की जो इस प्रोडक्शन का अनुभव करने के लिए थे। मेरे लिए, जॉर्ज, और कंपनी के सभी लोगों के लिए एक अन्य अमिट क्षण था जब 24 जून, 2011 की रात को न्यूयॉर्क राज्य विवाह समानता अधिनियम को अल्बानी में पारित किया गया। पर्दे के आह्वान में, हमने हमारे दर्शकों को इस महत्वपूर्ण समाचार की घोषणा की, जिससे cheering और crying हुआ। यह कला और जीवन के टकराने का सबसे सही विवाह थी।”
