Джордж С. Уулф: За кулисами видения бродвейского режиссера

Чарльз Кирш - 17-летний ведущий театрального подкаста Backstage Babble, где он провел более 250 глубоких интервью с некоторыми из лучших представителей Бродвея. В рубрике «Режиссура» он будет использовать материал из подкаста и дополнительные интервью, чтобы рассказать о карьере и влиянии некоторых из самых значимых театральных режиссеров. 

В 2024 году новаторский режиссер Джордж С. Уулф, который впервые представил такие знаковые произведения, как Ангелы в Америке и Нормальное сердце, был награжден премией Тони за достижения вLifetime. Однако, если эта награда призвана сигнализировать о закате карьеры, не волнуйтесь: Уулф вернулся в Нью-Йорк уже на следующий год с его критически признанным возобновлением Гипсии, в котором снялась Одра Макадол. 

Лесли Маргерита, которая исполнила роль Тэсси Туры в постановке Уулфа, вспомнила, что она и Бриттни Джонсон, актриса, исполнившая роль Агнес, изначально предложили идею, чтобы Тэсси подарила Агнес свой стринг, который Агнес наивно принимает за ожерелье, когда впервые попадает в бурлескный дом, в качестве прощального подарка. Сначала Уулф беспокоился, что этот номер замедлит ход спектакля — Маргерита вспомнила, что он часто говорил актерскому составу: «в этом шоу всего две паузы, и они не ваши», — но в конечном итоге он придумал решение, чтобы Тэсси надела стринг на шею Агнес, как бы ангажируя её. Маргерита шутит, что «всё еще зла», что не придумала эту шутку сама, но, как она выразилась, «[Уулф] обладает нереальной способностью видеть то, что ты приносишь на стол, и делать это в десять раз лучше.” 

Нет никаких сомнений, что Уулф — режиссер для актеров: Кэтлин Чалфант, которая впервые сыграла роль Ханны Питт в Ангелах в Америке, рассказала: «В ту ночь, когда Нью-Йорк Таймс пришли посмотреть спектакль, Джордж поговорил с каждым из нас отдельно, пока мы ждали, когда поднимется занавес. Он сказал мне: «Будь ЯСНОЙ». Услышав это, я очертила четкую линию вокруг всего, что я делала той ночью — это был гений с его стороны.» Стефани Поп, одна из трех Ханней в шедевре Уулфа Джэлли’s Last Jam, сказала: «Я помню, как г-н Уулф говорил мне, что я должна носить солнечные очки, когда прихожу на репетицию, потому что он мог видеть всё, что я думаю. Для меня это был его способ сказать: ‘Я вижу тебя... и я ценю то, что ты приносишь на стол.’ Для кого-то, кто часто чувствует необходимость уменьшать свои размеры, чтобы другим было комфортно, иметь кого-то такого блестящего, как Джордж С. Уулф, признавать и поощрять моё художественное выражение говорит многое о нем как о человеке, о режиссере и об искусстве.»

Уулф оказал вдохновляющее влияние на многих артистов: Капатия Дженкинс, которая имела заметную роль в Кэролайн, или Изменение, вспомнила: «Во время технической репетиции [Уулф] оттащил меня в сторону и сказал: ‘В первом акте, в первой сцене, мне кажется, ты идешь до определенного момента, а потом останавливаешься, и это раздражает. Ты понимаешь заметку?’ Я сразу поняла, что он имел в виду, и знала, что могу дать больше. И по сей день, я никогда не сдерживаюсь и всегда выкладываюсь на полную. Он многому меня научил о себе, и я вечно ему за это благодарна.»

Среди его множества талантов Уулф имеет странный дар находить подходящего актера для роли. Лиа Деларии, которая запомнилась своей ролью Хильди в возобновлении Уулфа На городе, которое началось в театре Делакорт и перешло на Бродвей, отметила, что ее кастинг стал результатом долгих и приключенческих поисков. Как она выразилась: «Он видел всех от Фейт Принс до 

Одры Макадол до Чарльза Буша — он пытался мыслить нестандартно. В конечном итоге, Джордж сказал: 'Что делает Хильду смешной? Что ж, она женщина, которая ведет себя как мужчина.' А затем он сказал: 'Нам нужна лесбиянка.' А Джордан и Хайди, кастинг-директора, сказали: 'У нас есть лесбиянка для тебя,' и они позвали меня.»

Одно из самых плодотворных сотрудничеств Уулфа было с продюсером Дэриком Ротом, другим артистом, посвященным представлению революционных историй на сцене. Рот, который впервые узнал о Уулфе во время его работы художественным директором Публичного театра, начал работать с Уулфом над эпической пьесой Анны Девир Смит Сумерки: Лос-Анджелес, 1992. Но, по словам Рота, «Сотрудничество с Джорджем, которое всегда будет для меня самым значимым, это бродвейская премьера Ларри Крамера Нормальное сердце. Джордж и наш сценограф, Дэвид Роквелл, использовали очень немного сценографии, чтобы передать множественные локации, предусмотренные сценарием. Центральной частью было имя, которое они проекцировали на стены всех людей в нашем сообществе, которые погибли от эпидемии СПИДа. Это было так жутко, а образ этих имен навсегда запечатывается в моей памяти и в памяти тех, кто имел удачу испытать эту постановку. Весь вечер, 24 июня 2011 года, когда был принят Закон о равенстве брака в Нью-Йорке, Джордж, я и вся труппа объявили об этой знаковой новости нашей аудитории, что привело к бурным аплодисментам и слезам. Это было самое идеальное сочетание искусства и жизни, сталкивающихся великолепным образом.» 

Нормальное сердце не было единственным историческим произведением, которое Уулф вдохнул в жизнь: он также вложил свои таланты в адаптацию Майкла Джона Лачиузы Дикий вечер, действие которого происходит в быстром и ярком мире 1920-х. Номинант на Тони Джейн Саммерхейз, сыгравшая роль мисс Мадлен Тру в этой постановке, сказала: «Знания и энтузиазм Джорджа по этой теме были ощутимы и заразительны. Актерский состав пришел на первые репетиции и обнаружил книжную полку, полную литературы, видео и фильмов о Нью-Йорке 1920-х. Мы погрузились в Гарлемский ренессанс, искусство, музыку, музыкантов, певцов, писателей и межкультурную ночную жизнь. Этот иммерсивный процесс повлиял на наши выступления, придавая им нюансы и глубину.»

Уулф не избегал глубины или смелости в любой из своих работ. Стивен Дероза, который исполнил главную роль в экспериментальной пьесе Тейлора Мака Гэри, которую Уулф поставил на Бродвее в 2019 году, сказал: «Существует очень мало режиссеров, которые мастерски совмещают квирность и бродвейское шоу с повышенным поэтическим языком, и именно это было необходимо для Гэри. Мне понравилось, как он смог поддерживать легкость и юмор на протяжении хаоса процесса, при этом сохраняя свою сосредоточенность и внимание к деталям. Спектакль движется от изображения кучи тел после войны к танцующему хору горячих парней с огромными фаллосами! И упомянул ли я, что в середине есть чаепитие? В конце концов, Гэри был, вероятно, слишком авангардным, чтобы достичь коммерческого успеха, но с художественной точки зрения я считал его выдающимся.» 

Будь то Гэри, Кэролайн, или Джэлли, Уулф продемонстрировал замечательную приверженность рассказу сложных и нюансированных историй, которые могли бы остаться незамеченными. Заслуженная актриса Дарлесия Сеарси, работавшая с Уулфом над Шагая вместе, высказала мнение, которое, похоже, разделяют все коллабораторы Уулфа: «Джордж С. Уулф — это всеобъемлющий гений, и я так рада, что мне выпала возможность жить в его работе, чтобы познать её.»

Слушайте полные эпизоды Backstage Babble здесь!