समीक्षा: जेम्स व्हीलन की पत्नी, जर्मिन स्ट्रीट थियेटर

न्यूयॉर्क स्थित मिंट थियेटर कंपनी ऐतिहासिक दुर्घटनाओं के कारण भुलाए गए रंगमंच के रत्नों में विशेषज्ञता रखती है। इस अवसर पर, उनका कार्य तेरेसा डेवी का 1937 का जेम्स व्हीलन की पत्नी है, जो मुख्य रूप से डबलिन के एबी थियेटर द्वारा नए लालची सेंसरशिप नियमों के तहत किया गया अस्वीकरण के लिए प्रसिद्ध है, और यूके में 2011 में एक संक्षिप्त न्यू डियोरामा के प्रदर्शन के बाद से नहीं खेला गया है।

जेम्स व्हीलन की पत्नी का विषय उन लोगों के बारे में है जो एक चौराहे पर हैं - "बदलाव करने की आज़ादी में", जैसा कि एक पात्र इसे कहता है। नैन (क्लियोना फ्लिन) उस महत्वाकांक्षी युवा व्यापारी जेम्स व्हीलन (फियाच कुंज) से प्यार करती है, जो अपनी छोटी आयरिश नगर से डबलिन में अपने भाग्य की खोज के लिए छोड़ने वाला है, फिर भी जिद, निराशा में की गई खराब पसंदें और उनके चारों ओर के लोगों के मिश्रित संदेशों का एक जटिल संयोजन उन्हें कभी भी एक साथ नहीं रहने देता।

पूरे नाटक में, नैन को और उन असंभव परिस्थितियों को सम्मान दिया गया है जिनमें उसे रखा गया है; दूसरे अधिनियम में, वह एक अन्य व्यक्ति से शादी कर चुकी है और विधवा हो गई है, और अपने दिवंगत पति के पिता के प्रति अपनी देखभाल की जिम्मेदारियों के कारण काम नहीं कर सकती। इस बीच, जेम्स एक मोटर कंपनी के कार्यकारी के रूप में एक डिकेंसियन स्वाद वाले फिसलन भरे खंभे पर चढ़ता है, जबकि उसके पूर्व बॉस की घमंडी बेटी (मोली हैंली) से शादी का दृश्य उसके क्षितिज पर है।

लेकिन डेवी किसी भी प्रेम रुचि को बख्शती नहीं है। नाटक के तीन स्पष्ट रूप से विभाजित अधिनियमों में, नैन और जेम्स एक-दूसरे का विश्वासघात करते हैं जिस तरीके से एक को कभी वापसी नहीं करनी चाहिए, इससे पहले कि वे फिर से एक साथ stumble करें, फ्लिन और कुंज अपने अनिच्छा वाले रसायन विज्ञान को एक कमतर रूप में पेश करते हैं।

यह उत्पादन डेवी की लेखनी की सख्त संरचना के प्रति संवेदनशीलता रखता है, उसके ध्यान को यह बताते हुए कि कैसे समय आगे बढ़ता है हमें हमारे चुनावों के परिणामों से भागने नहीं देता। नील आयरिश का सेट आयरिश ग्रामीण जीवन का एक पर्यटक-अनुकूल पस्तिस है, सभी काई वाले ड्रystone दीवारों के साथ, जब तक कि यह नहीं है; दूसरे अधिनियम में, प्राकृतिक दृश्य एक बंजर ऑफिस में बदल जाता है, जिसे जेम्स कभी भी अपना घर नहीं बना सका।

यह शो छोटे नगर के गपशप के अनुष्ठान को बेहद गंभीरता से लेता है। जेम्स और नैन द्वारा किए गए मनहूस और कहे न गए शब्द हमेशा एक माइक्रोस्कोप के नीचे होते हैं, इन्हें एक समर्पित सहायक पात्रों के समूह द्वारा आयोजित किया जाता है, जो हमेशा उन्हें एक-दूसरे को माफ करने या कहीं और देखने के लिए प्रोत्साहित करते रहते हैं। यह उचित है कि शो का शारीरिक क्लाइमेक्स - एक मुट्ठीभरी लड़ाई - मंच पर नहीं किया जाता, बल्कि पूरी तरह से एक खिड़की के माध्यम से देखा जाता है।

एवान गाफ़नी केट के रूप में चमकती हैं, जो जेम्स की प्रेमिका से "आंट सैली" की विश्वासपात्र बन जाती हैं, जबकि डेविड रॉले और पैट्रिक मैकब्रेटी ओवर-उत्साही सचिव अपोलो और नैन के पुराने दोस्त टॉम के रूप में ठोस हास्य राहत प्रदान करते हैं, जो हर अधिनियम में उसे यह बताते हैं कि "तुम और मैं एक साथ अच्छे लग सकते हैं"। निर्देशक जोनाथन बैंक - जिन्होंने 2010 में न्यूयॉर्क में नाटक का पहला निर्देशन किया - इस सघन सामाजिक वातावरण को उत्पन्न करने के लिए एक संक्षिप्त दृष्टिकोण अपनाते हैं, जिसमें हर कोई दरवाजों से निरंतर अंदर और बाहर भागता है, हर कोई ऐसी बातचीत को सुनता है जो उनके लिए नहीं होती।

जेम्स व्हीलन की पत्नी डेवी द्वारा एबी में प्रस्तुत किए गए नाटकों की लंबी श्रृंखला में अंतिम थे, जिनमें से कई इस नाटक के पहचान निर्माण और सामाजिक दबाव के सामने अपने चुनाव करने के संबंध में चिंता साझा करते थे। यह विचारशील उत्पादन इन पहले के कार्यों को फिर से देखने के लिए एक मजबूत मामला प्रस्तुत करता है।

जेम्स व्हीलन की पत्नी जर्मिन स्ट्रीट थियेटर में 25 जुलाई तक खेलती है

फोटो क्रेडिट: एलेक्स ब्रेन्नर