리뷰: 제임스 휠란의 아내, 저민 스트리트 극장 | BroadwayWorld

뉴욕에 본사를 둔 민트 극장 컴퍼니는 역사적 이유로 소외받은 연극의 보석을 전문으로 하고 있습니다. 이번 작품은 테레사 디비의 1937년 작 제임스 휠란의 아내로, 더블린의 애비 극장에서 보수적인 검열 규칙으로 탈락한 것과, 2011년 뉴 디오라마에서 짧게 공연된 이후 영국에서는 공연되지 않은 작품입니다.

제임스 휠란의 아내는 본질적으로 인생의 저지대에 서 있는 사람들과의 이야기입니다. “변화를 시도할 자유를 가진” 사람들, 한 캐릭터의 말에 따르면. 난(클리오나 플린)은 야심 찬 젊은 사업가 제임스 휠란 (피아흐 쿤즈)을 사랑하고 있으며, 그는 더블린에서 자신의 운을 찾기 위해 그들의 작은 아일랜드 마을을 떠나려 하고 있지만, 고집, 절박함으로 인한 잘못된 선택들, 그리고 주변의 엇갈린 메시지들이 그들이 함께할 수 없도록 방해하고 있습니다.

극 전반에 걸쳐 난에게 주어진 존엄성과 그녀가 처한 불가능한 상황들이 드러납니다; 2막이 진행되면서 그녀는 다른 남자와 결혼하고 미망인이 되었으며, 고인의 아버지에 대한 돌봄 책임 때문에 일자리를 구할 수 없습니다. 한편, 제임스는 자동차 회사의 임원으로서 찬란한 추격전을 벌이며, 그의 이전 상사의 거만한 딸(몰리 한리)과의 결혼이 그의 앞에 looming하고 있습니다.

하지만 디비는 두 사랑의 주인공 모두에게 면죄부를 주지 않습니다. 극의 뚜렷하게 구분된 세 개의 막에서, 난과 제임스는 서로를 배신하며 다시 손을 잡게 되는데, 플린과 쿤즈는 그들의 주저하는 화학 반응을 절제된 방식으로 표현합니다.

이번 작품은 디비의 글쓰기의 긴밀한 구조에 대한 감각과, 시간이 흐르면서 우리 선택의 결과로부터 도망칠 수 없게 만드는 디비의 주의력을 잘 부각시킵니다. 닐 아이리시의 세트는 이국적인 아일랜드 시골 생활의 관광지 친화적인 파스티시로, 이끼 낀 석재 벽으로 장식되어 있다가, 2막에서는 변호소가 되어 제임스가 결코 집처럼 느끼지 못한 황량한 사무실로 변합니다.

이 공연은 또한 작은 마을의 수다를 매우 진지하게 다룹니다. 제임스와 난이 서로 간직한 음침함과 말하지 않은 것들은 항상 확대경 아래에 있으며, 그들의 용서를 촉구하거나 다른 곳을 바라보게 하려는 헌신적인 보조 캐릭터들이 지속적으로 있습니다. 극의 신체적 클라이맥스인 주먹 싸움의 장면이 무대에서 이루어지는 것이 아니라, 완전히 창을 통해 관찰된다는 점이 적절합니다.

에반 가프니는 제임스에게 사랑의 처치역이 된 케이트를 훌륭하게 연기하며, 데이비드 롤과 패트릭 맥브리티는 과하게 열정적인 비서 아폴로와 난의 오래된 친구 톰으로 탄탄한 코미디 relief를 제공합니다. 톰은 매번 “너와 내가 잘 맞춰볼 수 있을 것 같아”라고 그녀에게 주장합니다. 조나단 뱅크 감독은 2010년 뉴욕에서 처음 이 연극을 연출한 인물로, 모든 인물들이 끊임없이 문을 드나들며, 자신들과는 관계없는 대화를 엿듣는 긴밀한 사회적 환경을 창조하는 간결한 접근 방식을 취합니다.

제임스 휠란의 아내는 디비가 애비 극장에 제출한 연극들 중 마지막 작품으로, 많은 작품들이 사회적 압력 속에서 정체성을 형성하고 자신의 선택을 만드는 것에 대한 관심을 공유했습니다. 이 사려 깊은 프로덕션은 이러한 초기 작품들을 다시 방문할 강력한 사례를 제시합니다.

제임스 휠란의 아내는 저민 스트리트 극장에서 7월 25일까지 공연됩니다.

사진 제공: 알렉스 브레너