उपलब्ध भाषाएं
लिंकन सेंटर थिएटर का द व्हूपी मोनोलॉग्स, व्हूपी गोल्डबर्ग के प्रतिष्ठित शो का एक पुनर्निर्माण, कल रात मिट्जी ई. न्यूहाउस थिएटर में खुला।
व्हूपी गोल्डबर्ग द्वारा लिखित और दो बार टोनी अवार्ड नामांकित व्हिटनी व्हाइट द्वारा निर्देशित, द व्हूपी मोनोलॉग्स में एमी अवार्ड नामांकित डोमिनिक फिशबैक, टोनी अवार्ड विजेता केशिया लुईस, एनएएसीपी इमेज अवार्ड विजेता डेनिएल पिननॉक, एमी अवार्ड विजेता निर्माता और गोल्डन ग्लोब नामांकित अभिनेत्री केरी वाशिंगटन, और दो बार टोनी अवार्ड विजेता कारा यंग हैं, साथ ही काई हेथ, डेनिस मैनिंग, और पावर स्नाइप अंडरस्टडी के रूप में कास्ट को पूरा करते हैं।
1984 में, तब अज्ञात मोनोलॉगिस्ट व्हूपी गोल्डबर्ग ने ब्रॉडवे पर अपना आपत्तिजनक, विचार-उत्तेजक वन-वुमन शो प्रीमियर किया, पारंपरिक एकल प्रदर्शन की नियमावली को जलाते हुए उस युग के सबसे विद्युत आत्मविश्वास में से एक को जन्म दिया। अब, यह अग्रगामी कार्य वापस लौटता है, एक नई पीढ़ी के लिए पुनर्निर्मित, 5 महिलाओं के एक उल्लेखनीय समूह द्वारा नेतृत्व में गोल्डबर्ग के अविस्मरणीय पात्रों को मंच पर वापस लाता है। मजेदार, जीवंत, और गहराई से मानवीय, ये सूक्ष्म चित्रण आज उतने ही ताज़े और अप्रतिरोध्य हैं जितने वे 40 साल से अधिक समय पहले थे।
समीक्षकों को क्या कहना है देखें...
चार्ल्स इशरवुड, वॉल स्ट्रीट जर्नल: मुझे मूल निर्माण या इसके पुनरुद्धार से गीत गाने की याद नहीं है, लेकिन यह इस संस्करण की अधिक ढीली, आलिंगनकारी शैली का प्रतीक है। यहां का ध्यान श्री गोल्डबर्ग के उज्ज्वल-रंगीन चित्रों के माध्यम से अभिनेता और दर्शकों के बीच स्थापित भावनात्मक संबंध पर है जो अपने जीवन की विषम बाइपास पर विचार करते हैं।
रॉबर्ट होफलर, द रैप: व्हूपी गोल्डबर्ग ने ब्रॉडवे पर अकेले ही नहीं बल्कि दो बार यह किया। उनका एकल शो "द व्हूपी मोनोलॉग्स" 1984 में लिसियम थिएटर में खुला, और वह 20 साल बाद इसके पुनरुद्धार में फिर से अभिनय करीं, फिर से लिसियम में। उन्होंने पांच महिला पात्रों को निभाया, और शो की शक्ति और आकर्षण का अधिकांश हिस्सा उनके इन बहुत अलग महिलाओं को प्रस्तुत करने में तेजी से रूपांतरण से आया।
थॉम गिएर, कल्चर सॉस: सवाल यह नहीं है कि क्या ये जोक-भरी रूटीन व्हूपी गोल्डबर्ग के बिना काम करते हैं। वे करते हैं, विशेष रूप से यहां एक प्रथम-दर कास्ट द्वारा प्रदर्शित किए गए हास्य समय की सहज समझ के साथ। इसके बजाय, सवाल यह है कि ये स्केच अपने निर्माण के चार (या दो) दशक बाद कितनी अच्छी तरह पकड़ में आते हैं। (गोल्डबर्ग ने स्वयं मूल 1984 ब्रॉडवे शो से दो मोनोलॉग्स को अंतिम पुनरुद्धार के लिए छोड़ दिया, और जो लुईस प्रदर्शन करते हैं उसे जोड़ा।) प्रारूप में एक स्केचपन बनाया गया है। लेकिन प्रारंभिक आकर्षण का एक हिस्सा, कि गोल्डबर्ग इस अनाड़ी विविध व्यक्तित्वों का अवतार था, नए प्रारूप में खो जाता है। लेकिन प्रतिभाशाली हास्य अभिनेत्रियों की एक क्विंटेट के लिए एक शोकेस के रूप में, द व्हूपी मोनोलॉग्स अभी भी डिलीवर करता है।
जूलिएट हिंडेल, एक्सेंट: द व्हूपी मोनोलॉग्स में व्यक्तिगत प्रदर्शन इस पुनरुद्धार के सबसे सौभाग्यशाली अपडेट हो सकते हैं। गोल्डबर्ग उन सभी को खुद खेलते समय प्रत्येक व्यक्तित्व का अवतार करने में सक्षम थीं, लेकिन यहां हम एक शाम में पांच शीर्ष-स्तरीय प्रतिभाओं का इलाज करते हैं। कुछ आनंददायक बातचीत और कुछ मजेदार मंच शिल्प के साथ जहां सभी पांच महिलाएं एक साथ दिखाई देती हैं, द व्हूपी मोनोलॉग्स को एक नई पीढ़ी के लिए पुनर्जन्म दिया गया है और अपनी उम्र दिखाई नहीं दे रहे हैं।
मैथ्यू वेक्सलर, 1 मिनट क्रिटिक: अभिनेत्रियों में से कोई भी—एक किशोरी के रूप में केरी वाशिंगटन का एक हास्य-से-हृदय-विदारक मोड़ सहित जो एक अवांछित गर्भावस्था को अपने हाथों में लेता है—पूरी सूची को संभालने में दुर्जेय होता। वह संभावना अधूरे व्यवसाय की तरह मंडराती है, प्रोडक्शन के पॉलिश और विशिष्टता के बावजूद। द व्हूपी मोनोलॉग्स बचपन से महिलापन में संक्रमण में एक बहु-रंगीन लेंस प्रदान करता है। गोल्डबर्ग की व्यसन, प्रजनन देखभाल, और नस्लवाद की अंधकार में हास्य खोजने की पारंगतता नाटक की शक्ति को कम नहीं करती।
मेलिसा रोज़ बर्नार्डो, न्यूयॉर्क स्टेज रिव्यू: पात्र दर्शकों के साथ बहुत कुछ बातचीत करते हैं—शायद जमैकन लेडी (पिननॉक) से अधिक नहीं, जो किंग्सटन में एक समुद्र तटीय स्मारिका विक्रेता के रूप में अपने जीवन को छोड़ देती है ताकि एक "अविश्वसनीय रूप से झुर्रीदार और बहुत बहुत तन" 85 या 90 साल का एक पुरुष के साथ राज्य में उसके "साथी" के रूप में। वह उसे "द ओल्ड रेजिन" कहती है। और जब वह उनके यौन मुठभेड़ के बारे में एक कहानी शुरू करती है—"मुझे बुजुर्ग आदमी की प्रशंसा में कुछ बताने दें"—यदि आप एक चांदी के बाल वाले सज्जन बैठे हैं सामने, स्पॉटलाइट साझा करने के लिए तैयार रहें। "वे पुराने किशमिश को लक्ष्य बनाते हैं और सीधे पैसे के लिए जाते हैं।" शनिवार को
फ्रैंक शेक, न्यूयॉर्क स्टेज रिव्यू: लेकिन जबकि द व्हूपी मोनोलॉग्स अपने पांच कलाकारों के लिए एक शोकेस के रूप में कार्य करता है क्योंकि यह इसके निर्माता के लिए था, विभाजन इसके प्रभाव को बढ़ाने के बजाय कम करता है। शाम अंततः इसके भागों के योग से कम लगता है।
ब्रायन स्कॉट लिप्टन, सिटीटूर: व्हिटनी व्हाइट की स्टेजिंग केवल कभी-कभार मंच व्यवसाय के बिट्स से भरी है (हना एस. किम के प्रोजेक्शन द्वारा आंशिक रूप से सहायता) जो कार्यवाही में कुछ नाटकीयता जोड़ते हैं; मुझे विशेष रूप से पांच महिलाओं को एक साथ द हस्टल करते हुए देखना पसंद आया। लेकिन हमारे सबसे स्मार्ट निर्देशकों में से एक होने के नाते, व्हाइट स्पष्ट रूप से जानती है कि इन अति-सक्षम हाथों में, व्हूपी के शब्द स्वयं के लिए बोलते हैं।
हावर्ड मिलर, टॉकिन ब्रॉडवे: जबकि द व्हूपी मोनोलॉग्स कभी-कभी पुरानी लगती है, संग्रह कम से कम गोल्डबर्ग के अभी भी प्रिंट में रिकॉर्डिंग को सुनने जितना आनंददायक है। स्टूडियो बेंट द्वारा सिनिक डिजाइन और हना एस. किम द्वारा वीडियो डिजाइन समग्र प्रोडक्शन के लिए अच्छे पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं। और इन पांच बेहतरीन अभिनेत्रियों को व्यक्तिगत रूप से भूमिकाएं निभाते हुए देखने और उन्हें अपना बनाते हुए देखने के लिए कोई प्रतिस्पर्धा नहीं हो सकती।
जो ड्जिमिएनोविक्ज़, न्यूयॉर्क थिएटर गाइड: निर्देशक व्हिटनी व्हाइट की स्टेजिंग अधिक कार्रवाई में झुकती है। उसकी कास्ट मंच के चारों ओर अधिक चलती है, दर्शकों को हाई-फाइव करती है, एक जैकेट को खोलकर सेक्सी अंडरवियर को खोलती है, और डांस फ्लोर पर उतरती है। यह एक व्यस्त टेक है, लेकिन यह अधिक प्रभावी नहीं है। एक और समस्या यह है कि स्केच भटक सकते हैं, सूक्ष्मता की कमी कर सकते हैं, और पुरानी लग सकती हैं, और ये स्क्रिप्ट कमजोरियां अधिक ध्यान देने योग्य हैं क्योंकि अन्य अभिनेत्रियां आगे आती हैं। कास्ट सदस्यों को गोल्डबर्ग के पात्रों को पॉप बनाने में अलग-अलग डिग्री की सफलता है।
औसत रेटिंग: 75.0%
