Idiomas Disponíveis
O Lincoln Center Theater apresenta The Whoopi Monologues, uma reinterpretação do icônico show de Whoopi Goldberg, que abriu ontem no Mitzi E. Newhouse Theater.
Escrito por Whoopi Goldberg e dirigido pela indicada ao Tony Award duas vezes Whitney White, The Whoopi Monologues apresenta a indicada ao Emmy Award Dominique Fishback, a vencedora do Tony Award Kecia Lewis, a vencedora do NAACP Image Award Danielle Pinnock, a produtora vencedora do Emmy Award e atriz indicada ao Golden Globe Kerry Washington, e a vencedora do Tony Award duas vezes Kara Young, com Kai Heath, Denise Manning e Pavar Snipe completando o elenco como atrizes de reserva.
Em 1984, a então desconhecida monologista Whoopi Goldberg estreou seu provocativo e instigante show solo na Broadway, quebrando as regras tradicionais da performance solo em um dos debuts mais eletrizantes da época. Agora, o trabalho pioneiro retorna, reinventado para uma nova geração liderada por um notável conjunto de 5 mulheres que trazem os inesquecíveis personagens de Goldberg de volta ao palco. Engraçados, vívidos e profundamente humanos, esses retratos nuançados são tão frescos e irresistíveis hoje quanto eram há mais de 40 anos.
Veja o que os críticos tiveram a dizer...
Charles Isherwood, Wall Street Journal: Não me lembro da sessão de karaokê da produção original ou seu revival, mas é emblemático do estilo mais solto e abraçador desta versão. A atenção aqui está na conexão emocional estabelecida entre atores e público através dos retratos de cores vibrantes de Goldberg de pessoas refletindo sobre os caminhos estranhos de suas vidas.
Robert Hofler, The Wrap: Whoopi Goldberg fez sozinha não uma, mas duas vezes na Broadway. Seu show solo "The Whoopi Monologues" abriu em 1984 no Lyceum Theatre, e ela estrelou novamente 20 anos depois em seu revival, novamente no Lyceum. Ela interpretou cinco personagens femininas, e grande parte do poder e encanto do show vinha de suas metamorfoses rápidas ao apresentar cada uma dessas mulheres muito diferentes.
Thom Geier, Culture Sauce: A questão não é se essas rotinas carregadas de piadas funcionam sem Whoopi Goldberg. Funcionam, especialmente interpretadas aqui por um elenco de primeira linha com um senso inato de timing cômico. Em vez disso, a questão é quão bem esses sketches se sustentam quatro (ou dois) décadas após sua criação. (A própria Goldberg eliminou dois monólogos do show original de 1984 na Broadway para o último revival e adicionou aquele que Lewis interpreta.) Há um caráter esboçado embutido no formato. Mas parte do apelo inicial, que Goldberg estava incorporando essa miscelânea de personalidades selvagemente diferentes, se perde no novo formato. Mas como uma vitrine para um quinteto de atrizes cômicas talentosas, The Whoopi Monologues ainda se destaca.
Juliet Hindell, Exeunt: As performances individuais em The Whoopi Monologues podem ser a atualização mais afortunada deste revival. Goldberg foi capaz de incorporar cada persona com aplomb quando as interpretava todas sozinha, mas aqui somos tratados com cinco talentos de topo em uma noite. Com algumas banalidades deliciosas e uma bela engenhosidade de palco onde todas as cinco mulheres aparecem juntas, The Whoopi Monologues renasceram para uma nova geração e não estão mostrando sua idade.
Matthew Wexler, 1 Minute Critic: Qualquer uma das atrizes — incluindo uma atuação que vai do humorístico ao devastador de Kerry Washington como uma adolescente que toma suas próprias decisões sobre uma gravidez indesejada — teria sido formidável ao enfrentar o elenco completo. Essa perspectiva paira como um negócio inacabado, apesar do polimento e especificidade que cada uma traz à produção. The Whoopi Monologues oferece uma lente caleidoscópica sobre a transição da infância para a idade adulta. A habilidade de Goldberg em encontrar humor na escuridão do vício, cuidados reprodutivos e racismo nunca prejudica a potência da peça.
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: Os personagens interagem muito com o público — talvez nenhum mais do que Jamaican Lady (Pinnock), que abandona sua vida como vendedora de lembranças à beira-mar em Kingston para acompanhar um homem de 85 ou 90 anos "incrivelmente enrugado e muito muito bronzeado" para os EUA como sua "companhia". Ela o chama de "The Old Raisin" (A Passa Velha). E quando ela começa uma história sobre seu encontro sexual — "Deixe-me contar algo em louvor do homem mais velho" — se você é um cavalheiro de cabelo preto sentado à frente, prepare-se para compartilhar o palco. "Essas passas velhas zeram e vão direto pelo dinheiro." No sábado à noite
Frank Scheck, New York Stage Review: Mas enquanto The Whoopi Monologues funciona como uma vitrine para seus cinco intérpretes assim como fez para sua criadora, a divisão reduz em vez de aprimorar seu impacto. A noite, em última análise, parece menos do que a soma de suas partes.
Brian Scott Lipton, Cititour: A encenação de Whitney White é preenchida com apenas ocasionais pedaços de ação de palco (auxiliada em parte pelas projeções de Hana S. Kim) que adicionam um pouco de teatralidade aos procedimentos; particularmente apreciei ver as cinco mulheres no palco juntas dançando The Hustle. Mas sendo uma de nossas diretoras mais inteligentes, White claramente sabe que, nessas mãos ultra-capazes, as palavras de Whoopi falam por si só.
Howard Miller, Talkin' Broadway: Embora The Whoopi Monologues ocasionalmente pareça datado, a coletânea é pelo menos tão agradável quanto ouvir a gravação ainda disponível da atuação de Goldberg. O design cenográfico de Studio Bent e o design de vídeo de Hana S. Kim fornecem belos cenários para a produção geral. E não pode haver competição para o prazer de ver essas cinco atrizes excelentes assumindo os papéis pessoalmente e tornando-os seus.
Joe Dziemianowicz, New York Theatre Guide: A encenação da diretora Whitney White se inclina mais para a ação. Seu elenco se move mais pelo palco, cumprimentando os espectadores, desabotoando uma jaqueta para revelar lingerie sexy e descendo para a pista de dança. É uma abordagem mais agitada, mas não é mais eficaz. Outro problema é que os sketches podem se prolongar, carecer de nuances e parecer datados, e essas fraquezas de script se destacam mais quando outras atrizes entram em ação. Os membros do elenco têm graus variados de sucesso em tornar os personagens de Goldberg memoráveis.
Classificação Média: 75,0%
