Διαθέσιμες Γλώσσες
Lincoln Center Theater's The Whoopi Monologues, μια επανακατασκευή της εμβληματικής παράστασης της Whoopi Goldberg, άνοιξε χθες το βράδυ στο Mitzi E. Newhouse Theater.
Γραμμένη από τη Whoopi Goldberg και σε σκηνοθεσία της δύο φορές υποψήφιας Tony Award Whitney White, The Whoopi Monologues θα παίξουν η υποψήφια Emmy Award Dominique Fishback, η νικήτρια Tony Award Kecia Lewis, η νικήτρια NAACP Image Award Danielle Pinnock, η Emmy Award-winning παραγωγός και υποψήφια Golden Globe ηθοποιός Kerry Washington, και η δύο φορές νικήτρια Tony Award Kara Young, με τη Kai Heath, Denise Manning και Pavar Snipe να συμπληρώνουν το καστ ως υποκατάστατες.
Το 1984, η τότε άγνωστη μονολογίστρια Whoopi Goldberg παρουσίασε την προκλητική και σκληράσκοπη one-woman show της στο Broadway, καταστρέφοντας τους κανόνες της παραδοσιακής solo performance σε ένα από τα πιο ηλεκτρικά ντεμπούτα της εποχής. Τώρα, το πρωτοποριακό έργο επιστρέφει, επανακατασκευασμένο για μια νέα γενιά που ηγείται μια εξαιρετική ομάδα 5 γυναικών που φέρνουν τα αλησμόνητα χαρακτήρια της Goldberg πίσω στη σκηνή. Αστεία, ζωντανά και βαθιά ανθρώπινα, αυτά τα λεπτά πορτρέτα νιώθονται τόσο φρέσκα και αντικαταστατικά σήμερα όσο ήταν πριν από 40 χρόνια.
Δείτε τι λένε οι κριτικοί...
Charles Isherwood, Wall Street Journal: Δεν θυμάμαι το τραγούδι ούτε από την αρχική παραγωγή ούτε από την αναβίωσή της, αλλά είναι χαρακτηριστικό του πιο χαλαρού και αγκαλιαστικού στυλ αυτής της εκδοχής. Η προσοχή εδώ δίνεται στη συναισθηματική σύνδεση που δημιουργείται μεταξύ ηθοποιών και θεατών μέσω των λαμπρών πορτρέτων της κα Goldberg για ανθρώπους που σκέφτονται τις περίεργες διαδρομές των ζωών τους.
Robert Hofler, The Wrap: Η Whoopi Goldberg το έκανε μόνη της όχι μόνο μια φορά αλλά δύο φορές στο Broadway. Το solo show της "The Whoopi Monologues" άνοιξε το 1984 στο Lyceum Theatre, και πρωταγωνίστησε ξανά 20 χρόνια αργότερα στην αναβίωσή του, πάλι στο Lyceum. Έπαιξε πέντε γυναικείους χαρακτήρες, και μεγάλο μέρος της δύναμης και του χάρματος της παράστασης προήλθε από τις γρήγορες μετατροπές της στην παρουσίαση κάθε μιας από αυτές τις πολύ διαφορετικές γυναίκες.
Thom Geier, Culture Sauce: Το ερώτημα δεν είναι αν αυτές οι χιουμοριστικές ρουτίνες λειτουργούν χωρίς τη Whoopi Goldberg. Λειτουργούν, ειδικά όταν παίζονται εδώ από ένα πρώτης διαίρεσης καστ με έμφυτη αίσθηση κωμικού χρονισμού. Αντίθετα, το θέμα είναι πόσο καλά αυτά τα σκετς αντιστέκονται τέσσερις (ή δύο) δεκαετίες μετά τη δημιουργία τους. (Η ίδια η Goldberg έβγαλε δύο μονολόγους από το αρχικό 1984 Broadway show για την τελευταία αναβίωση και πρόσθεσε αυτόν που παίζει η Lewis.) Υπάρχει μια χαμηλότητα που είναι ενσωματωμένη στη μορφή. Αλλά μέρος της αρχικής έλξης, ότι η Goldberg ενσωμάτωνε αυτό το μίγμα απελπιστικά διαφορετικών προσωπικοτήτων, χάνεται στη νέα μορφή. Αλλά ως βιτρίνα για ένα πεντάδα ταλαντούχων κωμικών ηθοποιών, The Whoopi Monologues παραδίδει ακόμη.
Juliet Hindell, Exeunt: Οι ατομικές ερμηνείες στο The Whoopi Monologues μπορεί να είναι η πιο ευτυχής ενημέρωση αυτής της αναβίωσης. Η Goldberg ήταν σε θέση να ενσωματώσει κάθε πρόσωπο με επιδεξιότητα όταν τα έπαιζε όλα μόνη της, αλλά εδώ μας παρέχεται η ευκαιρία να δούμε πέντε πρώτης διαίρεσης ταλέντα σε ένα βράδυ. Με κάποιο χαρούμενο φλερτάρισμα και κάποιας διασκεδαστικής σκηνικής τέχνης όπου όλες οι πέντε γυναίκες εμφανίζονται μαζί, The Whoopi Monologues έχουν αναγεννηθεί για μια νέα γενιά και δεν δείχνουν την ηλικία τους.
Matthew Wexler, 1 Minute Critic: Οποιαδήποτε από τις ηθοποιούς—συμπεριλαμβανομένης μιας διασκεδαστικής έως συγκλονιστικής απόδοσης της Kerry Washington ως ένας έφηβη που αναλαμβάνει μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη με δικό της χέρια—θα ήταν φορμιδαβλη για να αντιμετωπίσει ολόκληρη τη γραμμή. Αυτή η προοπτική υπάρχει σαν ολοκληρωμένη δουλειά, παρά την δόση και την ιδιαιτερότητα που φέρνει η καθεμία στην παραγωγή. The Whoopi Monologues προσφέρει ένα οπτικό πεδίο καλειδοσκοπίου στη μετάβαση από την παιδικότητα στην ενηλικίωση. Το χάρισμα της Goldberg στο να βρίσκει χιούμορ στο σκοτάδι της εθισμού, της αναπαραγωγικής φροντίδας και του ρατσισμού δεν υπονομεύει ποτέ την ισχύ της παράστασης.
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: Οι χαρακτήρες αλληλεπιδρούν αρκετά με το κοινό—ίσως κανείς όχι περισσότερο από τη Jamaican Lady (Pinnock), που εγκαταλείπει τη ζωή της ως πωλήτρια αναμνηστικών δίπλα στη θάλασσα στο Kingston για να συνοδεύσει έναν "απίστευτα ρυσσώμενο και πολύ πολύ μαυρισμένο" 85 ή 90 ετών άνδρα στις ΗΠΑ ως την "σύντροφό" του. Τον αποκαλεί "The Old Raisin". Και όταν αρχίζει να διηγείται μια ιστορία για τη σεξουαλική τους συνάντηση—"Αφήστε με να σας πω κάτι για το δοξάρι των ηλικιωμένων ανδρών"—αν είστε ένας γκρίζος-μαλλιανός κύριος καθισμένος στην πρώτη σειρά, προετοιμαστείτε να μοιραστείτε το προσκήνιο. "Αυτά τα παλιά σταφίδες εντοπίζουν και πηγαίνουν ευθεία για τα χρήματα". Το Σάββατο νύ
Frank Scheck, New York Stage Review: Αλλά ενώ το The Whoopi Monologues λειτουργεί ως βιτρίνα για τους πέντε ερμηνευτές του όπως και για τον δημιουργό του, η διαίρεση μειώνει παρά ενισχύει τη δύναμή του. Το βράδυ τελικά νιώθει σαν λιγότερο από το άθροισμα των μερών του.
Brian Scott Lipton, Cititour: Η σκηνοθεσία της Whitney White είναι γεμάτη με μόνο περιστασιακά κομμάτια σκηνικής τέχνης (υποβοηθούμενη εν μέρει από τις προβολές του Hana S. Kim) που προσθέτουν κάποια θεατρικότητα στα πράγματα. Εγώ ιδιαίτερα απόλαυσα να παρακολουθώ τις πέντε γυναίκες στη σκηνή μαζί να κάνουν The Hustle. Αλλά ως ένας από τους πιο ευφυείς σκηνοθέτες μας, η White ξεκάθαρα ξέρει ότι, σε αυτά τα υπερ-ικανά χέρια, τα λόγια της Whoopi μιλάνε από μόνα τους.
Howard Miller, Talkin' Broadway: Ενώ το The Whoopi Monologues περιστασιακά νιώθει ξεπερασμένο, η συλλογή είναι τουλάχιστον τόσο ευχάριστη όσο το να ακούς το ακόμη υπάρχον ηχογράφημα της πράξης της Goldberg. Ο σκηνικός σχεδιασμός του Studio Bent και ο βίντεο σχεδιασμός του Hana S. Kim παρέχουν ωραίο σκηνικό για την ολόclaudia παραγωγή. Και δεν μπορεί να υπάρχει ανταγωνισμός για τη διασκέδαση της παρακολούθησης αυτών των πέντε εξαιρετικών ηθοποιών που αναλαμβάνουν τους ρόλους προσωπικά και τους κάνουν δικούς τους.
Joe Dziemianowicz, New York Theatre Guide: Η σκηνοθεσία της Σκηνοθέτη Whitney White στρέφεται περισσότερο σε δράση. Το καστ της κινείται περισσότερο γύρω από τη σκηνή, χαιρετά τους θεατές, αποκαλύπτει προκλητική εσώρουχα αποκουμπώντας ένα σακάκι, και χάνεται σε έναν χορευτικό χώρο. Είναι μια πιο πολυάσχολη απόδοση, αλλά δεν είναι πιο αποτελεσματική. Άλλο πρόβλημα είναι ότι τα σκετς μπορεί να παρεκτρέπονται, να στερούνται λεπτοδότητας και να νιώθουν ξεπερασμένα, και αυτές οι αδυναμίες σεναρίου ξεχωρίζουν περισσότερο καθώς άλλες ηθοποιοί ανεβαίνουν. Τα μέλη του καστ έχουν διαφορετικούς βαθμούς επιτυχίας στο να κάνουν τους χαρακτήρες της Goldberg να λάμπουν.
Μέσος Όρος Αξιολόγησης: 75.0%
