Idiomas Disponibles
El Lincoln Center Theater presenta The Whoopi Monologues, una reimaginación del icónico show de Whoopi Goldberg, que acaba de abrir anoche en el Teatro Mitzi E. Newhouse.
Escrito por Whoopi Goldberg y dirigido por la nominada al Tony Award dos veces Whitney White, The Whoopi Monologues cuenta con la nominada al Emmy Award Dominique Fishback, la ganadora del Tony Award Kecia Lewis, la ganadora del Premio NAACP Image Award Danielle Pinnock, la productora ganadora del Emmy Award y actriz nominada al Golden Globe Kerry Washington, y la ganadora del Tony Award dos veces Kara Young, con Kai Heath, Denise Manning y Pavar Snipe completando el elenco como suplentes.
En 1984, la entonces desconocida monologuista Whoopi Goldberg estrenó su provocador y reflexivo espectáculo unipersonal en Broadway, rompiendo las reglas del desempeño solista tradicional en uno de los debuts más electrizantes de la era. Ahora, este trabajo pionero regresa, reimaginado para una nueva generación liderada por un extraordinario conjunto de 5 mujeres que traen de vuelta los personajes inolvidables de Goldberg al escenario. Divertidos, vívidos y profundamente humanos, estos retratos matizados se sienten tan frescos e irresistibles hoy como lo fueron hace más de 40 años.
Revisa lo que los críticos tuvieron que decir...
Charles Isherwood, Wall Street Journal: No recuerdo la canción coral de la producción original ni de su reestreno, pero es emblemática del estilo más libre y acogedor de esta versión. La atención aquí se centra en la conexión emocional establecida entre actores y audiencia a través de los retratos de colores brillantes de la Sra. Goldberg de personas reflexionando sobre los extraños caminos de sus vidas.
Robert Hofler, The Wrap: Whoopi Goldberg lo hizo sola no una sino dos veces en Broadway. Su espectáculo solista "The Whoopi Monologues" abrió en 1984 en el Teatro Lyceum, y ella actuó nuevamente 20 años después en su reestreno, también en el Lyceum. Interpretó cinco personajes femeninos, y gran parte del poder y el encanto del espectáculo provenía de sus rápidas metamorfosis al presentar a cada una de estas mujeres muy diferentes.
Thom Geier, Culture Sauce: La pregunta no es si estas rutinas llenas de bromas funcionan sin Whoopi Goldberg. Lo hacen, especialmente cuando las interpreta aquí un elenco de primera categoría con un sentido innato de sincronización cómica. En cambio, la cuestión es qué tan bien se sostienen estos sketches cuatro (o dos) décadas después de su creación. (La misma Goldberg eliminó dos monólogos del espectáculo original de Broadway de 1984 para el último reestreno, y añadió el que Lewis interpreta.) Hay un carácter esquemático que está integrado en el formato. Pero parte del atractivo inicial, que Goldberg encarnaba esta mezcla de personalidades muy diferentes, se pierde en el nuevo formato. Pero como vitrina para un quinteto de actrices cómicas talentosas, The Whoopi Monologues sigue siendo efectivo.
Juliet Hindell, Exeunt: Las actuaciones individuales en The Whoopi Monologues pueden ser la actualización más afortunada de este reestreno. Goldberg fue capaz de encarnar cada personaje con soltura cuando los interpretó todos ella misma, pero aquí somos testigos de cinco talentos de primer nivel en una sola noche. Con algo de broma deliciosa y algo de trabajo de escena divertido donde todas cinco mujeres aparecen juntas, The Whoopi Monologues han renacido para una nueva generación y no muestran su edad.
Matthew Wexler, 1 Minute Critic: Cualquiera de las actrices—incluyendo un giro de cómico a desgarrador de Kerry Washington como una adolescente que toma sus propias decisiones sobre un embarazo no deseado—hubiera sido formidable al abordar toda la alineación. Esa perspectiva se cierne como asuntos inconclusos, a pesar del pulido y la especificidad que cada una aporta a la producción. The Whoopi Monologues ofrece una lente caleidoscópica en la transición de la infancia a la edad adulta. El talento de Goldberg para encontrar humor en la oscuridad de la adicción, la atención reproductiva y el racismo nunca socava la potencia de la obra.
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: Los personajes interactúan bastante con la audiencia—quizás ninguno más que la Dama Jamaicana (Pinnock), que abandona su vida como vendedora de souvenirs junto a la playa en Kingston para acompañar a un hombre de 85 o 90 años "increíblemente arrugado y muy muy bronceado" a los Estados Unidos como su "acompañante." Lo llama "The Old Raisin." Y cuando comienza una historia sobre su encuentro sexual—"Déjame decirte algo en elogio del hombre mayor"—si eres un caballero de cabello plateado sentado en la primera fila, prepárate para compartir el foco. "Esos viejos pasas se fijan y van directo por el dinero." El sábado por la noche
Frank Scheck, New York Stage Review: Pero aunque The Whoopi Monologues sirve como vitrina para sus cinco intérpretes de la misma manera que lo hizo para su creadora, la división reduce en lugar de mejorar su impacto. La noche finalmente se siente como menos que la suma de sus partes.
Brian Scott Lipton, Cititour: La puesta en escena de Whitney White está llena de ocasionales detalles de actuación en escena (ayudada en parte por las proyecciones de Hana S. Kim) que añaden algo de teatralidad a los procedimientos; especialmente disfruté viendo a las cinco mujeres en el escenario juntas haciendo The Hustle. Pero siendo una de nuestras directoras más inteligentes, White claramente sabe que, en estas manos ultra capaces, las palabras de Whoopi hablan por sí solas.
Howard Miller, Talkin' Broadway: Aunque The Whoopi Monologues ocasionalmente se siente anticuada, la colección es al menos tan disfrutable como escuchar la grabación aún disponible del acto de Goldberg. El diseño escénico de Studio Bent y el diseño de video de Hana S. Kim proporcionan fondos agradables para la producción general. Y no puede haber competencia por el disfrute de ver a estas cinco actrices excelentes interpretando los papeles en persona y haciéndolos suyos.
Joe Dziemianowicz, New York Theatre Guide: La puesta en escena de la directora Whitney White se inclina más hacia la acción. Su elenco se mueve más por el escenario, dando choques de manos a los espectadores, desabrochando una chaqueta para revelar lencería atractiva, y bajando a una pista de baile. Es un enfoque más ajetreado, pero no es más efectivo. Otro problema es que los sketches pueden ser divagadores, carecer de matices y sentirse anticuados, y estas debilidades del guión sobresalen más cuando otras actrices se presentan. Los miembros del elenco tienen grados variados de éxito al hacer que los personajes de Goldberg destaquen.
Calificación Promedio: 75.0%
