Dostępne języki
Lincoln Center Theater prezentuje The Whoopi Monologues, nową wersję ikonicznego show Whoopi Goldberg, który właśnie otworzył się wczoraj w teatrze Mitzi E. Newhouse Theater.
Napisana przez Whoopi Goldberg i reżyserowana przez dwukrotnie nominowaną do nagrody Tony Whitney White, The Whoopi Monologues będzie grała nominowana do Emmy Dominique Fishback, laureatka Tony Kecia Lewis, zwycięzczyni nagrody NAACP Image Award Danielle Pinnock, laureatka Emmy i nominowana do Golden Globe Kerry Washington, oraz dwukrotna laureatka Tony Kara Young, przy wsparciu Kai Heath, Denise Manning i Pavar Snipe w rolach zastępczych.
W 1984 roku ówczesnie nieznana monologistka Whoopi Goldberg zaprezentowała swoją prowokacyjną i skłaniającą do refleksji jednoosobową sztukę na Broadwayu, łamiąc zasady tradycyjnej formy solo w jednym z najbardziej elektryzujących debiutów epoki. Teraz przełomowe dzieło powraca, przeinterpretowane dla nowego pokolenia, które prowadzi niezwykły zespół pięciu kobiet, przywracających niezapomniane postaci Goldberg na scenę. Zabawne, żywe i głęboko ludzkie, te subtelne portrety wydają się równie świeże i nieodparte dziś jak ponad czterdzieści lat temu.
Sprawdź, co powiedzieli krytycy...
Charles Isherwood, Wall Street Journal: Nie pamiętam wspólnego śpiewu ani z oryginalnej produkcji, ani z jej wznowienia, ale jest on emblematyczny dla bardziej luźnego, otwartego stylu tej wersji. Tutaj uwaga skupia się na emocjonalnym połączeniu nawiązywanym między aktorkami a publicznością poprzez żywe portrety ludzi Goldberg, którzy zastanawiają się nad dziwacznym kierunkami swoich życia.
Robert Hofler, The Wrap: Whoopi Goldberg zrobiła to sama nie raz, ale dwa razy na Broadwayu. Jej solo show "The Whoopi Monologues" otworzył się w 1984 roku w Lyceum Theatre, a ona zagrała ponownie 20 lat później w jego wznowieniu, ponownie w Lyceum. Wcielała się w pięć postaci kobiecych, a wiele mocy i uroku show'u wynikało z jej szybkich metamorfoz w prezentacji każdej z tych bardzo różnych kobiet.
Thom Geier, Culture Sauce: Pytanie nie brzmi, czy te żartobliwe routyny działają bez Whoopi Goldberg. Działają, zwłaszcza gdy grane są tutaj przez pierwszorzędny zespół z naturalnym poczuciem timing'u komicznego. Zamiast tego kwestią jest, jak dobrze te szkice trwają cztery (lub dwa) dekady po ich utworzeniu. (Sama Goldberg porzuciła dwie monologi z oryginalnego show z 1984 roku na Broadwayu na ostatnią wznowienie i dodała tę, którą gra Lewis.) Szkicowość jest wbudowana w format. Ale część początkowego uroku, że Goldberg wcielała się w tę grab-bag bardzo różnych osobowości, gubi się w nowym formacie. Ale jako pokaz dla kwintetu utalentowanych aktorek komicznych, The Whoopi Monologues wciąż się sprawdza.
Juliet Hindell, Exeunt: Poszczególne wykonania w The Whoopi Monologues mogą być najbardziej szczęśliwą aktualizacją tego wznowienia. Goldberg była w stanie ucieleśniać każdą postać z gracją, gdy grała je wszystkie sama, ale tutaj jesteśmy świadkami pięciu talentów pierwszej klasy w jednym wieczorze. Dzięki przyjemnym wymienom zdań i zabawnym efektom scenicznym, gdzie wszystkie pięć kobiet pojawia się razem, The Whoopi Monologues zostały odrodzę dla nowego pokolenia i nie wydają się się zestarzeć.
Matthew Wexler, 1 Minute Critic: Każda z aktorek—w tym śmieszno-przejmujące wykonanie Kerry Washington w roli nastolatki, która bierze niechcianą ciążę w swoje ręce—byłaby formidabna w przejęciu całej serii ról. Ta perspektywa wisi jak niedokończona sprawa, pomimo polsku i specyficzności, które każda wnosi do produkcji. The Whoopi Monologues oferuje kalejdoskopowy obraz przejścia od dziewczęctwa do dorosłości. Talent Goldberg do znalezienia humoru w ciemności uzależnienia, opieki reprodukcyjnej i rasizmu nigdy nie podważa potęgi sztuki.
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: Postaci wiele się komunikują z publicznością—być może nikt bardziej niż Jamaican Lady (Pinnock), która porzuca swoją pracę jako handlarki pamiątkami na plaży w Kingston, aby towarzyszyć "niezwykle pomarszczonemu i bardzo bardzo opalenemu" 85 lub 90-letniemu mężczyźnie do Stanów Zjednoczonych jako jego "towarzyszka". Zwie go "The Old Raisin". I kiedy zaczyna opowiadać historię o ich spotkaniu intymnym—"Pozwól mi powiedzieć ci coś na cześć starszego mężczyzny"—jeśli jesteś siwowłosym panem siedzącym z przodu, przygotuj się na dzielenie pola uwagi. "Te stare rodzynki zero w i idą prosto na pieniądze". W sobotę ni
Frank Scheck, New York Stage Review: Ale podczas gdy The Whoopi Monologues służy jako pokaz dla pięciu wykonawców, podobnie jak dla ich twórcy, podzielenie zmniejsza raczej niż wzmacnia jego wpływ. Wieczór ostatecznie wydaje się być mniejszy niż suma jego części.
Brian Scott Lipton, Cititour: Reżyseria Whitney White jest pełna tylko okazjonalnych elementów gry scenicznej (wspieranej w części przez projekcje Hany S. Kim), które dodają teatralności proceedings; szczególnie cieszyłem się obserwowaniem pięciu kobiet na scenie razem tańczących The Hustle. Ale będąc jednym z naszych najmądrzejszych reżyserów, White wyraźnie wie, że w tych ultra zdolnych rękach słowa Whoopi mówią same za siebie.
Howard Miller, Talkin' Broadway: Chociaż The Whoopi Monologues czasami wydaje się przestarzałe, kolekcja jest przynajmniej tak przyjemna jak słuchanie wciąż dostępnego nagrania aktu Goldberg. Projekt sceniczny autorstwa Studio Bent i projekt wideo Hany S. Kim stanowią ładne tła dla całej produkcji. A nie może być konkurencji w przyjemności zobaczenia tych pięciu doskonałych aktorek wcielających się w role osobiście i czyniących je swoimi.
Joe Dziemianowicz, New York Theatre Guide: Reżyseria Whitney White skupia się bardziej na akcji. Jej zespół porusza się po scenie więcej, daje piątki widzom, rozpina kurtkę, aby ujawnić seksowną bieliznę, i bawi się na parkiecie. To bardziej ruchliwego podejście, ale nie bardziej efektywne. Innym problemem jest to, że szkice mogą się rozmawiać, brakuje im subtelności i wydają się przestarzałe, a te słabości scenariusza wyraźniej się zarysowują, gdy inne aktorki się pojawią. Członkowie zespołu mają różny stopień sukcesu w rozjaśnianiu postaci Goldberg.
Średnia ocena: 75,0%
