שפות זמינות
תיאטרון Lincoln Center של The Whoopi Monologues, גרסה חדשה של התוכנית הסמלית של וופי גולדברג, פתחה אתמול בערב בתיאטרון Mitzi E. Newhouse.
כתוב על ידי וופי גולדברג ובביצוע של המשימה בחזרה פעמיים למועמד Tony Award וויטני ווייט, The Whoopi Monologues יופיע בכוכבות מועמדת פרס Emmy דומיניק פישבק, זוכת פרס Tony קיציה לואיס, זוכת פרס NAACP Image Award דניאל פינוק, מפיקה זוכת פרס Emmy ושחקנית מועמדת ל-Golden Globe קרי וושינגטון, וזוכת פרס Tony פעמיים קרה יאנג, עם קאי הית, דניס מאנינג, ו-פאבר סניפ משלימים את הקאסט כחלופים.
בשנת 1984, מונולוגיסטית לא ידועה אז וופי גולדברג בימי הבכורה של התוכנית החד-נשית הפרובוקטיבית והמעוררת מחשבה שלה על ברודווי, שרפה את ספר הכללים של הביצוע הסולו המסורתי בהופעת בכורה אחת מהחשמלות ביותר בעידן. כעת, היצירה המהפכנית חוזרת, מעוצבת מחדש לדור חדש בהנהגת קבוצה מדהימה של 5 נשים המחזירות את הדמויות הבלתי שכחות של גולדברג לבמה. משעשע, חיוני ועמוקות אנושיות, דיוקנאות מעודנים אלו מרגישים טריים ובלתי עמידים כאל כיום כפי שהיו לפני למעלה מ-40 שנה.
בדוק מה אמרו המבקרים...
צ'ארלס ישרווד, Wall Street Journal: אני לא זוכר את השיר קולי מהייצור המקורי או מהגרסה המחודשת שלו, אך זה סמלי לסגנון הרופף והמחובק יותר של גרסה זו. תשומת הלב כאן היא על הקשר הרגשי המבוסס בין שחקנים וקהל דרך דיוקנאות הצבעוניים של גולדברג של אנשים המחזיתים על דרכים מוזרות של חייהם.
רוברט הופלר, The Wrap: וופי גולדברג עשתה את זה לבד לא פעם אלא פעמיים על ברודווי. התוכנית הסולו שלה "The Whoopi Monologues" נפתחה בשנת 1984 בתיאטרון Lyceum, והיא כיכבה שוב 20 שנה מאוחר יותר בגרסה המחודשת שלה, שוב בתיאטרון Lyceum. היא שיחקה חמש דמויות נקביות, וחלק גדול מכוחה וקסמה של התוכנית היא מהמטמורפוזות המהירות שלה בהצגת כל אחת מנשים אלה השונות מאוד.
תום גאיר, Culture Sauce: השאלה היא לא אם שגניונות מלאות בצחוק אלה עובדות ללא וופי גולדברג. הם עובדים, במיוחד כשמתבצעים כאן על ידי קבוצה ממדרגה ראשונה עם חוש מולידי של טיימינג קומי. במקום זאת, הנושא הוא עד כמה סקיצות אלה עומדות בחזקה ארבע (או שתיים) עשורים לאחר יצירתן. (גולדברג עצמה הפילה שניים מונולוגים מהתוכנית המקורית של 1984 ברודווי לגרסה המחודשת האחרונה, והוסיפה את זה שלואיס מבצעת.) יש סקיציות שמובנות בפורמט. אך חלק מהעילוי הראשוני, שגולדברג היה מגלם את ההלל המעורבב הזה של אישיויות שונות במטורף, אבד בפורמט החדש. אך כמקום הצגה לחמישייה של שחקניות קומיות מוכשרות, The Whoopi Monologues עדיין משלם.
ג'וליט הינדל, Exeunt: ההופעות הבודדות ב-The Whoopi Monologues עלולות להיות העדכון המאופר ביותר של גרסה זו של הגרסה המחודשת. גולדברג הייתה מסוגלת לגלם כל אישיות בחן כשהיא שיחקה את כולן בעצמה, אך כאן אנחנו מתרגלים לחמש כישרונות ברמה גבוהה בערב אחד. עם קצת קשקושים עליזים וכמה קברות בעלי הבמה כיף כאשר כל חמש הנשים מופיעות ביחד, The Whoopi Monologues הוחיו מחדש לדור חדש ואינם מראים את גילם.
מתיו וקסלר, 1 Minute Critic: כל אחת מהשחקניות - כולל תור הומוריסטי לפורץ הלב על ידי קרי וושינגטון כנער שלוקחת על עצמו הריון לא רצוי - הייתה אדיר בהתמודדות עם כל הרשימה. הסיכוי הזה צף כמו עסקים שלא גומרו, למרות הציפוי והספציפיות שכל אחד מביא לייצור. The Whoopi Monologues מציע עדשה קליידוסקופית לתוך המעבר מילדות לנשיות. הכישרון של גולדברג למצוא הומור בחושך של התמכרות, טיפול רבייה וגזענות לעולם לא שולל את העוצמה של המשחק.
מליסה רוז ברנרדו, New York Stage Review: הדמויות עושות חלק טוב של אינטראקציה עם הקהל - אולי לא יותר מאשר Jamaican Lady (Pinnock), שמצא את חייה כמוכר מזכרות חוף בקינגסטון ללוות גבר בן 85 או 90 שנים "במיוחד מקומט ובהרבה מאוד שיזוף" לארצות הברית כ"בן לוויה" שלו. היא קוראת לו "The Old Raisin". וכשהיא מתחילה סיפור על המחוות המינית שלהם - "תן לי לספר לך משהו בשבח האיש המבוגר" - אם אתה גבר שיער כסף שישב בחזית, היה מוכן לחלוק את הזרקור. "אותם צימוקים ישנים מאפסון וילכו ישר לכסף." בשבת בי
פרנק שק, New York Stage Review: אך בעוד The Whoopi Monologues משמש כמקום הצגה לחמישת המבצעים בו כמו עבור היוצרת שלו, החלוקה מצמצמת את ההשפעה שלו ולא משפרת אותה. הערב בסופו של דבר מרגיש כמו פחות מסכום חלקיו.
בריאן סקוט ליפטון, Cititour: הבימוי של וויטני ווייט מלא רק בחתיכות אוקציונליות של עסק בבמה (בעזרת חלקית של היטל של Hana S. Kim) המוסיפות קצת תיאטרליות להליכים; בחרתי במיוחד לצפות בחמש הנשים בבמה ביחד עושות את The Hustle. אך בהיותה אחת מהבמאים החכמים ביותר שלנו, וויטני ברור יודעת שבידיים אלה-יכולות-על יתר בכמות, מילים של וופי דברים בעצמם.
הווארד מילר, Talkin' Broadway: בעוד The Whoopi Monologues מרגיש לעתים קרובות מיושן, האוסף הוא לפחות כחווה כמו האזנה להקלטת המחזה של גולדברג שנשמרת עדיין בעדכון. עיצוב הסצנה של Studio Bent וועיצוב הווידיאו של Hana S. Kim מספקים תקרנים נחמדים לייצור הכללי. וזה לא יכול להיות תחרות כדי ליהנות מראיית חמש השחקניות החמודות האלה המשימו את התפקידים בדמות אישית וגורם להם שלהם.
ג'ו דזיימיאנוביץ, New York Theatre Guide: בימויה של וויטני ווייט משתחרת יותר לתוך פעולה. הקאסט שלה זז סביב הבמה יותר, מחמוא בידיים לאנשים בקהל, פתיחת חולצה כדי לחשוף הלבשת תחתונה סקסית, והגעה לרחבת ריקודים. זוהי לכיד עסוק יותר, אך הוא אינו יעיל יותר. בעיה נוספת היא שסקיצות עלולות להשתולל, חסרות עדינות, והן מרגישות מיושנות, וחולשות תסריט אלה בולטות יותר כאשר שחקניות אחרות מופיעות. לחברי הקאסט יש דרגות משתנות של הצלחה בהחלת דמויות של גולדברג.
דירוג ממוצע: 75.0%
