Tillgängliga språk
Lincoln Center Theaters The Whoopi Monologues, en omtolkning av Whoopi Goldbergs ikoniska show, öppnade i går kväll på Mitzi E. Newhouse Theater.
Skriven av Whoopi Goldberg och regisserad av två gånger Tony Award-nominerad Whitney White, The Whoopi Monologues kommer att spelas av Emmy Award-nominerad Dominique Fishback, Tony Award-vinnare Kecia Lewis, NAACP Image Award-vinnare Danielle Pinnock, Emmy Award-vinnande producent och Golden Globe-nominerad skådespelare Kerry Washington, och två gånger Tony Award-vinnare Kara Young, med Kai Heath, Denise Manning och Pavar Snipe som vikarierande skådespelare.
År 1984 hade den då okända monologisten Whoopi Goldberg premiär på sin provocerande och tankeväckande enkvinnasshow på Broadway, och sprängde regelverket för traditionell soloprestanda i en av epokens mest elektrifierande premiärer. Nu återvänder det banbrytande verket, omtolkat för en ny generation ledd av ett anmärkningsvärt ensemble av 5 kvinnor som förbringer Goldbergs minnesväärda karaktärer tillbaka på scenen. Roliga, levande och djupt mänskliga porträtt som känns lika fräscha och motståndskraftiga idag som för över 40 år sedan.
Se vad kritikerna hade att säga...
Charles Isherwood, Wall Street Journal: Jag minns inte sångstunden från antingen originalproduktionen eller dess återupplivning, men det är symptomatiskt för denna versions mer lös, omfamnade stil. Fokus här ligger på den emotionella anslutningen som upprättas mellan skådespelarna och publiken genom Fru Goldbergs ljusa porträtt av människor som reflekterar över de märkliga bitarna av deras liv.
Robert Hofler, The Wrap: Whoopi Goldberg gjorde det inte bara en utan två gånger på egen hand på Broadway. Hennes soloshow "The Whoopi Monologues" öppnade 1984 på Lyceum Theatre, och hon spelade igen 20 år senare i dess återupplivning, återigen på Lyceum. Hon spelade fem kvinnliga karaktärer, och mycket av showens kraft och charm kom från hennes snabba metamorfoser när hon presenterade var och en av dessa mycket olika kvinnor.
Thom Geier, Culture Sauce: Frågan är inte om dessa skämt-fyllda rutiner fungerar utan Whoopi Goldberg. De gör det, särskilt uppförda här av en förstklassig ensemble med medfött komiskt tajming. Istället är frågan hur väl dessa sketcher håller upp fyra (eller två) decennier efter deras skapande. (Goldberg själv tog bort två monologer från originalshown från 1984 för den senaste återupplivningen, och la till den som Lewis framför.) Det finns en sketsartad kvalitet som är inbyggd i formatet. Men en del av den ursprungliga attraktionen, att Goldberg åtminstone inkarnerade denna blandig samling av vilt olika personligheter, går förlorad i det nya formatet. Men som en monter för ett kvintet begåvade komiska skådespeleror, The Whoopi Monologues levererar fortfarande.
Juliet Hindell, Exeunt: De individuella prestationerna i The Whoopi Monologues kan vara den mest lyckade uppdateringen av denna återupplivning. Goldberg kunde förkroppsliga varje persona med skicklighet när hon spelade dem alla själv, men här blir vi behandlade till fem toppklassiga talanger på en kväll. Med något roligt prat och något roligt scenecraft där alla fem kvinnor dyker upp tillsammans, har The Whoopi Monologues fötts på nytt för en ny generation och visar inte sitt ålder.
Matthew Wexler, 1 Minute Critic: Någon av skådespelerskorna—inklusive en humoristisk-till-hjärtkrossande prestation av Kerry Washington som en tonåring som tar ett oönskat graviditet i sina egna händer—skulle ha varit formidabel när det gäller att ta på sig hela listan. Den utsikten svävar som oavslutad affär, trots glans och specificitet som var och en för till produktionen. The Whoopi Monologues erbjuder en kaleidoskopisk lins på övergången från flickskap till kvinnlig könsroll. Goldbergs knack för att hitta humor i mörkret av missbruk, reproduktiv vård och rasism försvagar aldrig spelets styrka.
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: Karaktärerna gör mycket interaktion med publiken—kanske ingen mer än Jamaican Lady (Pinnock), som överger sitt liv som försäljare av strandtillbehör i Kingston för att följa en "otroligt skrynklig och mycket mycket brun" 85 eller 90-åring till USA som hans "följeslagare." Hon kallar honom "The Old Raisin." Och när hon börjar en historia om deras sexuella möte—"Låt mig berätta något till ära för den äldre mannen"—om du är en gråhårig gentleman som sitter längre fram, var beredd på att dela strålkastarljuset. "Dem gamla russinerna nollställer och går rätt för pengarna." På lördagskvällen
Frank Scheck, New York Stage Review: Men medan The Whoopi Monologues fungerar som en monter för dess fem utförare på samma sätt som det gjorde för dess skapare, minskar fördelningen snarare än förbättras dess inverkan. Kvällen känns i slutändan som mindre än summan av dess delar.
Brian Scott Lipton, Cititour: Whitney Whites scenografi är fylld med endast tillfälliga bitar av scenarbete (understödd delvis av Hana S. Kims projektioner) som lägger någon teaterlikhet till processen; jag älskade särskilt att titta på de fem kvinnorna på scenen tillsammans som gjorde The Hustle. Men att vara en av våra smartaste regissörer, White vet tydligt att, i dessa ultra-kapabla händer, Whoopis ord talar för sig själva.
Howard Miller, Talkin' Broadway: Medan The Whoopi Monologues ibland känns daterad, är samlingen åtminstone lika rolig som att lyssna på Goldbergs fortfarande tryckt inspelning av hennes rutiner. Scendesignen av Studio Bent och videodesignen av Hana S. Kim ger sköna bakgrunder för den övergripande produktionen. Och det kan inte finnas någon konkurrens för nöjet av att se dessa fem fina skådespeleror ta på sig rollerna personligen och göra dem till sina egna.
Joe Dziemianowicz, New York Theatre Guide: Regissör Whitney Whites scenografi lutar mer in i handling. Hennes ensemble rör sig runt på scenen mer, high-fivar teaterpublik, knäppar upp en jacka för att avslöja sexig lingeri, och får ned sig på en dansgolv. Det är ett upptaget angreppssätt, men det är inte mer effektivt. En annan fråga är att sketcher kan vandra omkring, sakna nyansering och kännas daterade, och dessa skriptsvaga punkter klibbar ut mer då andra skådespeleror träder fram. Ensemble medlemmarna har varierande framgångsgrad när det gäller att få Goldbergs karaktärer att poppa.
Genomsnittlig betyg: 75,0%
