उपलब्ध भाषाएं
टैंगल्राम थिएटर कंपनी ने 'मे मो रियाम' के लंदन प्रीमियर की घोषणा की है, जो ब्रिटिश-इज़राइली नाटककार नोगा फ्लैशन (जिनका काम थिएटर, ऑडियो ड्रामा और इंटरैक्टिव कहानी कहने में फैला हुआ है, जिसमें डॉक्टर हू ब्रह्मांड के लिए लिखना शामिल है) द्वारा लिखित एक नया नाटक है, जिसे डैनियल गोल्डमैन (टैंगल्राम थिएटर कंपनी के कला निर्देशक, जिनके पिछले प्रोडक्शनों में आर्कोला थिएटर में ऑफी अवार्ड विजेता 'थीबेस लैंड' और प्लेज़ेंस इस्लिंगटन में 'द रेज़ ऑफ नर्सिसस' शामिल हैं) द्वारा निर्देशित किया गया है। यह प्रोडक्शन 19 अक्टूबर से 21 नवंबर 2026 तक साउथवर्क प्लेहाउस बोरो में 'द लॉर्ज़' ऑडिटोरियम में चलेगा।
'मे मो रियाम' नजदीकी भविष्य में सेट किया गया है, जहां एक तकनीकी कंपनी लोगों की स्मृतियों को निकालकर, पैकेज करके और पूर्ण इमर्सिव वीआर अनुभवों के रूप में बेचने में सक्षम है। रACHEL कंपनी के लिए एक खरीदार है - वह तेज, प्रभावशाली और अपने काम में अच्छी है। जब उसकी दादी रिवका अंतिम जीवित होलोकॉस्ट बचे हुए व्यक्ति बन जाती हैं, तो रACHEL एक पेशेवर अवसर और एक गहरा उत्तरदायित्व देखती है: वह सबसे महत्वपूर्ण स्मृति को संरक्षित करे जिसे दुनिया अन्यथा कभी नहीं रख पाएगी। जो प्रस्ताव उसके लिए रिवका पर शुरू होता है वह जल्दी ही स्वामित्व, विरासत, नैतिकता और मृतकों के प्रति हमारी जिम्मेदारियों के बारे में एक पारिवारिक संघर्ष में बदल जाता है, जबकि रACHEL रिवका की स्मृतियों को संरक्षण के लिए सुरक्षित करने की कोशिश करती है। यह नाटक तेज़ी से मजाकिया और गहराई से भावनात्मक है, और पूछता है कि прошлом की कहानियों को बताने का अधिकार किसके पास है - और यह तय करने का अधिकार किसके पास है कि उन्हें कैसे याद किया जाए।
बीवरले क्लाइन रिवका की भूमिका निभाती हैं, जो रACHEL की दादी और अंतिम जीवित होलोकॉस्ट बचे हुए व्यक्ति हैं, जिनकी स्मृतियाँ विरासत, नैतिकता और स्वामित्व के बारे में एक गहन पारिवारिक संघर्ष का केंद्र बन जाती हैं। हाल ही में फ़िडलर ऑन द रूफ में एंते के रूप में अपने प्रदर्शन के लिए 2025 के ओलिवियर पुरस्कार के लिए नामांकित की गई, बीवरले ने कैबरे के विजयी वेस्ट एंड प्रोडक्शन में फ़्रॉलेन श्नाइडर के रूप में भी प्रदर्शन किया है। 45 वर्षों से अधिक के करियर में, उनके मंच के क्रेडिट में 'इंडेसेंट', 'कैंडाइड', 'रोमियो और जूलियट' और 'लेस मिज़रेबल्स' की मूल कास्ट शामिल है, जबकि टेलीविजन में उनकी उपस्थिति में 'एंडेवर', 'काल द मिडवाइफ', 'मिस्टर सेल्फ्रिज' और 'इंस्पेक्टर मॉर्स' शामिल हैं।
'मे मो रियाम' एक आवश्यक सांस्कृतिक क्षण में आता है। जब अंतिम होलोकॉस्ट बचे हुए लोग वृद्ध और मृत्यु के निकट होते हैं, तो सवाल उठता है - जब जीवित इतिहास एक कहानी में बदल जाता है तो क्या होता है? इसके साथ ही, एआई, डेटा के स्वामित्व और व्यक्तिगत अनुभव के व्यावसायीकरण के चारों ओर बढ़ते बहसों ने नाटक के केंद्रीय विचार को असहज रूप से सच बना दिया है। हाल के अध्ययनों ने दिखाया है कि यूरोपीय युवाओं के बीच होलोकॉस्ट जागरूकता ऐतिहासिक निचले स्तर पर है। 'मे मो रियाम' 20वीं सदी की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक में प्रवेश का एक आश्चर्यजनक नया तरीका खोजता है।
“'मे मो रियाम' महामारी के दौरान लिखा गया, लेकिन यह यह देखने के द्वारा भी आकार दिया गया कि यहूदी कहानियों के नाटक प्रोडक्शनों में कोई यहूदी क्रिएटिव नहीं होते, गैर-यहूदियों के पात्रों पर आधारित होलोकॉस्ट मीडियाओं की अनंत धारा, और अनसंबंधित कारणों के लिए होलोकॉस्ट की छवियों की अनौपचारिक कुर्पा - यह नहीं भूलना चाहिए कि लोग मृत्यु शिविरों में इंस्टाग्राम पर तस्वीरें खिंचवाते हैं।
होलोकॉस्ट, जितनी भी असहजता से कहना चाहिए, इंटरनेट पर अत्यंत उपयोगी है। किसी भी चर्चा को पर्याप्त समय देने पर, और गॉडविन के कानून के अनुसार, कोई न कोई चीज़ होलोकॉस्ट से तुलना करेगा। इससे मुझे यह सोचने पर मजबूर किया कि क्या जो लोग हमारी कहानियाँ चाहते हैं, वास्तव में हमें सुनना चाहते हैं। जब होलोकॉस्ट एक जीवित स्मृति को इतिहास में परिवर्तित करता है, तो 'मे मो रियाम' पूछता है कि यह किस प्रकार की कहानी बनेगी - और यह उसे कौन बताएगा।
मैंने विज्ञान कथा के माध्यम से इन प्रश्नों का अन्वेषण करने का निर्णय लिया, क्योंकि यह आपको उन भय को अपनी सीमा तक धकेलने की अनुमति देती है। नाटक की हास्य जनकता लगभग संयोग से आई, अपने परिवार और समुदाय से पहचाने गए स्वर के चरित्र को लिखने के द्वारा। हास्य एक उत्कृष्ट तरीका है ट्रॉमा से निपटने का... बस किसी भी यहूदी परिवार से पूछिए। – नोगा फ्लैशन, नाटककार
“मेरी दादी एक होलोकॉस्ट बचे हुए व्यक्ति थीं। उन्हें थिएटर से भी बहुत प्यार था। वह इसे बहस, संवाद और समझ के लिए एक स्थान के रूप में देखती थीं, एक अनुभव जो हमें बेहतर इंसान बनाता था। जब एंटी-सेमिटिज़्म और होलोकॉस्ट के बारे में गलत जानकारी बढ़ रही है, और एआई हमारी जिंदगी में प्रवेश कर रहा है, यह बहुत महत्वपूर्ण लगता है कि मैं नोगा के इस गहरे भावनात्मक, बेहद मजेदार नए नाटक का निर्देशन करूं, जो यह बताता है कि हम कैसे याद करते हैं और क्या हम उन लोगों को जो हम प्यार करते हैं देते हैं।” डैनियल गोल्डमैन, निर्देशक
'मे मो रियाम' को रॉयल कोर्ट थियेटर's ओपन सबमिशन फेस्टिवल 2025 के लिए चुना गया था - 3,000 आवेदनों में से चुने गए पांच नाटकों में से एक - जहां इसे मॉरीन लिपमैन द्वारा एक मंचन पठन में प्रस्तुत किया गया। यह नाटक पापातांगो प्ले राइटिंग प्राइज के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया, 2024 में वेरिटी बार्गेट प्ले राइटिंग अवार्ड के लिए लंबे समय तक सूचीबद्ध रहा, और 2025 के यहूदी नाटककारों के पुरस्कार में रनर अप नामित किया गया, जो इसकी विश्व प्रीमियर प्रोडक्शन के लिए मुख्य स्ट्रीट थियेटर, ह्यूस्टन, टेक्सास में गई।
“नोगा फ्लैशन का अद्भुत नया नाटक 'मे मो रियाम' पिछले साल रॉयल कोर्ट के ओपन सबमिशन फेस्टिवल का एक वास्तविक मुख्य आकर्षण था। मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूँ - और इसलिए साउथवर्क प्लेहाउस बोरो में एक पूर्ण प्रोडक्शन में इसे फिर से देखने का इंतजार नहीं कर सकता।” – डेविड बर्न, Artistic Director & CEO, रॉयल कोर्ट थियेटर
इस प्रोडक्शन में एक युवा टिकट पहल पेश की जाएगी, जिसमें प्रति रात 40 टिकट 25 वर्ष से कम उम्र के लोगों के लिए £10 प्रति टिकट उपलब्ध होंगे। 2025 में जर्मनी के खिलाफ यहूदी सामग्री दावों पर सम्मेलन द्वारा किए गए एक अध्ययन में पाया गया कि यूके के 18-29 वर्ष के तीसरे युवा वयस्क ऑसविट्ज़ या किसी भी नाज़ी एकाग्रता शिविर का नाम बताने में असमर्थ थे - जिसमें यूके के सभी उत्तरदाताओं में से लगभग एक चौथाई ने सोशल मीडिया पर होलोकॉस्ट से इनकार या विकृति का सामना किया।
