메모리엄, 런던 사우스워크 플레이하우스에서 베버리 클라인 주연으로 초연

탱그램 씨어터 컴퍼니가 영국-이스라엘 극작가 노가 플라이숀의 신작 메모리엄의 런던 초연을 발표했습니다 (노가 플라이숀은 극장, 오디오 드라마, 인터랙티브 스토리텔링까지 아우르는 경력을 지닌 작가로, 빅 피니시에서 닥터 후 유니버스에 대한 작품도 집필했습니다). 이 작품은 다니엘 골드먼 감독이 맡았으며 (탱그램 씨어터 컴퍼니의 예술 감독으로, 아콜라 극장에서 OFFIE 상을 수상한 테베스 랜드 및 플레즌스 이슬링턴에서의 나르시수스의 분노를 포함한 이전 작품들을 함께한 경력을 지닙니다), 이 제작은 2026년 10월 19일부터 11월 21일까지 사우스워크 플레이하우스의 대극장에서 상연됩니다.

메모리엄은 가까운 미래를 배경으로, 한 기술 회사가 사람들의 기억을 추출하고 포장하여 완전 몰입형 VR 경험으로 판매할 수 있는 세상을 상상합니다. 레이첼은 이 회사의 구매 담당자로, 날카롭고 설득력이 있으며 자신의 일에 능숙합니다. 그녀의 할머니 리브카가 마지막 생존한 홀로코스트 생존자가 되자, 레이첼은 전문적인 기회와 심오한 책임을 느낍니다. 세계가 절대 잃어버릴 수 없는 가장 중요한 기억을 보존해야 할 의무 말이죠. 할머니 리브카에게 제안으로 시작된 일은 빠르게 가족 소유권, 유산, 윤리 및 우리가 죽은 자들에게 무엇을 빚지고 있는지를 둘러싼 갈등으로 번져가며, 레이첼은 리브카의 기억을 보존하기 위해 애쓰게 됩니다. 날카롭게 유머러스하며 깊은 감동을 주는 이 연극은 과거의 이야기를 누가 전달할 권리가 있는가, 그리고 누가 그것들이 어떻게 기억되는지를 결정할 수 있는지에 대해 질문합니다. 

베버리 클라인이 리브카 역을 맡아 레이첼의 할머니이자 마지막 생존한 홀로코스트 생존자로 등장합니다. 그녀의 기억은 유산, 윤리 및 소유권에 대한 심오한 가족 갈등의 초점이 됩니다. 최근 지붕 위의 바이올린에서 옌테 역으로 2025 올리비에 상 후보로 지명된 베버리는 또한 킷 캣 클럽의 수상 경력에 빛나는 웨스트 엔드 제작 카바레에서 프라우라인 슈나이더로도 출연했습니다. 45년 이상의 경력을 지닌 그녀의 무대 출연작에는 인디센트, 칸디드, 로미오와 줄리엣, 레 미제라블의 원작 출연진이 포함되며, 텔레비전 출연작으로는 엔데버, 미드와이프 콜, 미스터 셀프리지, 인스펙터 모스가 있습니다. 

메모리엄은 시급한 문화적 시점에 도착합니다. 마지막 홀로코스트 생존자들이 나이가 들고 세상을 떠나면서, 살아있는 역사가 이야기가 될 때 무엇이 일어나는가에 대한 질문이 제기됩니다. 동시에 AI, 데이터 소유권 및 개인 경험의 상업화에 대한 논란이 커지면서 이 연극의 중심 개념이 불편하게도 그럴듯해지게 합니다. 최근 연구에 따르면 젊은 유럽인들 사이에서 홀로코스트에 대한 인식이 역사적 최저치에 이르렀습니다. 메모리엄은 20세기 가장 중요한 사건 중 하나에 대한 놀라운 새로운 접근 방식을 제시합니다.

“메모리엄은 팬데믹 중에 집필되었으나, 유대인 이야기를 다룬 연극 제작에서 유대인 창작자가 없음을 목격하면서 형성되었습니다. 홀로코스트 미디어는 비유대인 주인공을 중심으로 제작되고, 관련 없는 원인으로 홀로코스트 이미지를 맘대로 사용하는 경우도 많아지는 등 조롱의 대상이 되어버린 것이죠. 심지어 사람들은 죽음의 수용소에서 인스타그램을 위해 포즈를 취하곤 합니다.

홀로코스트는, 불편하게 말하자면, 인터넷에서 매우 유용하게 쓰입니다. 어떤 논의가 충분히 길어지면, 고드윈의 법칙에 따라 누군가는 뭔가를 홀로코스트에 비유하게 됩니다. 이로 인해 저희 이야기들을 원하시는 분들이 실제로 저희를 듣고 싶어 하는 것인지 의문이 들었습니다. 홀로코스트가 경험에서 역사로 변모할 때, 메모리엄은 그것이 어떤 이야기가 될 것인지, 그리고 누가 그 이야기를 할 것인지에 대해 질문합니다.

저는 이 질문들을 과학 소설을 통해 탐구하기로 결심했습니다. 과학 소설은 두려움을 극한까지 밀어붙이게 하거든요. 연극의 유머는 거의 우연적으로 만들어졌으며, 제가 가족과 커뮤니티에서 인식한 목소리로 캐릭터를 만들면서 생겨났습니다. 유머는 trauma를 다루는 훌륭한 방법입니다… 유대인 가족에게 물어보세요. – 노가 플라이숀, 극작가

“저의 할머니는 홀로코스트 생존자였습니다. 그녀는 또한 연극을 사랑했습니다. 그녀는 연극을 토론, 대화, 이해의 공간으로 보았으며, 우리를 더 나은 인간으로 만들어주는 경험이라고 생각했습니다. 반유대주의와 홀로코스트 허위정보가 급증하고, AI가 우리의 삶에 침투하는 지금 이 시점에서, 우리가 어떻게 기억하고 사랑하는 이들에게 무엇을 전할지를 다룬 노가의 이 깊이 있는 매우 유머러스한 새 연극을 연출하는 것이 매우 중요하다고 느껴집니다.”다니엘 골드먼, 감독

메모리엄은 로열 코트 극장의 오픈 제출 페스티벌 2025에 선정되었습니다 – 3,000개의 지원작 중 5편으로 선정되었으며, 여기서 모린 립먼의 무대 낭독이 포함된 상연을 받았습니다. 이 연극은 파파탱고 극작상에서 후보로 오르고, 2024년 버리티 바게이트 극작상에서 긴 목록에 올라, 2025년 유대인 극작가상에서 2위로 선정되어 휴스턴, 텍사스의 메인 스트리트 극장에서 세계 초연 제작으로 이어졌습니다.

“노가 플라이숀의 놀라운 새 연극 메모리엄은 지난해 로열 코트의 오픈 제출 페스티벌의 진정한 하이라이트였습니다. 저는 여전히 그 연극에 대해 생각하고 있으며, 그래서 사우스워크 플레이하우스에서 다니엘 골드먼의 전면적인 프로덕션으로 다시 보기 위해 기다릴 수 없습니다.” – 데이비드 번, 예술 감독 및 CEO, 로열 코트 극장

이번 제작은 25세 이하 청소년 티켓 이니셔티브를 도입하여, 매일 40장의 티켓을 10파운드에 제공할 예정입니다. 2025년 독일에 대한 유대인 물질 청구 회의 연구에 따르면, 영국의 18-29세 청년 1/3은 아우슈비츠 또는 어떤 나치 수용소의 이름을 말할 수 없으며, UK 응답자의 거의 1/4은 소셜 미디어에서 홀로코스트 부인이나 왜곡에 직면해 본 경험이 있다고 합니다.